Đứa trẻ mà Chúa yêu thương

Tập 7 {Fox}

전여주 image

전여주

"Thực ra, cách đây không lâu..."

Sau khi Yeri rời đi

Ôi... Tôi biết là sẽ đau, nhưng nó đau hơn tôi tưởng...

Nữ nhân vật chính bị thương nặng đến nỗi không thể đứng dậy khỏi sàn nhà tắm bẩn thỉu.

일진

"Haha, nữ anh hùng, cô đang đau lắm à?"

일진

"À đúng rồi! Nếu Yeri nói cậu đánh cô ấy, thì cứ nói là cậu đánh cô ấy đi."

전여주 image

전여주

"Cái gì...?? Sao lại là tôi..."

일진

"Tôi biết một thằng đang học năm thứ ba trung học rất giỏi đánh nhau, nên nếu các bạn muốn bạn bè mình thua nó thì cứ làm đi."

전여주 image

전여주

"Vậy thì... nếu tôi nói tôi đánh bạn, mọi người sẽ ổn thôi, phải không...?"

일진

"Haha, đúng như dự đoán của nữ chính, thay vào đó, tất cả bạn bè của cậu phải đến chỗ Yeri để hoàn thành nhiệm vụ và chúng tôi sẽ không động đến cậu đâu."

일진

Thành thật mà nói, tôi nghĩ anh chàng đó sẽ được Park Jimin tán tỉnh, nhưng anh ta không biết Park Jimin là một kẻ hay bắt nạt, nên...

전여주 image

전여주

"được rồi..."

일진

"Tạm biệt, Yeoju~ㅎ"

Sau khi nữ chính rời đi

일진

"À~ Mình thích anh ấy lắm haha"

박지민 image

박지민

"Vậy ra đó là lý do tại sao chuyện đó xảy ra?"

전여주 image

전여주

"Ừ... nếu các cậu nghe thấy điều này và bị thương thật sự... tôi sẽ nguyền rủa các cậu đấy..."

전정국 image

전정국

"Này, đừng lo, chúng ta sẽ làm được. Chúng ta mạnh mẽ dù trông như thế này."

전여주 image

전여주

"Nhưng nếu bạn đang học năm thứ ba trung học... và bạn có một người anh trai như Jin oppa thì sao?"

박지민 image

박지민

"Chỉ vì anh ấy có bờ vai rộng thôi."

전여주 image

전여주

"Tôi đoán vậy...?"

전정국 image

전정국

"Vậy nên đừng lo lắng, cứ nói với các anh lớn của em và chúng ta hãy cùng nhau giải quyết chuyện này."

전여주 image

전여주

"Không... Nếu chúng ta làm vậy, mọi người sẽ thực sự bị tổn thương..."

Những giọt nước mắt ấm nóng bắt đầu rơi xuống từ khóe mắt Yeoju, từng giọt một.

박지민 image

박지민

"Này, Jeon Yeo-ju, cậu đang nhớ lại chuyện lúc đó sao...?"

Jimin dùng đôi tay nhỏ bé của mình lau đi những giọt nước mắt ấm nóng đang chảy dài trên má Yeoju.

박지민 image

박지민

"Đừng lo, bạn giống ai mà lại khóc nhiều thế?"

박지민 image

박지민

"Tôi đã bảo bạn đừng lo lắng rồi, tôi thực sự không biết..."

전여주 image

전여주

"Thật đấy...thật đấy...nếu các cậu bị thương...sẽ chết ngay lập tức..."

전정국 image

전정국

"Chết trước mặt gia đình có nghĩa là gì?"

전여주 image

전여주

"Tôi không biết..."

전정국 image

전정국

"Nhưng Jeon Yeo-ju, chúng tôi thực sự không bị thương, nên đừng lo lắng. Cô có bằng chứng nào không?"

