tomorrow×together(bài hát & câu chuyện)

1. Chống chủ nghĩa lãng mạn

최범규 image

최범규

Tôi nói vậy chỉ vì tôi đang buồn.

여주

Tại sao bạn lại thể hiện nỗi buồn của mình như vậy?

최범규 image

최범규

Tôi còn cần phải nói gì thêm nữa đây?

여주

Bạn không nói cho tôi biết lý do tại sao bạn lại khó chịu.

최범규 image

최범규

Tôi đã nói với bạn rồi mà!

최범규 image

최범규

Tôi luôn cảm thấy khó chịu vì bạn quan tâm đến những người xung quanh hơn là đến tôi.

최범규 image

최범규

Tôi buồn vì cách bạn đối xử với tôi và những người khác chẳng khác gì nhau.

여주

Bạn có nghĩ đó là lý do để buồn không?

최범규 image

최범규

Bạn có muốn tôi đối xử với bạn giống như những cô gái khác không?

여주

Điều đó có nghĩa là gì?

여주

Và bao giờ tôi lại làm điều gì kém hơn thế cho bạn? Hoàn toàn không.

최범규 image

최범규

Bạn còn làm gì khác cho tôi nữa không? Không còn gì khác.

최범규 image

최범규

Tôi luôn nhìn bạn và nghĩ về bạn.

최범규 image

최범규

Chỉ có bạn mới hiểu rõ chính mình.

여주

Tôi có cần phải suy nghĩ về những điều đó không?

여주

Bây giờ là mấy giờ rồi?

최범규 image

최범규

Nếu bạn làm tốt hơn một chút, tôi đã không nói như vậy.

최범규 image

최범규

Không, tôi không thể.

여주

Tôi có giống bạn không?

여주

Có quá nhiều việc đang diễn ra xung quanh tôi.

여주

Nhưng còn bạn thì sao?

최범규 image

최범규

Tôi có ý nghĩa gì với bạn?

여주

Gì?

최범규 image

최범규

Trông tôi chẳng khác nào một kẻ ngốc đối với bạn sao?

여주

Bạn đang trút giận lên tôi vì tôi đã làm giảm lòng tự trọng của bạn à?

최범규 image

최범규

Tôi trông có vẻ như đang trút giận lên bạn không?

여주

Nếu đó không phải là cách xả stress, thì là gì?

최범규 image

최범규

Bạn luôn là người làm giảm lòng tự trọng của tôi.

여주

Luôn luôn là bạn làm giảm sự tự tin của tôi.

최범규 image

최범규

Lúc mới gặp tôi, bạn cũng như thế này.

최범규 image

최범규

Họ giúp tôi vì trông tôi yếu ớt trong mắt mọi người.

여주

Vào thời điểm đó tôi...

여주

Tôi đã nói với bạn rằng tôi giúp bạn vì tôi quý mến bạn.

최범규 image

최범규

Vì bạn luôn nghĩ mình tuyệt vời

최범규 image

최범규

Vậy hãy đối xử với tôi như thế này

최범규 image

최범규

Đây là cách bạn giúp đỡ

여주

Tại sao bạn lại nói chuyện?

최범규 image

최범규

Được rồi, chúng ta về nhà thôi. Muộn rồi.

여주

...