Bạn là ai? Thật sao?
Tập 6. Lễ tốt nghiệp
주사랑
'Vì sống như vậy nên Haewon và Seonghun hẹn hò, còn tôi thì hẹn hò với một người khác.'
주사랑
'Và thế là Sunghoon và Haewon sống hạnh phúc mãi mãi, và cả Love cùng mọi người đàn ông khác cũng vậy. Rồi tôi tốt nghiệp.'
주사랑
Các bạn ơi, hôm nay chúng ta cùng nhau cố gắng nhé!
배한주
Vâng
나수빈
Bà
나경화
Được rồi
교장선생님
Lễ tốt nghiệp lần thứ 107 sẽ chính thức bắt đầu.
졸업생들
Tuyệt vời!! (vỗ tay liên tục)
학부모님들
Tuyệt vời!! (vỗ tay liên tục)
Tên của các học sinh khác cũng được xướng lên...
교장선생님
Tiếp theo, xin mời lên phía trước, học sinh số 22, lớp 2, khối 6. (Đây là khối và số thứ tự thật của tôi.)
주사랑
Tôi sẽ đi.
배한주
Đừng lo lắng
나수빈
Bạn có thể làm tốt điều đó.
나경화
Chúa ơi, tình yêu!
주사랑
Haha, cảm ơn nhé. Mình đi đây.
Sarang đang nhận giấy khen.....
주사랑
Cảm ơn!
교장선생님
Đúng vậy, con đã rất chăm chỉ. Cô hy vọng con sẽ có một quãng thời gian vui vẻ ở trường trung học!
주사랑
Cảm ơn!
Đang đi xuống....
주사랑
(Không làm) Tôi đã làm tốt chưa?
배한주
Bạn đã làm rất tốt.
나수빈
Đúng vậy. Làm tốt lắm!
나경화
Đúng vậy! Cậu làm tốt lắm, Jusa-rang!
주사랑
Thật sự! Cảm ơn bạnㅠㅠ
배한주
cười
나수빈
cười
나경화
cười
주사랑
Đừng cười!
사회자
Hãy cùng xem sân khấu mà các em học sinh lớp 5 đã chuẩn bị cho các em học sinh sắp tốt nghiệp.
Sau khi xem sân khấu...
주사랑
Các bạn ơi, đi thôi!
배한주
Ở đâu?
나수빈
Audi?
나경화
Bạn đang đi đâu vậy?
주사랑
Hôm nay tôi đi ăn trưa với chị gái rồi sau đó đến Mokpo và Gwangju.
배한주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
나수빈
Hãy cẩn thận trên đường về!
나경화
Hãy cẩn thận!
주사랑
Được rồi, cảm ơn!
주사랑
'Lễ tốt nghiệp đã kết thúc như vậy.'
주사랑
'Rồi chúng tôi dần xa cách và trở nên khó xử sau đó. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.'
주사랑
"Nhưng tôi vẫn cảm thấy mình còn tình cảm với anh ấy. Tôi nghĩ mình vẫn thích anh ấy. Nhưng tại sao tôi vẫn cảm thấy mình đang làm anh ấy tổn thương, dù chính tôi đã bị tổn thương?"
주사랑
"Tôi không biết nữa. Tôi chỉ cảm thấy tình cảm vẫn còn vương vấn. Sao anh vẫn thích tôi khi anh đã bị tổn thương? Đồ ngốc, đồ người yêu! Tôi như một kẻ ngốc, một con chó ị, một con cá thu, một con cá cơm, một con hải sâm. ㅠㅠ"