Con mèo nói chuyện với tôi

_Tập 1_Bí ẩn và Tuyệt đẹp

Tôi đã có một giấc mơ.

Đẹp đẽ nhưng cũng kỳ lạ, bí ẩn nhưng lại mộng mơ. Tôi đang lang thang trong khu rừng, và có ai đó đang tìm tôi. Và một con mèo đen.

Anh ấy theo sát tôi, dẫn đường cho tôi, nhưng không bao giờ lơ là cảnh giác với tôi.

Bạn là ai?

Tôi là ai khi đứng ở đây?

Giấc mơ kinh hoàng này khiến tôi tự hỏi liệu đây có thực sự là tôi không.

???

"Jo Yeon-ah, Jo Yeon-ah... Ah..."

Một giọng nói gọi tôi đầy khao khát.

Ai có thể ở đó...?

Tôi có thể cảm nhận được nỗi nhớ nhung của bạn dành cho tôi chỉ qua giọng nói của bạn.

Bạn là ai? Tôi là cái quái gì, và tôi đang ở đâu?

검은 고양이

"Những người lạc lối không thể thoát khỏi..."

Con mèo cảnh báo tôi.

"Kẻ lạc lối"...? "Không thể trốn thoát"... Đây là cái gì...? Cái quái gì thế...

_______

???

[Những kẻ chạy trốn khỏi ta sẽ bị diệt vong. Những kẻ bị ta hủy hoại sẽ không thể thoát khỏi. Nếu thấy ta trong rừng, hãy nhanh chóng chạy trốn.]

???

Tôi sẽ tìm đường đến với em. Tôi sẽ bước đến bên em theo ánh sáng. Tôi thề sẽ yêu em.

_______

김조연 (17)

"Ư...!"

Vừa nãy chuyện gì vậy...?

Chuyện quái gì đang xảy ra với tôi vậy... Thật kỳ lạ, quá kỳ lạ...

Đó là một giấc mơ, nhưng chắc chắn đó là một giấc mơ. Chẳng phải việc mơ không gây đau đớn là chuyện bình thường sao?

Sao tự nhiên mỗi khi nghe thấy giọng nói này lại khiến tôi nghĩ đến điều gì đó và cảm thấy buồn nôn đến vậy?

Sao...mày là cái quái gì vậy? Mày đã làm gì tao...!

검은 고양이

"... "

con mèo.

Đó chẳng phải là một con mèo sao?

Bạn là ai mặc đồ đen vậy?

Anh đang làm cái quái gì mà gọi tôi đến đây vậy?

Cổ họng tôi nghẹn lại, không nói được lời nào. Đau quá nên tôi không thở được.

Làm ơn, hãy cứu tôi...

_______

김조연 (17)

"Ưm..."

Nếu tôi ngã quỵ trong giấc mơ, tôi sẽ lập tức quay trở lại phòng mình.

Tôi vẫn ngủ say. Căn phòng không hề có cảm giác xa lạ, và cơ thể tôi cũng không có cảm giác như không phải của mình.

Giấc mơ này là cái quái gì vậy?

김조연 (17)

" dưới... "

Tôi đã có một giấc mơ như vậy trong một thời gian dài rồi.

Đã một tháng và một tuần trôi qua rồi.

Lúc đầu, tôi chỉ đang lang thang trong rừng. Tôi gặp một con mèo, và tôi nghe thấy ai đó gọi tên mình.

Giấc mơ này, vốn bắt đầu một cách chậm rãi, giờ đây dường như đang cố gắng cướp đi sinh mạng tôi, và khi tỉnh dậy khỏi giấc mơ, tôi bị cuốn vào một cảm xúc khó tả.

Tình yêu tuyệt vọng, nỗi sợ mất đi điều gì đó quý giá, thậm chí cả cảm giác mất mát.

김조연 (17)

"Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ..."

Mỗi khi tỉnh giấc sau giấc mơ, đầu tôi đau như muốn vỡ tung.

Nước mắt cứ rơi, và trái tim tôi trống rỗng như thể có một lỗ hổng.

Tôi chỉ nghĩ đến con mèo đó thôi.

김조연 (17)

"À,"

Tôi không nhớ gì cả.