전여주 image

전여주

"Họ gọi cho tôi với giọng điệu như thể nói, 'Chúng tao sẽ đánh mày,' nên tôi đã bật máy ghi âm lên."

전정국 image

전정국

"Giỏi lắm, chắc mình sẽ kể cho các anh trai mình nghe."

전여주 image

전여주

"Tôi đã bảo cậu đừng làm thế mà... Nếu tôi nói ra và cậu thực sự bị thương thì sao?"

전정국 image

전정국

"Đừng lo, tôi không bị thương gì cả."

박지민 image

박지민

"Này, Jeon Yeo-ju, chúng ta hãy hứa với nhau nhé."

박지민 image

박지민

"Nếu tôi thực sự bị thương, tôi sẽ không nói gì dù bạn có ghét tôi đến mấy. Nhưng nếu tôi không bị thương, chỉ cần cho tôi một điều ước thôi."

전여주 image

전여주

"Ừm... nếu cậu thực sự bị thương thì sao..."

박지민 image

박지민

"Tôi không quan tâm, nên tôi chỉ mong bạn hãy thực hiện điều ước của tôi."

박지민 image

박지민

Nếu tôi nói thế này, chắc bạn sẽ lại nói Jeon Yeo-ju ổn rồi, đúng không? Jeon Yeo-ju mà tôi biết là người như thế đấy.

전여주 image

전여주

"Ừm... được rồi..."

박지민 image

박지민

"Vậy thì chúng ta hãy đi trình diễn thôi."

Tirolororororo

전정국 image

전정국

"Thôi kệ, sao lại dùng giấy bây giờ..."

전여주 image

전여주

“Không còn cách nào khác. Vì Taehyung và Namjoon học cùng lớp nên chúng ta sẽ nói chuyện này vào giờ giải lao. Mà Taehyung và tôi lại ngồi cạnh nhau nữa!”

박지민 image

박지민

"Nếu hắn ta nói gì với cậu, hãy nhìn thẳng vào mắt tôi. Tôi sẽ tiếp tục nhìn cậu, rồi tôi sẽ đánh Kim Taehyung."

전여주 image

전여주

"Nếu bạn bị đánh như vậy thì sao?"

박지민 image

박지민

"Ồ, tôi thực sự có cái nhìn yếu đuối đó từ hồi cấp hai."

전여주 image

전여주

"Trước tiên chúng ta hãy quay lại lớp học đã."

Yeoju bước vào lớp và ngồi xuống.

Rồi Taehyung nhìn sang chỗ khác với vẻ ngạc nhiên.

Ha... liệu thằng nhóc này có còn tin thằng nhóc kia nữa không?

Sau đó, Park Jimin lên tiếng từ phía sau.

박지민 image

박지민

"Này Kim Taehyung, cậu có tin những gì Kim Yeri nói không?"

김태형 image

김태형

"Ừm... Tôi nghe nói nữ chính cũng rất sắc sảo và đã chửi mắng anh ta..."

전여주 image

전여주

"Taehyung, tớ có chuyện muốn nói với cậu trong giờ nghỉ giải lao, nên nghe một chút rồi sau đó đi gặp Kim Yeri hay không cũng được."

전여주 image

전여주

"À, nếu Namjoon muốn nghe thì hãy nghe cùng cậu ấy."

김태형 image

김태형

"Nhưng... Yeoju à, thành thật mà nói, Yeri nói tất cả những gì cậu nói đều là dối trá... và cậu đang tống tiền Yeri..."

전여주 image

전여주

"Cái gì? Kim Ye-ri nói vậy sao?"

김태형 image

김태형

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi thực sự không muốn nghe những gì bạn nói..."

전여주 image

전여주

"Ồ vậy ư?"

박지민 image

박지민

"Ồ, vậy ý ​​bạn là vì Kim Ye-ri đã nói như vậy nên bạn sẽ bỏ qua tất cả những gì nữ chính nói à?"

김태형 image

김태형

"..."

