Ngôi trường trung học Sebong nhộn nhịp (Góc nhìn của Uji)

Sinh nhật của Wonwoo 1

10:10 AM

승관

Chào Jihoon

지훈

(phớt lờ)

승관

Này này này

지훈

Chỉ cần gọi cho tôi một lần thôi.

승관

Hôm nay là sinh nhật của Wonwoo.

지훈

Vâng, tôi biết.

승관

Sau giờ học, chúng ta cùng đi hát karaoke nhé.

지훈

Được rồi, hãy nhìn thẳng phía trước.

해설

Sau giờ học

승철

Jihoon

지훈

Ồ, bất ngờ!

승철

Bạn cũng đi chứ?

지훈

chuẩn rồi

승관

Này, chúng ta cùng đi nhé!

지훈

Thằng chậm chạp chết tiệt này

승관

(hờn dỗi) ừm

지훈

Đi thôi

승관

Đi cùng nhau

지훈

Cái gì? Chúng ta không phải là những người duy nhất ở đây sao?

정한

Chào Jihoon

승철

Chúng ta cùng chơi nhé!

지훈

Ôi, tôi đã mệt rồi.

순영

Chào Lee Ji-hoon

지훈

Vậy là bạn cũng ở đó à?

승관

Tôi sẽ hát cho bạn nghe một bài hát

해설

Bạn bè tôi rất ngạc nhiên vì tôi hát hay đến thế.

지훈

Bạn hát hay đấy.

승철

Ồ, bạn giỏi thật đấy.

승관

Anh ta

해설

Bạn bè đang vui vẻ tại quán karaoke.

지훈

Bạn không định mua quà sao?

승철

Tôi sẽ mua quà cùng Jihoon, vậy nên các bạn hãy mua bánh kem và tập trung ở đây nhé.

정한

ừ

순영

Được rồi

승관

ừ

승철

Này, bạn định mua gì cho tôi?

지훈

Chúng tôi không thân thiết lắm, nên tôi nghĩ sẽ mua cho anh ấy một máy chơi game thay vì mua một cái to đùng.

승철

Này, cậu nói là sẽ mua máy chơi game cho tớ dù chúng ta không thân thiết lắm à?

지훈

Cứ mua đi!

승철

À mà, sao bạn biết Wonwoo thích chơi game vậy?

지훈

Không, tôi đã biết điều đó từ trước rồi.

승철

Này, cậu nói chúng ta không thân thiết cho đến tận bây giờ mà.

지훈

Này, chúng ta không thân thiết lắm, nhưng chúng ta biết là chúng ta thích nhau.

승철

Được rồi, vậy tôi nên mua gì cho bạn nhỉ? (Suy nghĩ)

승철

Tôi phải mua một chú Eddie dễ thương~~

해설

Những người bạn khác

정한

Nhưng mà Choco cũng được đấy.

순영

KHÔNG

승관

Kem tươi đánh bông cũng được

순영

Không, khoai lang

해설

Đây là bánh sinh nhật của Wonwoo, nhưng nếu ai nhìn thấy, họ có thể sẽ nghĩ đó là sinh nhật của chính mình.

정한

Này, chỉ là một con sư tử sô cô la thôi.

순영

Đồng ý

승관

Được rồi