Thầy giáo Kim Jae-hwan và nữ sinh Fox Kim Yeo-ju
Tập 29
김여주
Này, bạn vừa chuyển trường về trường chúng tôi nhé.
김재환
Tôi đằng nào cũng định làm thế rồi haha. Tôi không muốn học ở trường đó.
김여주
Tớ muốn học cùng lớp ba với cậu. Năm học sắp kết thúc rồi.
김재환
Cảm giác như mới hôm qua chúng ta gặp nhau vậy, thời gian trôi nhanh thật haha
김여주
Dù sao thì, chuyển trường nhanh lên. Dạo này Kang Seul-gi và Park Woo-jin lúc nào cũng đi chơi cùng nhau, nên mình cảm thấy như bị kẹt giữa hai người họ vậy.
김재환
Trước đó, tôi có một việc cần làm.
-
Cốc cốc cốc -
Tiếng kêu chít chít -
박지효
Ai vậy...?!
김재환
Lâu rồi không gặp?
박지효
.......
김재환
Cái quái gì thế này? Park Ji-hyo kiêu ngạo đâu rồi?
박지효
Làm ơn hãy biến khỏi cuộc đời tôi đi! Làm ơn!
김재환
Ừ, tôi định tắt nó đi. Nhưng tôi không thể cứ thế tắt được.
박지효
......Bạn muốn gì?
김재환
Này, bạn vẫn không phải là con người.
김재환
Nếu tôi hủy hoại cuộc đời bạn như vậy bằng một bài đăng ẩn danh trên Facebook,
김재환
Nếu tôi bỏ học và bỏ trốn như thế này, liệu đó có phải là kết thúc?
김재환
Bạn đã bắt nạt tôi!
김재환
Yeoju,
김재환
Còn đối với tôi...
김재환
Tôi nên xin lỗi.
박지효
...Tại sao tôi phải xin lỗi con nhỏ Kim Yeo-ju đó chứ? Tuyệt đối không, không thể nào!
김재환
Ừ, tôi không có ý nói như vậy...
김재환
Hắn là thủ phạm, nhưng hắn trơ trẽn không thèm xin lỗi... Vậy thì chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giao hắn cho cảnh sát, đúng không?
박지효
..........Tôi sẽ làm.
김재환
Lẽ ra chuyện này phải được nói ra từ lâu rồi.
김재환
Hãy đến quán cà phê Warner lúc 3 giờ chiều mai.
박지효
..........
김재환
Đừng có ý định dành cả ngày với tôi và nữ chính nhé.
김재환
Tôi không còn là một thằng ngốc nữa.
-
김여주
Hả? Ai đến vậy? LOL
김재환
Hãy chờ chút, nó sẽ sớm có mặt thôi.
김재환
Nhưng hãy hứa với tôi điều này.
김재환
Đừng sợ, tôi ở đây cùng bạn.
김여주
? Đó là ai vậy...?
Ding-
김여주
.......!
박지효
Lâu rồi không gặp.
김여주
Sao cậu lại đến đây làm phiền tôi nữa vậy?
김여주
N... Đừng có làm phiền tôi nữa, đồ khốn nạn...
박지효
Tôi đến để xin lỗi.
김여주
...........!?
박지효
Lấy làm tiếc.
박지효
Bạn có thể cho rằng đó là sự chân thành, hoặc bạn cũng có thể cho rằng đó là giả tạo.
박지효
Tôi xin lỗi. Tôi rất tiếc.
김여주
...Giờ thì bạn đến rồi sao...?
김여주
Cho đến giờ, mọi chuyện thật khó khăn đối với tôi.
김여주
Nếu bây giờ tôi nói lời xin lỗi thì mọi chuyện có kết thúc không?
박지효
Nó sẽ không thể nhìn thấy ngay trước mắt bạn.
박지효
Hãy sống như thể bạn đã chết.
김여주
Điều đó là hiển nhiên.
박지효
..........