선생님

"Được rồi, được rồi, im lặng nào, mở sách giáo khoa ra trang 101."

Đúng lúc đó, giáo viên bước vào.

Phù... Cảm ơn thầy/cô đã đến trong không gian này.

Nhưng Taehyung hiện không có sách giáo khoa để mang đến lớp.

전여주 image

전여주

"Này Taehyung, lấy của tớ nữa nhé"

김태형 image

김태형

"Không sao đâu, nữ anh hùng..."

Aaaah, trước đây Kim Ye-ri đã nói gì với Taehyung mà khiến cậu ấy trở nên như vậy nhỉ?

Nhưng tôi thực sự thất vọng vì bạn thậm chí không thèm nghe những gì tôi nói...

전여주 image

전여주

"dưới..."

김태형 image

김태형

"....."

Sau giờ học

김남준 image

김남준

"Này cô gái"

전여주 image

전여주

"Ơ???"

김남준 image

김남준

"Bạn có điều muốn nói với chúng tôi, vậy tại sao bạn không nói?"

김남준 image

김남준

"Tôi vẫn tin tưởng bạn hơn Yeri..."

전여주 image

전여주

"À..! Cái đó"

Người phụ nữ bật đoạn ghi âm mà cô ấy đã thu trước đó trên điện thoại.

Tuyệt vời, buổi thu âm diễn ra rất tốt.

김남준 image

김남준

"Đúng như dự đoán... Yeoju, giờ tớ đã biết rồi, cậu gửi cái này cho tớ qua KakaoTalk được không? Tớ sẽ nói cho mấy đứa khác nữa."

박지민 image

박지민

"Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể làm điều đó."

전여주 image

전여주

"Cảm ơn Namjoon!"

김남준 image

김남준

"Không, tôi chỉ hy vọng hai người nhanh chóng giải quyết hiểu lầm và trở thành bạn bè."

김태형 image

김태형

"Này... Namjoon, chúng ta ra ngoài nhanh lên. Các anh và Yeri đang đợi."

김남준 image

김남준

"Ừm... Taehyung đang ở đây, mình có nên cho cậu ấy xem không?"

전여주 image

전여주

"Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể làm điều đó!"

전여주 image

전여주

"!! Ồ, đúng rồi"

전여주 image

전여주

"Namjoon, em phải kể hết cho anh nghe chuyện này trước khi kết thúc năm học."

김남준 image

김남준

"được rồi"

전여주 image

전여주

"À, đúng rồi, và..."

전여주 image

전여주

"Đừng để bị thương... Hãy kể chuyện này cho các bạn khác nữa."

김남준 image

김남준

"Vâng, tôi hiểu rồi, thưa bà."

김태형 image

김태형

"Namjoon, để tôi nói cho anh biết một chuyện. Chuyện gì vậy?"

김남준 image

김남준

"Ồ, cái này"

Namjoon đã bật đoạn ghi âm mà Yeoju gửi cho anh ấy trước đó trên điện thoại.

김태형 image

김태형

"..."

김태형 image

김태형

"Tôi xin lỗi, thưa bà..."

전여주 image

전여주

"Được rồi... Tôi hy vọng những người khác cũng nghe thấy điều này."

Không... Nếu bạn nhận được lời xin lỗi, bạn nên nói "Không sao!" Sao bạn lại nói "Không sao"!!!

Ôi... Tôi muốn chấp nhận lời xin lỗi, nhưng sao tôi không thể nghe thấy câu "Không sao đâu"?

김태형 image

김태형

"được rồi.."

전여주 image

전여주

"Con phải nói điều này cho tất cả các bạn khác biết. Con phải nói cho tất cả bọn họ biết trước khi tan học."

전여주 image

전여주

"Và... đừng để bị thương, cả bạn lẫn những người khác nữa..."

김태형 image

김태형

"Được rồi... vậy chúng ta sẽ đi kể cho bọn trẻ nghe."

