Hãy thay đổi cuộc đời bạn bằng cách trở thành thành viên của Seventeen?!
Giúp đỡ Angel Kwon Soon-young
(Góc nhìn của Wooji)
이지훈(우지)
Ừm...
À... lẽ ra tôi nên ngủ thêm một chút nữa.
Bạn thức cả đêm...
이지훈(우지)
Ông Ha...
이지훈(우지)
Park Yeo-ju, thật đấy...
이지훈(우지)
dưới....
이지훈(우지)
Thật may là Kwon Soon-young đã giúp đỡ tôi lúc rạng sáng.
이지훈(우지)
Nếu tôi không nói chuyện với Gwon Soon-young... thì tôi đã không đủ can đảm để nói chuyện với Yeo-ju.
...
Sáng hôm qua
이지훈(우지)
Ừm...
이지훈(우지)
Nếu nữ chính không trả lời thì sao?
???
Ừm... có vẻ như hơi thiếu suy nghĩ, nhưng...
권순영 ( 호시 )
Hãy để thời gian quyết định.
이지훈(우지)
Đúng giờ chứ?...
권순영 ( 호시 )
Hừ.
권순영 ( 호시 )
Vậy thì chẳng phải chúng ta có thể hòa giải với nhau vào một ngày nào đó sao?
이지훈(우지)
Ừm... được rồi, tôi sẽ thử xem sao.
권순영 ( 호시 )
Ừ, hãy vui lên nào!
Hôm nay
이지훈(우지)
Trước hết, nếu bạn quá thân thiết ngay từ đầu, thì mọi chuyện sẽ hơi giống như thế này...
이지훈(우지)
Tôi cần ở bên cạnh bạn một cách lặng lẽ.
Điểm thành phố Yeoju một lần nữa
박여주
.....
이지훈(우지)
......?
이지훈(우지)
sự vĩ đại...
박여주
à
박여주
Bạn đã thức chưa?
이지훈(우지)
....hừ
이지훈(우지)
Còn những đứa trẻ khác thì sao?
박여주
Bạn vẫn chưa tỉnh dậy
이지훈(우지)
Tôi hiểu rồi..
이지훈(우지)
.....
이지훈(우지)
Vậy là... bạn nấu ăn một mình à?
박여주
Đúng
박여주
Tôi muốn đảm bảo bạn có thể ăn ngay khi thức dậy.
이지훈(우지)
được rồi..
박여주
cái đó..
이지훈(우지)
?
박여주
Bạn...thực sự đang buồn sao?
이지훈(우지)
Ôi không.
박여주
.....
박여주
Xin lỗi
이지훈(우지)
.....
홍지수 (조슈아)
Cái gì... Cậu tỉnh rồi à?
박여주
Đúng
홍지수 (조슈아)
Jihoon cũng có mặt ở đó.
이지훈(우지)
...hừ
홍지수 (조슈아)
Chỉ trong giây lát...
이지훈(우지)
.....
박여주
À... Lại đây nói chuyện với tôi nào.
박여주
Tôi sẽ nấu ăn
홍지수 (조슈아)
được rồi
이지훈(우지)
Bạn đang muốn nói điều gì?
홍지수 (조슈아)
Bạn vẫn còn... buồn sao?
이지훈(우지)
...
이지훈(우지)
Tôi đang cố gắng
이지훈(우지)
Tôi cũng đang cố gắng dung hòa.
홍지수 (조슈아)
.....
홍지수 (조슈아)
Tôi sẽ giúp bạn...
이지훈(우지)
Tôi không cần giúp đỡ.
이지훈(우지)
Tôi sẽ lo liệu việc đó.
홍지수 (조슈아)
vẫn..!
이지훈(우지)
anh trai.
홍지수 (조슈아)
Hả...?
이지훈(우지)
...
이지훈(우지)
Tôi muốn tự mình giải quyết vấn đề này.
이지훈(우지)
Cho dù vấn đề đó đã được giải quyết hay chưa.
이지훈(우지)
Tôi muốn tự mình làm điều đó.
이지훈(우지)
Vậy nên, bạn không cần phải giúp.
홍지수 (조슈아)
...
이지훈(우지)
...
이지훈(우지)
Tôi biết bạn muốn giúp đỡ
이지훈(우지)
Nhưng bạn sẽ giúp bằng cách nào?
이지훈(우지)
Có giải pháp nào không?
이지훈(우지)
Bạn có hiểu rõ tâm tư của nữ chính không?
이지훈(우지)
Bạn biết tất cả mọi thứ sao?
홍지수 (조슈아)
tức là....
이지훈(우지)
Tôi không biết.
이지훈(우지)
Đừng cố gắng giúp đỡ người khác nếu bạn không biết cách làm.
이지훈(우지)
Vì điều đó chỉ làm mọi việc thêm khó khăn cho cả tôi và anh trai tôi.
홍지수 (조슈아)
...
홍지수 (조슈아)
Jihoon.
이지훈(우지)
Tại sao.
홍지수 (조슈아)
...
홍지수 (조슈아)
KHÔNG.
