Lời nguyền giữa dải Ngân hà và bình minh
Chương 15: Anh trai
리노
Này, bạn bị thương ở mặt rồi!
레이븐
câm miệng
리노
Vậy là anh biết hết mọi chuyện rồi sao? Cả các anh trai của anh nữa?
레이븐
Nếu anh động vào em trai tôi, tôi sẽ không đứng yên đâu.
레이븐
Bạn có thể trêu chọc tôi, nhưng tôi không thể chịu nổi khi bạn trêu chọc em trai/em gái tôi, bạn hiểu chứ? Đó là tính cách của tôi.
레이븐
Ta là vị thần nắm giữ sinh mệnh của ngươi.
리노
Ừ, chắc vậy, nhưng mà vui thật đấy, phải không?
리노
Bạn đã lấy thuốc và lịch trình của tôi, đúng không? Vậy nên, tôi sẽ cố gắng thay đổi nó.
레이븐
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
리노
Rồi bạn sẽ sớm biết thôi, phải không?
리노
Dù ngài có là thần sự sống đi chăng nữa, tôi cũng không thể chạm vào ngài.
리노
Hãy ghi nhớ điều này.
Cốc cốc cốc
zzzzzzzee ...
Cốc cốc cốc
Nhấp chuột
레이븐
Ôi...
레이븐
Không sao đâu,
민주
Trời đang mưa, bạn có sao không?
연준
Ồ, tôi hoàn toàn ổn. Chắc là do tôi đã uống thuốc.
민주
Anh trai bạn là người tuyệt vời nhất, bạn biết điều đó ở đâu vậy?
연준
Đúng vậy. Anh ấy là một người thực sự có năng lực.
아린
Anh ấy cũng là một người anh trai luôn đối xử với bạn bằng sự quan tâm.
아린
Bạn có biết anh chàng đó thích bạn hơn tôi không?
아린
Khi anh trở thành em trai của em, người em yêu thương hơn bất cứ ai khác chính là anh trai ruột của em.
아린
Vì em trai mình mà cậu đã quá ngu ngốc, nên cậu đã gánh chịu mọi đau khổ. Cậu đã làm vậy từ thuở ban đầu.
아린
Dạo này bạn không gặp rắc rối gì với mưa cả, phải không?
아린
Từ vài ngày trước. Đó là lượng thuốc đủ dùng trong một ngày.
연준
Thật vậy sao?
민주
Gì?
아린
Anh trai bạn đang thế chỗ bạn, và cũng là lời nguyền của bạn.
연준
Gì?!
아린
Tôi cảm thấy buồn vì không thể ra ngoài mấy ngày nay rồi.
아린
Nghe này, đã ba ngày rồi mà bạn vẫn chưa liên lạc với tôi.
연준
Anh trai tôi ngày xưa hay làm thế. Anh ấy luôn nói rằng anh ấy đã theo đuổi Reno từ khi chúng tôi gặp nhau, và anh ấy luôn ở xa tôi. Anh ấy đã ở đâu vậy?
아린
Trong khi anh trai bạn đang làm việc đó, bạn chẳng làm gì cả.
아린
Hai người nên thử xem. Đây là mối quan hệ hợp đồng. Đây là vấn đề sống còn.
아린
Đây là địa chỉ mà anh trai cậu để lại. Nhà của Reno.
아린
Lại đây.
아린
Chúng ta phải đối mặt trực diện với nó.