Đây là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực thuộc Sở Cảnh sát Sethin.
Tập 02.
범인
Nếu bạn đến gần đây, người này sẽ chết!!
Chĩa dao vào nạn nhân
피해자
Hãy cứu tôi...!
범인
Im lặng đi!
Anh ta đưa con dao lại gần hơn và một ít máu chảy ra từ cổ.
김여주 ( 경정 )
Có ai là nam giới ở đó không?
범인
Bạn là gì?
범인
Dù là cảnh sát hay không, nếu bạn đến gần người này, anh ta sẽ chết.
김여주 ( 경정 )
Hãy để người phụ nữ đó yên và thay vào đó hãy đe dọa tôi.
김여주 ( 경정 )
Nếu đàn ông cứ tiếp tục như vậy, thì chỉ có đàn ông mới trở nên tồi tệ hơn.
김여주 ( 경정 )
Tôi hiểu tại sao đàn ông lại làm vậy, xin đừng làm điều tương tự.
범인
Bạn biết gì chứ?!!!!?
범인
Vợ tôi đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt vì con mụ khốn nạn này!!
범인
Con mụ này đáng chết!!
Đưa con dao lại gần hơn và máu sẽ chảy ra.
Seventeen đang dần bao vây thủ phạm mà hắn không hề hay biết.
김여주 ( 경정 )
Thưa các quý ông, xin đừng làm vậy. Chúng tôi sẽ giúp các ông chịu hình phạt, nên hãy bình tĩnh. Vợ các ông vẫn ổn chứ?
범인
(bắt đầu run nhẹ)
Bất ngờ, tên tội phạm dùng dao đâm nữ nhân vật chính.
Cú chém diễn ra cực nhanh và không thể tránh khỏi, nhưng nữ chính đã né được một chút và may mắn là lưỡi kiếm chỉ sượt qua sườn cô.
김여주 ( 경정 )
Ôi...
세븐틴 모두 ( 순경 )
!!!
Mười bảy người đã bắt giữ thủ phạm.
Con tin đã trốn thoát khi tên tội phạm dùng dao đâm anh ta.
최승철 ( 순경 )
Và nạn nhân cũng phải đến phương Tây.
최승철 ( 순경 )
Có một số điều cần được điều tra.
Trong khi đó, Yeoju
전원우 ( 순경 )
Trưởng nhóm, anh có ổn không?
Cầm máu
윤정한 ( 순경 )
Hãy nhanh chóng đến bệnh viện để được điều trị.
윤정한 ( 순경 )
Tôi sẽ đãi bạn. Tôi từng học y một thời gian.
Kyung
cảnh sát
văn phòng cảnh sát
Đến đồn cảnh sát
Hãy đến đồn cảnh sát.
Đi đến đồn cảnh sát
Trên đường đến đồn cảnh sát
Đến đồn cảnh sát
윤정한 ( 순경 )
Trưởng nhóm, mời ngồi đây.
bãi rác
윤정한 ( 순경 )
Chắc hẳn bạn đang rất đau đớn.
윤정한 ( 순경 )
Bạn có thể giúp tôi vén quần áo lên được không?
(Để tham khảo, Yeo-ju và Jeong-han đang ở một mình trong phòng y tế, một số người đang được kiểm tra, và một số người đang đợi bên ngoài)
김여주 ( 경정 )
Đúng
Chạm nhẹ vào quần áo
윤정한 ( 순경 )
May mắn thay, đó chỉ là một vết cắt nhỏ nên sẽ nhanh lành.
răng
liệu pháp
Đang điều trị
Đang điều trị -
Đang điều trị
Đang điều trị -
Kết thúc điều trị
윤정한 ( 순경 )
Được rồi, vậy là xong.
김여주 ( 경정 )
Cảm ơn
윤정한 ( 순경 )
Đừng lo. Lần sau hãy cẩn thận hơn.
김여주 ( 경정 )
Đúng
Trong khi đó, tại phòng điều tra
서명호 ( 순경 )
Thưa các quý ông, xin vui lòng giải thích rõ hơn về tình hình?
범인
Thực ra..
범인
Người đó là bạn thân của vợ chồng tôi.
범인
Tuy nhiên...
범인
Người này đang nói dối tôi một cách vô lý.
홍지수 ( 순경 )
Ừm... Anh/Chị có thể nói rõ hơn lời nói dối đó là gì không?
범인
Ông ta nói với tôi rằng vợ tôi thực ra đã kết hôn và cô ấy đã ăn cắp thứ gì đó rồi bỏ trốn sau khi gây tai nạn xe hơi với một người khác.
범인
Nhưng tôi và vợ tôi quen biết nhau từ khi còn rất nhỏ, nên tôi hiểu cô ấy rất rõ.
범인
Vợ tôi không giỏi tiếp cận đàn ông, cô ấy không có bằng lái xe, không có xe hơi, và cô ấy sẽ không chịu đi nhờ xe trừ khi tôi chở cô ấy.
범인
Vì tôi luôn chở cô ấy đi và mỗi khi chúng tôi đi du lịch, cô ấy đều đi cùng tôi.
범인
Nhưng không chỉ nói dối như vậy, hắn ta còn...
범인
Bạn sống sung sướng và vô liêm sỉ đến mức... ㅇㅇㅇㅇㅇ?!!!!
Câu thoại cuối cùng sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo!! ㅎ Hôm nay mình tạm dừng ở đây nhé ㅎ Xin lỗi vì đến muộn..ㅠㅠ Mình sẽ luôn quay lại vào thứ Năm ㅎ Phim dự kiến phát sóng lúc 10 giờ tối ㅎ