Anh chàng hàng xóm
Gomyami
10:10 AM
최승철
Giờ đây tôi có thể sống thoải mái rồi...
Tôi tên là Choi Seung-cheol... Tôi đang phải vật lộn với những kẻ bám đuôi và fan cuồng... Nơi duy nhất tôi tìm được là nơi này, cách xa Seoul. Liệu giờ tôi có thể sống thoải mái ở đây không?
이여주
Xin chào!
최승철
Ghê quá!! Cút khỏi đây đi, đồ rình rập! Sao mày biết chỗ này!!
이여주
Hừm? Đó là người hàng xóm...
최승철
Xin lỗi, tôi cứ tưởng bạn là kẻ theo dõi.
Tôi cứ tưởng cô ta là kẻ bám đuôi và đã phạm phải một sai lầm thô lỗ... Mặc dù tôi đang tức giận, người phụ nữ vẫn mỉm cười rạng rỡ và đưa cho tôi thứ gì đó.
최승철
Cái...cái gì thế này?
이여주
Mẹ bảo sẽ cho con. Đó là bánh gạo.
최승철
À... cảm ơn bạn.
Họ có vẻ là những người tốt. Nhưng chúng ta phải cẩn thận, vì không biết chuyện gì sẽ xảy ra...
이여주
À... nhưng bạn tên và tuổi là gì?
최승철
Phải không? Bạn không biết sao?
이여주
Vâng! Tất nhiên rồi... Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn.
최승철
Tôi tên là Choi Seung-cheol và tôi 23 tuổi.
Bạn đã bao giờ gặp người nào không biết tên tôi chưa? Tôi nghĩ cậu ta là một đứa trẻ kỳ lạ.
이여주
Ôi chúa ơi!!
Giờ bạn đã biết tên tôi chưa?
최승철
Đúng vậy. Tôi... chính là người đó...
이여주
Haha bạn dễ thương quá haha
Meow
11:17 AM
Tôi đã bị đứa trẻ sống cạnh nhà làm cho xấu hổ.
최승철
Ha... bạn thực sự không biết sao?
Ding dong ding dong
최승철
À...ai vậy...
이여주
Này... có con mèo nào ở đây không?
최승철
Không thể nào anh ta lại đến đó được, đúng không?
이여주
À! Đúng rồi...
Meow
최승철
Cái gì thế này!!
Con mèo bị mắc kẹt và không chịu buông ra...
이여주
À… Này!! Meo, không đời nào!
Hoan hô!!
이여주
Ôi trời!
Con mèo cào vào mặt nữ nhân vật chính bằng móng vuốt của nó.
이여주
Ôi! Đau quá!
Hoan hô!!
최승철
Kia... có máu!
최승철
Ha... Trước tiên, hãy ngồi xuống.
이여주
Đúng...
최승철
Ta sẽ chữa lành vết thương cho ngươi.
이여주
Vâng… ôi! Đau quá…
Khi được đưa đến chỗ bông tẩm cồn, Yeoju nói rằng nó làm cô ấy đau và quay mặt đi chỗ khác, tránh ánh mắt của Seungcheol.
최승철
Đây chỉ là trò đùa thôi... Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ không thể khử trùng được đâu.
이여주
Nhưng...
최승철
Thở dài! Nó ở ngay đó.
Seungcheol dùng đôi bàn tay to lớn của mình nắm lấy mặt Yeoju và thoa thuốc sát trùng, thuốc mỡ, cùng các món ăn kèm trước khi cởi nó ra.
이여주
Cảm ơn... nhưng...
최승철
Tại sao.
이여주
Chú lớn tuổi hơn cháu, cháu có thể gọi chú là chú được không?
최승철
Bạn không thích nó à?
이여주
Vậy thì... thưa ngài?
최승철
Tôi còn ghét điều đó hơn nữa. Cứ gọi tôi là oppa. Chú và bác là gì vậy?
이여주
À! Vâng! Tôi ổn. Đẹp trai quá. Oppa!!
최승철
Một anh chàng đẹp trai?
Tôi cảm thấy một cảm giác hồi hộp trong giây lát.
Cảm giác này là gì...
Đúng như dự đoán... mình có bị điên không nhỉ?...
Tôi nên làm gì đây... Tôi cảm thấy cô ấy sẽ càng chú ý đến tôi nhiều hơn...
Tôi cảm thấy cô ấy sẽ khỏe lại... Cô ấy vẫn còn là một cô bé ngây thơ, phải không?... Và chúng ta mới chỉ gặp nhau lần đầu... Tôi nên làm gì đây?
Myaang
Có tiếng mèo kêu meo meo rất to từ xa...