김여주
Hãy tự đầu thú.
박지효
........?
김여주
Hãy đến đồn cảnh sát và tự thú. Họ đang nói rằng bạn mới là kẻ bắt nạt.
박지효
KHÔNG....
김여주
Tại sao? Chính anh cũng đã lấy đi tất cả mọi thứ của tôi.
김여주
Bạn chỉ cần trải qua vài năm trong trại giam dành cho vị thành niên.
김여주
Có lẽ nó sẽ đỡ đau đớn hơn những gì tôi đã trải qua?
박지효
Này, Kim Jae-hwan. Nói cho tôi biết, anh đã nói là anh sẽ không gọi cảnh sát mà.
김재환
...........
김여주
Wow, haha, bạn đã đạt được thỏa thuận rồi à?
김여주
Nếu lời xin lỗi của anh thật lòng, tôi đã có thể tha thứ nhiều hơn một chút.
김여주
Ngay cả lời xin lỗi của anh cũng không chân thành?
김여주
Tôi không thể làm vậy vì nó quá phiền phức. Nếu anh không tự thú, tôi sẽ báo cáo anh.
박지효
.......Chào!
"...? Cái gì vậy? Hình như họ đang đánh nhau."
"Chúng ta có nên gọi cảnh sát không?"
Rên rỉ -
김여주
Giọng bạn nhỏ...
Nứt -
김여주
........!?
Nữ nhân vật chính quay đầu lại.
Một vết sẹo đỏ xuất hiện trên má phải của nữ chính, và sau đó-
"Tôi đến sau khi nhận được báo cáo!"
Cảnh sát mà tôi đã liên lạc trước đó đã đến.
박지효
Này Kim Jaehwan! Cậu còn liên lạc với tớ trước nữa à? Hả?
Thật buồn cười khi thấy Park Ji-hyo vùng vẫy đến tận phút cuối cùng trong lúc bị cảnh sát lôi đi.
김재환
Bạn ổn chứ?
김여주
Bạn đã nghĩ về chuyện này một thời gian rồi à? Sao bạn lại nghĩ đến việc gọi cảnh sát trước được vậy? Haha
김재환
Có vấn đề gì sao? Chúng ta đến hiệu thuốc thôi. Nếu không thì nó sẽ chảy hết ra ngoài.
김여주
Puhaha - Tìm đâu ra một người bạn trai lại làm ầm ĩ lên như vậy chỉ vì bị tát vào mặt chứ? Lol
김재환
Một ư? Này, bị đánh một lần thì cũng làm ầm lên thôi, sao phải bị đánh đến mười lần mới làm ầm lên chứ?
김재환
Nằm xuống nhanh lên.
김여주
Sao mày lại nằm như thế? Nếu ai nhìn thấy, họ sẽ tưởng mày bị gãy chân mất.
김재환
Vậy, bạn có muốn đợi ở đây không? Tôi sẽ chạy đi lấy thuốc!
김여주
Không, chúng ta đi cùng nhau nhé, haha.
김재환
Lấy làm tiếc...
김여주
Bạn đang hối tiếc về điều gì vậy?
김재환
Tôi biết anh sẽ đánh tôi, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng anh lại đánh tôi...
김여주
Nếu anh đánh tôi, tôi sẽ không biết cảnh sát đang đến và sẽ ôm đầu chống cự.
김재환
Phù - Chúng ta đi nhanh lên nào.
김여주
Haha, nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã khiến Park Ji-hyo phải xin lỗi.
김여주
Cho dù đó là thật lòng hay giả tạo
김여주
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng sẽ có ngày mình nhận được lời xin lỗi từ Park Ji-hyo.
김재환
Tại sao....?
김여주
Hắn là thủ phạm, tôi là nạn nhân.
김여주
Tại sao lại có sự phân biệt giữa thủ phạm và nạn nhân?
김여주
Kẻ gây án có quyền lực.
김여주
Nạn nhân hoàn toàn bất lực.
