Câu chuyện tình yêu đầy đau khổ của họ
Hừ...



홍지수
xin lỗi...


하연아
Hả? Tại sao?


홍지수
Hãy trân trọng nó!


하연아
//Ừ...ừ.

Hai người đang xem nó


이지혜
Chúc bạn một đêm nóng bỏng (đầy hiểm ác)


채수정
Hãy giả vờ như chúng ta chưa từng xem (Sinister 2)


하연아
Tôi sẽ không làm gì cả! Dù sao thì, chúc ngủ ngon nhé!


홍지수
Đi ngủ sớm nhé~


하연아
Hừ.

Nằm cạnh nhau và trò chuyện...


홍지수
Tôi nên gọi Yuna là gì?


하연아
Ừm... Yeon-ah!


홍지수
Tôi muốn gọi bạn là bé yêu của tôi ♥


하연아
/// N...Anh là anh trai của em....♥


홍지수
Haha, ngày mai là cuối tuần rồi...


자까까
Cái gì! Tôi đi học hai ngày… vì là cuối tuần à?


홍지수
Bạn đã làm điều đó.


자까까
Ôi! (đồ ngốc)


홍지수
Thở dài...tsk tsk.


홍지수
Dù sao thì, ngày mai chúng ta đi hẹn hò nhé~


하연아
Đi đâu?


홍지수
Ừm... bạn muốn đi đâu?


하연아
Công viên giải trí!


홍지수
Được rồi! Ngày mai đi nhé~ Hôm nay đi ngủ nhanh lên nào!


홍지수
Bên cạnh♥


하연아
Cái gì~


홍지수
Bài hát ru ngủ? lol


하연아
Chúc ngủ ngon, oppa~♥


홍지수
Vâng ♥ Em yêu của anh ♥

Ngày hôm sau


자까까
Tối qua chẳng có chuyện gì xảy ra cả! Thật đấy! Thật sự luôn~~ Chẳng có chuyện gì xảy ra cả!


홍지수
Chỉ có mình anh nghĩ như vậy thôi. Đồ biến thái.


자까까
Tôi không phải là kẻ biến thái!


홍지수
Dù sao thì, đi thôi nào~ My.A.Ga♥


채수정
Thở dài...


이지혜
Bạn sắp đi hẹn hò à? Thở dài...


하연아
Đúng rồi! Hôm nay các cậu cũng đi xuống trung tâm thành phố nhé~


이지혜
được rồi.....


채수정
Chúng tôi đi một mình, nên...chúng tôi sẽ tự đi...


하연아
Hai con gà cho bữa tối.


이지혜
À. Ha. Ha. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!


채수정
Đừng lo lắng cho chúng tôi haha…


하연아
Phù...


하연아
Ồ!


홍지수
Dễ thương quá~ Mau vào thôi!


하연아
Vâng♥


홍지수
Tôi nên lái xe gì trước?


하연아
Ừm... xe đụng!


하연아
Hoan hô!


홍지수
Rầm! Khóc~


하연아
Anh ta


진지디노(안내원
Ôi...ㅠ Bao giờ tôi mới...


하연아
....?!


홍지수
(ngượng ngùng)


하연아
À. Ha. Ha. Ha.


홍지수
Xong rồi. Đi thôi.


하연아
Ờ... ừ. Ha ha ha.


하연아
Phù...


홍지수
Anh ta


하연아
Tôi tưởng mình sắp chết vì sợ hãi...


홍지수
Hả? Giờ tôi nên đi xe gì đây?



하연아
Ừm... cái đó!


홍지수
Được rồi, chúng ta cùng gõ nào!


하연아
độc ác!


홍지수
Hahaha!

Lên tàu nào.....


하연아
Thật thú vị!


홍지수
Thật sao? Vậy giờ tôi nên đi xe gì?


하연아
Ừm... Tôi sẽ chơi đu quay và sau đó là vòng quay khổng lồ rồi về nhà...


전원우
......Ừm... ha... không...


하연아
(Ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt anh trai... Không. Tôi... Tôi! Tôi đã chấm dứt chuyện với anh trai đó rồi... Đừng bối rối...)