민윤기 image

민윤기

"Này, sao cậu không ra ngoài?"

김태형 image

김태형

"Này Yeri, cậu đánh nữ chính rồi còn diễn cho chúng tôi xem à?"

김석진 image

김석진

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

예리 image

예리

"À... chuyện đó..." Ồ, anh ấy biết điều gì vậy?

김남준 image

김남준

"Nếu bạn không tin tôi, hãy nghe điều này."

Namjoon đã bật lại bản ghi âm.

민윤기 image

민윤기

"...Gì?"

예리 image

예리

"Chuyện đó... ha... nữ chính thực sự ghét tôi đến mức đó..."

예리 image

예리

"Tất cả chỉ là bịa đặt... Nếu vẫn không tin, các bạn có thể đến Yeoju..."

예리 image

예리

"Ha... nhưng... tôi tưởng chúng ta đã hòa thuận với nhau trong năm đầu tiên... ha.."

Yeri bắt đầu khóc

김석진 image

김석진

"Đừng khóc... Tôi sẽ tin rằng tất cả chỉ là bịa đặt, nên đừng khóc..."

예리 image

예리

"Ha... Thật sao... Tôi không ngờ nữ chính lại ghét tôi đến thế..."

민윤기 image

민윤기

"Này Namjoon, đưa nữ chính đến đây."

김남준 image

김남준

"Tại sao? Bạn nghĩ sao?"

민윤기 image

민윤기

"Hãy dẫn tôi đến đây và hỏi xem cô ghét Yeri đến mức nào."

김남준 image

김남준

"Các anh ơi, thành thật mà nói, em tin Yeoju. Các anh có chỉnh sửa bản thu âm này không? Có thể chỉnh sửa để đạt chất lượng cao như vậy trong thời gian ngắn như thế được không?"

김남준 image

김남준

"Vậy là các cậu đã làm món này được một thời gian rồi à? Các cậu hay Taehyung không biết rõ hơn tôi rằng điều đó không đúng sao? Yeoju, trước đây cậu chưa từng làm món này."

예리 image

예리

"Ừm... không... tối qua nữ chính bảo tôi vào nhà vệ sinh..."

예리 image

예리

"Đúng vậy... Tôi cảm thấy mình bị oan ức..."

김태형 image

김태형

"Này Yeri, đừng khóc..."

김태형 image

김태형

"Có thể nó đã bị thao túng từ đêm qua..."

김남준 image

김남준

"Ha... Mọi người thực sự không tin tưởng nữ chính đến vậy sao? Tôi đã đưa ra tất cả lời khuyên và cân nhắc kỹ lưỡng mọi thứ, và quyết định cuối cùng là của các anh và Taehyung, nên tôi sẽ không nói thêm gì nữa."

김남준 image

김남준

"Tôi sẽ nói điều cuối cùng. Mọi người, hãy nhanh tay lấy nó khi còn ở gần đây. Điều đó sẽ tốt cho các bạn, các anh lớn và cả Taehyung nữa. Sau đó tôi sẽ đi."

김남준 image

김남준

"Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy gọi cho nữ chính và nói ra."

전여주 image

전여주

"Không cần gọi cho tôi đâu, tôi nghe hết rồi."

전여주 image

전여주

"Được rồi, cứ nói đi, tôi sẽ trả lời tất cả."

김석진 image

김석진

"Liệu đó có thực sự là một sự thao túng...?"

전여주 image

전여주

"Đây có phải là thao túng không? Làm sao tôi có thể thao túng một thứ chất lượng cao như vậy trong thời gian ngắn như thế? Tôi không biết gì về thao túng cả."

김태형 image

김태형

"Vậy tại sao anh lại đánh Yeri?"

전여주 image

전여주

"Nếu bạn nghe đoạn ghi âm, bạn sẽ hiểu. Nếu tôi không nói là tôi đánh bạn, bạn sẽ bị thương..."