김여주
Ngày nay, việc nhận được lời xin lỗi từ người gây ra hành vi sai trái là điều khó khăn.
김여주
Việc đó không dễ dàng chút nào haha
김재환
.....Việc kẻ gây ra hành vi sai trái xin lỗi nạn nhân là điều hoàn toàn tự nhiên.
김여주
Vâng, điều đó quá rõ ràng rồi.
김여주
Đây là điều tự nhiên trong xã hội ngày nay.
김여주
Tôi không làm được đâu haha
-
Tập tiếp theo là tập cuối cùng ㅜㅜ
Phần 2... Tôi vẫn đang lên kế hoạch đây ㅠㅠㅠ
Trong tất cả những điều tôi đã hình dung, điều khả thi nhất chính là cuộc sống đại học của Jaehwan và Yeoju...
Mùa 2 sẽ có 10 tập hoặc 20 tập!
Tôi không có kế hoạch làm mùa 3!
Tất nhiên, khoai lang sẽ xuất hiện trong mùa 2, phải không? Hehehe
À, và dạo này có rất nhiều câu hỏi về hình bán nguyệt!
Tôi quá bận rộn với cuộc sống hiện tại nên không có thời gian trò chuyện.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc gây ấn tượng với tôi!
[Bạn chỉ cần giành vị trí thứ nhất trong tập tiếp theo, tập 30!!!]
Tôi thậm chí sẽ không thông báo khi nào nó sẽ được tải lên trên phần trò chuyện! Tôi chỉ thành thật và nói rằng tôi sẽ là số 1 và sẽ chiến đấu đến cùng!
Ồ và... hôm nay tôi hơi buồn một chút...ㅜ
Khi viết bài này, tôi đã tìm kiếm những tựa đề tương tự...
Nhưng cũng có những khái niệm như chủ tịch hội sinh viên đối đầu với kẻ thất bại trong hội sinh viên, v.v.
Không có từ nào bắt đầu bằng "Jeonggyo" như những từ tôi tự nghĩ ra, ví dụ như "Jeonggyo Iljin X Jeonggyo President", v.v.
Có từ "chủ tịch hội sinh viên", nhưng không có từ "kẻ bắt nạt sinh viên", đúng không?
Và cũng không có từ nào là "Jeonggyojang".
Những chức danh bao gồm các từ đã có sẵn như "đứng cuối trường", "đứng đầu trường" và "chủ tịch hội học sinh" thì được chấp nhận, nhưng...
Đại loại như thế này,
Cảm giác này rất giống nhau...
Ngoài ra, việc sử dụng phép nhân (X) ở giữa cũng tương tự như vậy.
Nếu các tác giả không phiền, tôi rất cảm ơn nếu bạn có thể thay đổi tiêu đề.
Vì bản thân tôi cũng là một nhà văn, tôi hiểu các nhà văn đã dành bao nhiêu tâm huyết cho việc đặt tên tác phẩm của mình!
Tôi sẽ không ép bạn phải thay đổi... nhưng hãy chỉnh sửa nó trừ khi đó là những dòng kiểu như "Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì khác ngoài tiêu đề này dù thế nào đi nữa" ㅜ
Tôi xin nhắc lại, đây không phải là nghĩa vụ! Hãy coi nó như một lời gợi ý nhé! Nếu tôi có làm bạn phật lòng, tôi thành thật xin lỗi cả hai tác giả..!
Xin lỗi vì đã đề cập đến một chủ đề nặng nề như vậy, hẹn gặp lại các bạn ở tập sau, tập cuối cùng của mùa 1!
Hehehe và đây là tác phẩm mới của tôi, bắt đầu cùng lúc với tập cuối của mùa 1 ㅇㅅㅇ!!
Tập mới sẽ được tải lên vào thứ Tư ngày 16 lúc 8 giờ tối, vì vậy hãy đón xem nhé :)
Cảm ơn bạn một lần nữa hôm nay, tôi yêu bạn ♥