Cô gái mà chúng ta thích hồi đó
tập 1
(Lẩm bẩm)
남학생
Này! Cô giáo chủ nhiệm sắp đến rồi!!
선생님
Sao mày không thêm chữ "giáo viên" vào cuối đi, thằng nhóc?
남학생
À...xin lỗi...haha
여학생
Haha...
선생님
Được rồi mọi người, im lặng và ngồi xuống.
선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường.
선생님
Mời vào
Tiếng trống vang lên!
김여주
À...xin chào..!
학생들
Ôi, nó đẹp quá! / Nó dễ thương... / Nó hiền lành quá.
선생님
Im lặng, im lặng!
선생님
Tôi xin tự giới thiệu đôi chút.
김여주
À... Tôi tên là Kim Yeo-ju. Rất vui được gặp bạn!
선생님
Yeoju không thể đến trường vì bị ốm, nhưng lần này em ấy đã chuyển trường, vì vậy đừng bắt nạt em ấy và hãy hòa thuận với em ấy nhé.
학생들
Đúng!!
선생님
Sau đó, giai đoạn đầu tiên là tự học.
이지은
Thưa quý bà!
김여주
Hả?
이지은
Ghế bên cạnh tôi còn trống! Ngồi xuống đây nhé.
김여주
Ồ, cảm ơn bạn!
이지은
Nhưng chỗ nào đau vậy... cho tôi hỏi được không...?
김여주
à...
김여주
Đây là một... căn bệnh nghiêm trọng...
이지은
.......
김여주
Nhưng giờ tôi ổn rồi. Tôi thậm chí còn có cả đồng hồ thông minh để an tâm hơn... Tôi gần như đã khỏi bệnh hoàn toàn!
이지은
Ôi... may quá... đây là lần đầu tiên bạn đi học phải không...?
김여주
Ừ... hồi nằm viện, có vài thầy cô đến dạy kèm mình... nhưng đây là lần đầu tiên mình đi học!
이지은
Tôi hiểu rồi..
이지은
Tôi sẽ biến quãng đời học sinh của bạn thành một kỷ niệm khó quên suốt đời!
김여주
Cảm ơn..!
이지은
Haha, tên tôi là Lee Ji Eun!
김여주
Tên tôi là Ji Eun.
이지은
Hai chàng trai ngồi phía sau chúng tôi là Park Jimin và Kim Taehyung.
이지은
Chàng trai ngồi cạnh bạn là Jeon Jungkook.
이지은
Thông thường, chúng tôi có 4 người, nhưng giờ sẽ có 5 người, bao gồm cả Yeoju!
김여주
Tôi có thể đi cùng bạn được không...?
이지은
Tất nhiên rồi!! Mang theo ba cậu bé thật là vất vả... Mình rất vui vì các bạn đã đến...ㅠㅠ
김태형
Này. Ai bảo là khó chứ? Chuyện này chẳng buồn cười chút nào.
이지은
Ừ, tắt nó đi ^^
박지민
Nếu Lee Ji-eun cứ tiếp tục như vậy, cô ấy sẽ lại cãi nhau với Kim Tae-rang mất...
이지은
Không, không~
김태형
Ôi... cái mặt xấu xí đó...
이지은
Tôi không cần bất cứ ai trong số các anh. Tôi chỉ cần nữ chính.
김여주
Cái gì thế...lol
전정국
Tên cô ấy là Kim Yeo-ju phải không? Lee Ji-eun, đừng có gây sự với cô ấy... Cậu sẽ chỉ mệt mỏi thôi.
김여주
Tôi thích tác giả...
이지은
Này! Tớ thích nữ chính đấy. Và đừng nói chuyện với cô ấy, bạn tôi ơi.
전정국
À...ừ...;;
김여주
Hahaha, các bạn thân thiết thật đấy.
이지은
Tôi không thân thiết với họ.
김태형
Ừ, chúng ta không thân thiết lắm.
박지민
Người đàn ông đứng cạnh Yeoju là ai vậy?
김여주
Haha...
이지은
Chúng ta không thân thiết lắm.
여학생
Thưa bà, ai đang tìm bà vậy?
김여주
Ờ...?
김여주
Ai đến thăm vậy...?
여학생
Ừm... tôi nghĩ cậu ấy là sinh viên năm ba.
김여주
Lớp 3...?
전정국
Bạn đang tìm cậu bé mới chuyển trường hôm nay à? Ai vậy?
김석진
Yeojuya
김여주
!!!!!!!!