예리 image

예리

"Không... nữ chính... em đã học rất tốt trong năm đầu tiên mà... ㅡnức nở..."

예리 image

예리

"À... Hồi năm nhất, cậu ấy cũng hay trêu chọc tôi một chút..."

예리 image

예리

"Nhưng điều đó không có nghĩa là sự thao túng là quá mức..."

김남준 image

김남준

"Mọi người có nghe thấy không? Có ai thấy hồi Yeo-ju học lớp một, cô ấy đã bắt Ye-ri đi theo mình không?"

박지민 image

박지민

"Này, cậu đang nói linh tinh đấy. Cậu nghĩ tôi không nhận thấy cậu đang xa lánh nữ chính sao?"

Những người luôn dõi theo cuộc sống thường nhật của Yeoju từ trên cao đã nghĩ rằng

"Những gì Yeri nói là dối trá."

Đã một năm trôi qua rồi, nên tôi nhớ mang máng, nhưng tôi vẫn nhớ cậu bé luôn phớt lờ nữ chính mỗi khi cô ấy nói chuyện với cậu ta và lại nói chuyện với những đứa trẻ khác, xa lánh cô ấy.

Đứa trẻ đó là Kim Ye-ri.

1 năm trước

전여주 image

전여주

"Em học sinh, em giải bài toán này như thế nào?"

학생

"Ồ, đây là..."

예리 image

예리

"Em ơi!! Hôm qua em có xem bộ phim đó không??? Trời ơi, anh chàng trong phim đẹp trai quá ㅜㅜ"

학생

"À!! Đúng rồi! Lần này mình múa kiếm và nó dễ thương quá ㅠㅠㅠㅠ"

예리 image

예리

"Đó là lý do tại saoㅠㅠㅠㅠ"

Yeri chọc Yeoju

전여주 image

전여주

"Ồ.."

박지민 image

박지민

"Này, Jeon Yeo-ju, cô không biết vấn đề gì vậy? Tôi sẽ nói cho cô biết."

Trở lại hiện tại

민윤기 image

민윤기

"À... thưa quý bà..."

전여주 image

전여주

"Giờ thì các ngươi hiểu chưa? Các ngươi đều là những kẻ ngốc... Ta sẽ vào trong."

김석진 image

김석진

Nhân vật nữ chính có vẻ rất tức giận... dựa vào cách cô ấy sử dụng ngôn ngữ trang trọng.

김남준 image

김남준

"Tôi đã nói với bạn rồi mà, phải không? Nếu bạn không bắt lấy nó khi nó ở gần, nó sẽ lại biến mất. Tôi cũng sẽ tham gia ngay đây."

박지민 image

박지민

"Kim Ye-ri lại ra ngoài rồi. Này... mình cũng tham gia nhé."

김태형 image

김태형

"Chúng ta phải tin tưởng..."

민윤기 image

민윤기

"Tôi xin lỗi, thưa bà..."

김석진 image

김석진

"À... Nữ chính có vẻ rất thất vọng. Sao mình lại làm thế chứ..."

Vừa ngồi xuống, nước mắt Yeoju đã trào ra.

Ha... chúng ta cần phải xin lỗi, làm lành và trở thành bạn bè... nhưng bây giờ thì chưa được...

Tôi thực sự không muốn thân thiết với bạn...

Sau đó, Kim Namjoon và Park Jimin bước vào và an ủi tôi.

박지민 image

박지민

"Này... Jeon Yeo-ju, cậu ổn chứ?"

전여주 image

전여주

"Ôi... Mình không nên khóc, nhưng sao mình lại khóc thế này?"

김남준 image

김남준

"Này cô gái, đừng khóc..."

Rồi đột nhiên Kim Taehyung bước vào.

À, cứ như thể trời không mưa vậy.