홍지수 (조슈아)
Nếu bạn cần giúp đỡ...
홍지수 (조슈아)
Bạn có thể nói chuyện
홍지수 (조슈아)
Tôi sẽ đi trước.
이지훈(우지)
.....
박여주
Ồ, bạn đến đây à?
이지훈(우지)
ừ
박여주
Hai người... không phải vừa cãi nhau sao?
홍지수 (조슈아)
Ừ, chúng mình không cãi nhau haha
이지훈(우지)
...
박여주
Ngồi xuống! Cùng ăn nào.
홍지수 (조슈아)
ừ
부승관 (승관)
Chúc ngon miệng, Yeoju!
박여주
Đúng
문준휘 (준)
Bạn có phải là người nấu ăn giỏi nhất không?
박여주
Cảm ơn bạn haha
서명호 (디에잇)
Tôi sẽ xem lịch trình của chúng ta.
이석민 (도겸)
Hãy gọi cho tôi nếu bạn thấy buồn chán!
박여주
Vâng haha
박여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
이 찬 (디노)
Tạm biệt~ Hẹn gặp lại sau
박여주
ừ
최승철(에스쿱스)
Hãy thử đến một nơi kỳ lạ lần nữa xem sao.
최승철(에스쿱스)
Lúc đó... chúng tôi không biết phải làm gì.
박여주
Đúng..
윤정한(정한)
Đi thôi.
박여주
Phù... Chỗ ở này không hề giống chỗ ở chút nào...
📞🎵🎶
박여주
Ồ, tôi nhận được một cuộc gọi
박여주
📞Xin chào?
박정우
📞Đây không phải là mật ong
박여주
📞Không haha
박정우
📞ㅋㅋ
박정우
📞Bạn đã về nhà an toàn chưa?
박여주
📞Tôi đã vào trong rồi... nhưng vấn đề là chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.
박정우
📞Ồ... Tôi xin lỗi
박여주
📞Không, tôi chỉ muốn vui chơi thôi.
박여주
📞Bạn đang làm gì vậy?
박정우
📞Just Nintendo
박여주
📞Tôi có thể làm việc này trong khi đang nói chuyện điện thoại không?
박정우
📞Đang nói chuyện bằng loa ngoài haha
박여주
📞À haha
박정우
📞Bạn có thể chơi hôm nay không?
박여주
📞Không… Tôi nghĩ là tôi sẽ không thể chơi được trong một thời gian nữa…
박정우
📞Vâng...
박정우
📞(Ồ, hãy làm thật tốt nhé!!)
박정우
📞Này, im lặng đi!
박정우
📞Bạn đang nghe điện thoại!!
박여주
📞Ai đang ngồi cạnh bạn?
박정우
📞Ồ vâng
박정우
📞Chơi game cùng Choi Yeonjun
박여주
📞À haha
박정우
📞Muốn chào hỏi không?
박여주
📞Vâng
박정우
📞Này, cầm lấy cái này đi
최연준
📞Chào em yêu
박여주
📞Bạn có đang chơi game một cách nghiêm túc không?
최연준
📞Có chuyện gì vậy, Park Yeo-ju?
박여주
📞Ừ… haha
최연준
📞Này này, cứ ngủ đi, ngủ thật ngon nhé!!
박여주
📞(Chắc hẳn bạn đang làm việc rất chăm chỉ haha)
최연준
📞Ồ, vậy thôi
최연준
📞Cái gì vậy?
최연준
📞Bạn có đang rất bối rối không?
박여주
📞Ừm... một chút?
최연준
📞À...
최연준
📞Ồ, đúng rồi
최연준
📞Bạn có theo học tại trung tâm hoặc phòng tự học không?
박여주
📞Không?
최연준
📞Vậy bạn có muốn đến học viện của chúng tôi không?
최연준
📞Đây là một học viện tiếng Anh, mở cửa từ 6 giờ chiều đến 8 giờ tối.
최연준
📞Học viện mới mở được một thời gian ngắn nên tôi mới bắt đầu đến học từ tuần trước.
최연준
📞À, Jung Woo nữa
박여주
📞Hừm...
최연준
📞(Này, nhân vật nữ chính vốn không phải người Hàn Quốc, vậy có cần thiết phải học ở một trung tâm tiếng Anh không?)
최연준
📞Ồ, sao vậy! Bạn có thể đi!
박여주
📞ㅎㅎ...
박여주
📞Nhưng tôi không biết vì tôi cần sự cho phép.
최연준
📞À… tôi hiểu rồi.
박정우
📞Xin chào?
박정우
📞(Ôi, sao tự nhiên bạn lại tháo nó ra vậy~!)
박정우
📞Tôi đã tháo nó ra để bạn có thể tập trung vào trận đấu. Tại sao?
박정우
📞(Tuyệt vời...)
박정우
📞ㅋㅋ
박여주
📞ㅋㅋ
박정우
📞Học viện đó... Hãy xin phép và liên hệ với tôi.
박여주
📞Vâng
박정우
📞Tạm biệt~
박여주
📞Tạm biệt~
박여주
Tôi có nên gọi điện xin phép không?