Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
52. Đó là một sự hiểu lầm...


[Quan điểm của Yewon]


김예원
Trước hết... tôi phải nói rằng đây là một sự hiểu lầm...

Tôi nhanh chóng xỏ giày vào và cố gắng đi theo Eunbi.

Tôi đã rời khỏi khu chung cư.


김예원
Hì... Hwang Eun-bi...!!

Tôi đã cố gắng đuổi theo Eunbi.

Nhưng có lẽ vì cơ thể tôi bị ốm nên tôi khó có thể di chuyển theo ý muốn.


김예원
Hừ... Hwang... Eunbi...

Tôi càng lúc càng khó thở.


김예원
Đó là một sự hiểu lầm...


김예원
Haa... haa...

Eunbi không thấy đâu cả.

Tôi dừng lại trên ghế và lấy lại hơi thở.


김예원
à...

Tôi nhất thời choáng váng.

??
J... Ở đằng kia...!!


김예원
...

Tôi mất trí như thế

*


김예원
Ôi... đây rồi...

??
Bạn đã thức chưa?


김예원
Ai...?

??
À... Tôi chỉ là người qua đường thôi.

??
Tôi đột nhiên ngã quỵ...


김예원
à...

(Bác sĩ) Ừm... Cô Kim Ye-won ạ?


김예원
Đúng...

(Bác sĩ) Anh/chị bị ốm do căng thẳng và thiếu ngủ, đúng không?


김예원
Tôi không biết là do căng thẳng hay thiếu ngủ, nhưng... tôi đã bị ốm...

(Bác sĩ) Má tôi giờ bị sưng rồi.


김예원
.... Đúng

(Bác sĩ) Vết thương của bạn đã được điều trị xong, giờ bạn hãy nghỉ ngơi một lát.


김예원
Cảm ơn...

(Bác sĩ) Anh/Chị có phải là người giám hộ không?

??
Ừ... Không... Tôi đưa anh ấy đến đây vì anh ấy ngã quỵ trên đường.

(Bác sĩ) Ồ, tôi hiểu rồi...

(Bác sĩ) Vui lòng liên hệ với bố mẹ của Yewon.


김예원
Bố mẹ tôi làm việc ở lĩnh vực khác nên không thể được...


김예원
Tôi sẽ gọi cho giáo viên.

(Bác sĩ) Vâng, tôi hiểu rồi.

Bác sĩ đã rời đi


김예원
Cảm ơn vì ngày hôm nay...

??
Này, không... Gọi ngay cho bác sĩ! Đây là Bệnh viện Burchin, phòng 819.


김예원
Ồ, đúng vậy!

Tôi nhấc điện thoại lên và gọi cho giáo viên của mình.

선생님
Xin chào?


김예원
Thầy/Cô ơi... Em là Yewon...

선생님
Chào Yewon!


김예원
Đây là phòng 819 của Bệnh viện Birch... Bạn có thể vào không?

선생님
Tại sao?


김예원
Tôi bị ngã... Xin hãy làm người giám hộ cho tôi...

선생님
Được rồi, tôi sẽ đến đó sớm thôi.


김예원
Cảm ơn...

Sau khi cúp điện thoại, tôi nhìn thấy người đã đưa tôi đến đây.


김예원
Thật sự... cảm ơn bạn...

??
Không sao đâu haha, tôi chỉ làm những gì cần làm thôi.

??
Tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ...

??
Tôi rất tiếc vì không thể ở bên bạn.


김예원
Không, cảm ơn bạn đã đưa tôi đến đây.


김예원
Bảo trọng!

??
Đúng

Người đàn ông rời đi và tôi nghịch điện thoại.

선생님
Yewon!


김예원
giáo viên..

선생님
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hả?


김예원
cười...


김예원
Sáng nay tôi đau nhức kinh khủng nên đã phải đến bệnh viện...


김예원
Khi tôi về đến nhà, Eunbi đang ở đó tìm tôi.


김예원
Nhưng tôi nghĩ có sự hiểu lầm ở đây...


김예원
Tôi bị ngã khi đang cố gắng giải bài toán...

선생님
Bạn bị sốt cao đến mức nào?


김예원
Ừm... 40,3 độ là nhiệt độ cao nhất mà tôi biết...?

선생님
Ôi trời... với một cơ thể ốm yếu như vậy...


김예원
Tôi ổn haha


김예원
Ồ, nhưng... xin đừng nói với các con là mẹ đang ở bệnh viện nhé...

선생님
Tôi có nên nói điều đó không?


김예원
Không, lát nữa tôi sẽ kể cho bạn nghe.

선생님
được rồi...

(Bác sĩ) Ông/Bà có phải là người giám hộ của Kim Ye-won không?

선생님
Ồ, đúng vậy!

(Bác sĩ) Tôi nghĩ có lẽ anh/chị sẽ phải nằm viện đến thứ Hai.

선생님
Được rồi

(Bác sĩ) Vậy là xong rồi...

선생님
Yewon, em có thể ở một mình được không?


김예원
Vâng, nhưng tôi có thể ra ngoài một lát được không?

선생님
Tôi phải hỏi trước khi đi.


김예원
Chúng ta cùng đi nhé...

선생님
Haha... Tôi hiểu rồi...

Vậy là tôi đã được bác sĩ cho phép và rời bệnh viện.

52. Đó là một sự hiểu lầm... Hết truyện.