홍지수
Yeon-ah? Có chuyện gì vậy?


하연아
Không! Đi...cứ thế mà đi thôi!


홍지수
Vâng

Ngồi ở ghế đôi(?)


홍지수
leng keng leng keng


하연아
leng keng leng keng


진지디노(안내원
Ôi...ôi trời ơi...Mình cũng sắp có bạn gái rồi...thở dài...ㅠ


홍지수
........?!


하연아
À. Ha. Ha. Lại là gã đó...


홍지수
À. Ha. Ha. Tất cả chúng ta đều đồng ý rồi, đi thôi chứ?


하연아
Ừ... ừ


홍지수
Hừ~


하연아
Giờ thì cùng đi đu quay thôi nào...


홍지수
Chỗ nào đau?


하연아
Không~ Đi thôi!


하연아
(Thật ra... vẻ ngoài của anh trai tôi... vẻ ngoài đáng thương của anh ấy cứ hiện lên trước mắt tôi.... Nhưng... đừng để bị lay động....)

Bình thường khi đang đi xe



하연아
Wow! Đẹp quá!


홍지수
Tôi thích bạn hơn!


하연아
....thở dài....nức nở...thở dài.......


하연아
(Trong giây lát, tôi nhớ lại lúc mình đến đây cùng anh Wonwoo… Việc người mình đang nói chuyện cũng nói y hệt như vậy… khiến tôi thấy đau lòng…)


홍지수
N... cậu... đang khóc à?


하연아
Ừm...thở dài...anh trai...


홍지수
Không sao đâu~ Yeon à.....

Mọi người đều đang khóc


홍지수
J..... Yeon-ah đó....


하연아
Ờ...hả?


홍지수
Vì tôi ổn


홍지수
Nếu em muốn quay lại bên Wonwoo thì cứ quay lại. Oppa... Em thích anh hơn khi anh vui vẻ...


하연아
Không... Oppa... Em chỉ... Em chỉ khóc khi nhớ về những kỷ niệm xưa...


홍지수
.......Đi...được rồi~


하연아
cái chăn...


전원우
......


하연아
(Tôi lại bắt gặp ánh mắt của Wonwoo...)


전원우
(Yeon-ah và... ánh mắt họ... chạm nhau... Yeon-ah trông hạnh phúc nhờ Ji-soo-hyung... Ừ... nếu em hạnh phúc thì...)


하연아
(Sau đó… tôi mới biết…)


하연아
(Anh Wonwoo hôn em... Người khoác tay anh ấy là bạn gái cũ của em... Anh ấy nói rằng nếu em làm thế chỉ một lần thôi... em sẽ chia tay với cô ấy hoàn toàn... nên em đã làm thế...)


하연아
(Tôi nghĩ chuyện đó không còn liên quan gì đến tôi nữa...)


하연아
(Không, chỉ cần nghĩ như vậy thôi...trái tim tôi...cảm thấy bớt...tội lỗi hơn một chút...)


전원우
(Yeon à... tương lai sẽ hạnh phúc... bên cạnh anh Ji-soo.... Anh sẽ mãi dõi theo từ bên cạnh... và yêu một mình....)


홍지수
(Wonwoo và... Yeon-ah... Nếu Yeon-ah muốn... Tôi sẽ để cô ấy đi... Bởi vì... Tôi muốn Yeon-ah... được hạnh phúc hơn... Cho dù người đó không phải là tôi...)


원우♥연아
(Và như vậy, câu chuyện tình yêu đầu đời đầy đau khổ của chúng ta đã kết thúc...)


자까까
Hôm nay! Cuối cùng thì "Câu chuyện tình yêu đầy đau khổ của họ" cũng khép lại!


홍지수
Trong lúc đó


전원우
Cái nhỏ này


하연아
Tôi hy vọng bạn thích nó.


선생님
Cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn.


이지혜
Mọi người


채수정
Gửi tất cả người đăng ký


이지훈
Tôi yêu tất cả các bạn!


권쑤뇨
Cảm ơn!


자까까
tạm biệt!