[VICTON Choi Byungchan] Trường học 2020
Chủ đề 11_ Ngày Halloween
05:30 PM
# Sau buổi lễ, Nayeon đi tìm Jeongyeon ở lớp bên cạnh...
나연
Bạn nói là bạn đã tìm thấy tôi, đúng không?
정연
Khóa cửa lớp học lại!
나연
!!
정연
(Tát mạnh vào má) Tát 💥👋
나연
Á! Cái quái gì thế này?
정연
Sao cậu dám quyến rũ Byungchan? Hai người đang hẹn hò à?
나연
Không, không phải vậy! Chúng ta chỉ là bạn bè thôi!
정연
Này anh bạn? Anh nghĩ anh là ai chứ?! Ý định thực sự của anh là gì? Anh chỉ bám lấy Byungchan vì cậu ta giàu có thôi à?
나연
(Vô lý) Cái gì?! Sao anh lại dám làm thế với tôi?
정연
Cái gì?! Này! Đánh thức cô bé này dậy đi!
# Bọn côn đồ phe Jeongyeon đang đánh Nayeon...
최병찬
(Đá cửa bằng chân) Này! Jeongyeon! Dừng lại!
정연
! Byungchan?
최병찬
! ! Nayeon! Cậu ổn chứ?
나연
À... ồ... loại máu này sao?
최병찬
Đầu tiên, hãy lau nó bằng thứ này!
나연
Hả?... Cảm ơn nhé...
최병찬
Jeongyeon! Cái quái gì thế này?
정연
Anh chia tay em vì con bé đó sao? Tại sao chứ?
최병찬
Chúng ta đã xong rồi mà? Tôi muốn hỏi... sao chúng ta lại cẩu thả thế?
정연
!!! Cái gì? Dính chặt ư? Chúng ta thực sự yêu nhau sao?
최병찬
(Lạnh lùng) Liệu tình yêu chỉ được thực hiện một mình có phải là tình yêu?
정연
Đúng là tôi thích bạn một cách đơn phương! Nhưng bạn chưa từng yêu tôi dù chỉ một lần?
최병찬
(Thở dài) Tôi không hiểu sao anh lại cư xử như vậy sau khi đã hứa sẽ chia tay một cách êm đẹp!
최병찬
Thôi nào, dừng lại đi, tôi sẽ là kẻ xấu!
정연
Cậu đối xử với tớ thật tàn nhẫn! Ừ, tớ hiểu rồi!
# Jeongyeon rời đi như thể đã bỏ cuộc...
최병찬
Trước tiên, chúng ta hãy đến trạm xá để được điều trị!
나연
Tôi không có thời gian cho việc đó! Tôi phải đi làm!
최병찬
Đầu gối tôi đang chảy máu! Đây không phải là vấn đề của người làm bán thời gian!
나연
Sao anh lại la hét? Tôi mới là người nên la hét, tôi mới là người bị đánh, tôi mới là người bị thương?!
최병찬
(Ngượng ngùng)! Nayeon?
나연
(Đứng dậy và run rẩy) Tôi ghét anh!
나연
(Nghiêm túc) Đừng có mà nghĩ đến chuyện theo dõi tôi!
# Nayeon bước ra khỏi lớp học với vẻ trang nghiêm và tự hào.
최병찬
(Nhìn tôi với vẻ buồn bã) Nayeon...
# Nayeon trở về nhà sau khi kết thúc công việc bán thời gian
나연
Tôi đã về rồi~ Dì của bạn không có ở đây à?
최병찬
Bước xuống cầu thang, với ánh mắt lạnh lùng, anh ta nói, "Cô ấy không có ở đây!" Mẹ tôi nói bà ấy sẽ về muộn vì có việc cần làm.
나연
Ồ, thật sao? (Lúng túng lùi lại, cảm thấy có lỗi) Vậy thì tôi sẽ vào phòng.
최병찬
...
나연
Trông mình tự nhiên quá nhỉ? Không... ㅠㅠ Hơi gượng gạo! Nhưng ánh mắt của cậu lạnh lùng quá 💦
# Ngày hôm sau
사나
Nayeon, hôm nay mình cùng đi dự tiệc Halloween nhé! Được không?
나연
Tiệc Halloween?
사나
Ừm~ Tớ nghe nói trường tổ chức đấy. Cậu có đi không? Haha
나연
Ừm... hôm nay là ngày nghỉ của tôi... nhưng tôi không có gì để mặc... Để lần sau vậy...
사나
Tám~ Tớ sẽ cho cậu mượn vài bộ quần áo, vậy chúng ta cùng đi nhé! Đi sẽ vui lắm đấy! Được không?
나연
Wow~ Thật sao? Nghiêm túc đấy à! Haha
# Cảnh tiệc Halloween sau giờ học
사나
Wow~ Nhiều người quá! Đến đây đúng là quyết định đúng đắn phải không? Haha
나연
Ừ... Tôi không ngờ lại có nhiều đến thế...
사나
Hả? Sao bên đó ồn ào thế? Có ai đang nhảy múa à?!
사나
Ôi trời! Là Byungchan sao?
나연
Hả? Byungchan?
나연
! ! 😮
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...