Phim Cô Dâu Ma Cà Rồng Mùa 1, Mùa 2 (đang tạm ngừng phát sóng)
Tập 17, tập cuối cùng...



한가연
Đây có phải là Trung tâm Nghiên cứu Quân đội không?...


한가연
Hôm qua, an ninh tại Phòng Nghiên cứu Quân đội đã được thắt chặt hơn do sự cố đó.


한가연
Tôi phải vào trước...


한가연
Tôi phải làm thế nào để vào được?


한가연
Ở đằng kia...!


한가연
Tôi tìm thấy một lỗ thông hơi và tạo một đường đi xuyên qua đó.


한가연
May mắn thay, máy thở hơi lớn và gần đây tôi đã giảm cân, nên đó là điều may mắn.


한가연
Ôi...khó quá...


한가연
Hừ... haa...


한가연
Tôi đi lang thang xung quanh, tránh ánh mắt của các nhà nghiên cứu, tìm kiếm Park Jimin và bọn trẻ, rồi tôi vô tình mở cửa một nơi gọi là phòng thí nghiệm.


한가연
!!!...


한가연
Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy Park Jimin bị trói vào ghế với khuôn mặt tái nhợt.


한가연
May mắn thay, không có ai ở đó, nên tôi tiến lại gần Park Jimin và cởi dây trói.


박지민
Ugh...ga...yeon?


한가연
...Park Jimin....khóc nức nở.....


한가연
Tôi bật khóc khi nhìn thấy Park Jimin trông mệt mỏi đến vậy, và Park Jimin cũng giật mình.


박지민
À... không, bạn không thể đến đây. Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ bị bắt.

연구원
Ai đó!


한가연
Ngay lúc đó, các nhà nghiên cứu đến và tôi đã không che giấu cho Park Jimin.

연구원
Bạn đang làm gì vậy? Mau lại đây.


한가연
Ôi... không!

연구원
Thở dài... Chắc là anh ấy sẽ không đến ngay cả trong tình trạng này.


한가연
Một trong hai nhà nghiên cứu đã chĩa súng vào tôi.


한가연
Tôi đã sợ hãi, nhưng tôi không rời bỏ Park Jimin.


박지민
Gayeon...ôi...chân tôi...


한가연
Jimin...khóc nức nở...


한가연
Ngay lúc đó, tôi nghe thấy một tiếng đổ vỡ lớn và cảm thấy có thứ gì đó đâm xuyên bụng, rồi tôi ngã gục.


한가연
Ôi! À...

연구원
Cậu... cậu đang làm gì vậy? Lỡ tôi bắn cậu thì sao!


박지민
Gayeon! Dậy đi...


한가연
Ôi... Jimin... Em yêu anh... và... cảm ơn anh...


한가연
Tôi nhắm mắt lại khi nghe những lời ấy.


자까
Khi Gayeon qua đời, trái tim Jimin đau nhói và anh gục xuống bên cạnh Gayeon.


박지민
Ugh....Ga...Yeon-ah....Chúng ta....Ngay cả sau khi chết...chúng ta đừng bao giờ chia xa nhé....


박지민
yêu bạn...


자까
Jimin cũng nhắm mắt lại sau khi nói điều gì đó một cách khó nhọc.


자까
Khi cả hai chết đi, một luồng ánh sáng đột nhiên xuất hiện và Ho-seok cũng xuất hiện ở đó.


정호석
C***...Park Jimin! Tỉnh dậy đi!


정호석
Bọn người này còn tệ hơn cả thú vật... Ta sẽ giết hết bọn chúng!!


자까
Hoseok thấy Jimin và Pint đi ra ngoài và giết hết các nhà nghiên cứu.


정호석
Thở dài... Jimin... Sao anh lại biết sự thật muộn thế này... Suốt thời gian qua anh chẳng thể làm tròn bổn phận người anh trai của mình...


자까
Hoseok, nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt, tự trách mình vì đã nhận ra sự thật quá muộn, rồi dùng khẩu súng bên cạnh bắn vào đầu... và tự sát.


자까
Sao lại thành ra nông nỗi này...?


자까
Thực tế, sự tồn tại của ma cà rồng trên thế giới bắt nguồn từ một sai lầm rất nhỏ.


자까
Ma cà rồng ở thế giới loài người hút máu và phải xóa bỏ vết thương để không còn dấu vết, nhưng một số ma cà rồng lại quên mất và để nguyên vết thương như vậy.


자까
Cuối cùng, vì vết nhơ đó mà kết cục lại diễn ra như thế này...


자까
Gayeon và Jimin đã chết trong đau đớn, nhưng họ nhìn nhau với nụ cười trên môi rồi chìm vào giấc ngủ dài vĩnh hằng.


자까
Ôi trời ơi, kết thúc thật buồn...


자까
Nhưng liệu có còn đúng là Jaka đã quyết định sẽ có một kết thúc có hậu hay không?


자까
Với câu chuyện đó, "Cô dâu của ma cà rồng biến thái" kết thúc!


자까
Lòng tôi có chút nặng trĩu, nhưng cuối cùng thì cũng sắp đến hồi kết rồi...


자까
Vậy thì, hãy đón xem tập tiếp theo nhé. Tạm biệt!