Nước mắt tôi ngừng chảy ngay khi tôi nhìn thấy Kim Taehyung. Sau đó, anh ấy nói chuyện với vẻ mặt tươi cười như thể vừa có một cuộc trò chuyện rất vui vẻ với Jimin và Namjoon.

전여주 image

전여주

"Haha, hôm nay cậu có muốn ra ngoài chơi không?"

박지민 image

박지민

"Hả?? Bạn ổn chứ?"

김남준 image

김남준

"Đúng vậy! Haha"

Wow, Kim Namjoon thật sự rất nhanh trí.

Tirolorororo

전여주 image

전여주

"Ồ, vậy là hết rồi."

김남준 image

김남준

"Tôi sẽ quay lại chỗ ngồi của mình."

전여주 image

전여주

"Tuyệt vời!! Mong trường học sớm kết thúc."

Và đúng như nữ chính mong đợi, năm học kết thúc nhanh chóng.

Bạn có biết là nó sẽ thành công không? Hôm nay là ngày để trồng cây cọ.

전여주 image

전여주

"Ôi, mình buồn ngủ quá..."

Kim Taehyung ngồi cạnh tôi vừa nãy còn ngần ngại không muốn nói chuyện với tôi, nhưng giờ cậu ấy đang nằm, có lẽ vì đau hoặc vì mệt.

전여주 image

전여주

"Này, bạn đau ở đâu vậy?"

Sau đó, Kim Taehyung trả lời với một nụ cười.

김태형 image

김태형

"Hehe, không sao đâu"

전여주 image

전여주

"Nếu đúng như vậy thì tốt rồi."

Và sau một thời gian, trường học kết thúc.

전여주 image

전여주

"Vậy thì chúng ta về nhà thôi!"

전정국 image

전정국

"Xong chưa?"

전여주 image

전여주

"Hẹn gặp lại các em ở trường ngày mai! Nếu tất cả các em không đến trường vì bị thương, chúng ta sẽ đều bị điểm D."

박지민 image

박지민

"Đừng lo, bạn sẽ không bị thương đâu. Chúng ta đang đi cùng hướng mà."

전여주 image

전여주

"À, vậy hẹn gặp lại ngày mai, Namjoon nhé!"

김남준 image

김남준

"Ồ, hẹn gặp lại ngày mai nhé!"

Chúng tôi chỉ ghé qua một cửa hàng tiện lợi trên đường về nhà.

박지민 image

박지민

"Chờ chút, để tôi mua cho bạn."

전여주 image

전여주

"Được rồi"

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, có người đã nói chuyện với tôi.

Đúng vậy

예리 image

예리

"Chào Yeoju?"

예리 image

예리

"Tôi đang rất khó chịu vì cậu, nên đi theo tôi, nếu không họ cũng sẽ bị đánh đấy."

전여주 image

전여주

"À... họ chỉ đánh tôi thôi, họ không làm gì sai cả."

예리 image

예리

"Haha, được rồi, đi theo tôi."

Trong con hẻm rùng rợn này, một nhóm đàn ông trông vạm vỡ và Yeri đang đứng trước mặt Yeoju.

예리 image

예리

"Thật tiếc là khói không có tác dụng sớm hơn!"

예리 image

예리

"Bạn nghĩ các chàng trai sẽ thấy gì ở bạn? Chắc chắn là khuôn mặt của bạn rồi."

예리 image

예리

"Nếu bạn lộ mặt trước mặt họ, họ cũng sẽ ghét bạn, phải không?"

Hai người đàn ông tiến lại gần nữ nhân vật chính.

전여주 image

전여주

(Tạm dừng)

"Này, bạn đang làm gì ở đó vậy?"

남자

"Sao bạn không tự đi đường của mình đi?"

"Haha, nếu tôi cứ tiếp tục quấy rối cô gái đó thì tôi không thể cứ thế được."

남자

"Bạn là ai?"

"Tôi?"

민윤기 image

민윤기

"Một trong những chàng trai thầm yêu cô ấy."