Con mèo mà tôi nhìn thấy rất rõ trong giấc mơ—khuôn mặt, thân hình, cái đuôi của nó. Chắc hẳn phải có điều gì đó khiến nó khác biệt so với những con mèo bình thường.

Tôi hoàn toàn không nhớ gì cả.

Và cơn đau đầu ập đến khiến tôi phát ốm.

_______

전소미 (17)

"Lại là giấc mơ đó nữa sao?"

김조연 (17)

"Ôi... Nó trở nên sống động đến nỗi giờ tôi sợ không dám ngủ nữa."

Tôi trông thật tệ vì mồ hôi lạnh và nước mắt, tôi không biết tại sao.

À mà này, tớ không ngờ cậu lại chạy đến ngay khi tớ gọi, Jeon So-mi.

Bạn thân nhất và người tâm sự của tôi. Nói một cách đơn giản, là bạn thời thơ ấu. Chúng tôi đã bên nhau từ tiểu học, và giờ là cả trung học nữa.

전소미 (17)

"Chẳng phải bạn đã mơ về điều đó từ khá lâu rồi sao?"

Đã tròn một tháng và một tuần rồi. Tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi vì đó chỉ là một giấc mơ đơn giản, nhưng có lẽ lỗi là do tôi đã quá tự ti về điều đó.

Đó là một giấc mơ, nhưng nó sống động đến nỗi cứ như thể vừa mới xảy ra vậy.

Trái ngược với sự sống động của ký ức cơ thể, ký ức của tôi lại mơ hồ. Tôi thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra.

김조연 (17)

"Ha... Giờ thì tôi ghét cả những giấc mơ và mọi thứ khác rồi."

Do giấc ngủ không ngon, tình trạng sức khỏe của tôi ngày càng xấu đi.

Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi cảm thấy mình thực sự sẽ gục ngã.

Mình có nên tự hào về bản thân vì đã kiên trì và không gục ngã như thế này không? Nhìn những quầng thâm dưới mắt mình kìa. Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng sẽ càng hằn sâu hơn.

전소미 (17)

"Bạn cần điều chỉnh tình trạng sức khỏe của mình một chút."

Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể ngủ được, nhưng tiếc là không thể.

Ngày nào tôi cũng mơ thấy mình bị ốm và nhìn thấy những điều kỳ lạ.

Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi cảm thấy mình sẽ chết trong giấc ngủ mất... Trời ơi, tôi sắp phát điên rồi.

김조연 (17)

"Ừ, ừ... Tôi nghĩ đó là điều tôi nên làm."

Tôi buồn ngủ, nhưng lại sợ ngủ thiếp đi.

Tôi nên làm gì với cái này đây? Tôi có nên đi xem bói không? Hay xem bói bài tarot? Hay thử mấy trò thú vị đó xem sao?

Tôi cần suy nghĩ kỹ về điều này.

전소미 (17)

"Ôi trời, hãy dùng cái này."

Somi đưa cho tôi một thứ. Đây là...

Trông giống như một "vật bắt giấc mơ" dùng để bắt những cơn ác mộng? Tôi từng nghe nói đến nó rồi.

Cho đến gần đây, tôi vẫn nghiêm túc phân vân không biết có nên mua sản phẩm này hay không, thậm chí tôi đã tìm kiếm trên mạng.

Nhưng tôi vẫn cảm thấy không thoải mái khi tin vào những điều như vậy, nên tôi đã không chụp ảnh.

김조연 (17)

"Bạn biết đấy, tôi không tin vào những chuyện như thế này."

Không hề có thứ gọi là mê tín dị đoan.

Tôi không tin vào thần thánh, ma quỷ, hồn ma hay thiên thần. Tôi không tin vào kiếp sau, Thần Chết hay Vua Yeomra.

Lý do tôi không tin điều đó... là.

전소미 (17)

"Nhưng biết đâu đấy, có thể nó sẽ giúp ích?"

Somi thở dài - mỉm cười và treo chiếc bùa bắt giấc mơ lên ​​trên giường.

Vậy thì, chắc hôm nay tôi phải tin tưởng cậu để được gặp Somi thôi.