Vì sao tôi thích những chàng trai trẻ mạnh mẽ, rắn chắc
Tập 11: Chúng ta hẹn hò lại nhé?
정연우
M...gì vậy, oppa?
정연우
Nhìn vào bảng tên, họ lại khác. Chuyện quái gì thế này?
강태현
à.
강태현
Đó là anh trai tôi.
강태현
Bạn có phải là người đang yêu không?
정연우
Gì?
정연우
Khi bạn nói đang hẹn hò với tôi thì bạn đang nói về chuyện gì vậy? lol
정연우
Đúng không em yêu?
최현서
...
최현서
KHÔNG..
정연우
Gì?
강태현
Bạn
강태현
Đây là bạo lực học đường.
강태현
Thầy ơi!
정연우
Đồ khốn nạn, nói cho tao biết đi.
정연우
Bảo tôi giải thích đi haha
강태현
Được rồi.
Taehyun nắm tay Hyunseo bước đi.
정연우
Đặt cái này xuống.
Taehyun lại nắm tay Yeonwoo và tiếp tục đi.
강태현
Bạn ổn chứ?
최현서
Hừ...
강태현
Trông không ổn chút nào.
강태현
Sao mặt bạn lại như thế?
최현서
Lấy làm tiếc..
강태현
Chúng ta hãy đến trung tâm y tế trước.
강태현
Tôi sẽ đến phòng giáo viên.
강태현
KHÔNG.
강태현
Tôi sẽ đưa bạn đến phòng y tế.
최현서
Ờ...?
최현서
Không sao đâu.
최현서
Tôi có thể đi một mình.
강태현
Không, tôi không muốn.
강태현
Chỉ cần đi cùng nhau thôi.
강태현
Nhanh lên nào.
최현서
Ờ...?
최현서
Vâng, tôi hiểu rồi...
Y tá trường học > Sao mặt Hyunseo lại như thế?
최현서
Ôi không..!
Y tá trường học > Tôi sẽ bôi thuốc cho em, nên hãy cẩn thận nhé.
최현서
Cảm ơn..
강태현
Bây giờ chúng ta cùng đến phòng giáo viên nhé.
Giáo viên > Cái gì?!
Jeong Yeon-woo đã nói vậy sao?
Ôi trời ơi...
Chắc là mình phải gọi lại cho cậu sau giờ học vậy.
Hyunseo có ổn không?
최현서
Đúng
Đột nhiên
최연준
Thưa thầy, xin phép em về sớm ạ.
Giáo viên > Tại sao
최연준
Tôi cảm thấy chóng mặt
Giáo viên > Không
Cứ nằm xuống thôi.
최연준
thưa bà
최연준
Ồ, tại sao?
최연준
Xin phép cho tôi tan làm sớm.
Giáo viên > Chẳng phải em đã nói không sao?
최연준
Ôi trời ơi...
최연준
Nó giống như một con chó
tiếng nổ
Giáo viên > Ôi trời, tên khốn đó
Có lẽ lát nữa cậu ta cũng sẽ bị đuổi học thôi.
Trước hết, cả hai đều đang học trong lớp.
최현서
Đúng..
강태현
Đúng.
강태현
Tôi sẽ đi.
강태현
Bạn có thể đến lớp sau.
최현서
ừ
강태현
à.
강태현
Cố lên.
강태현
Tôi có điều muốn nói.
최현서
được rồi
tiếng nổ
Druk
최연준
Chào Kang Tae-hyun.
최연준
Ra ngoài một lát nhé.
강태현
KHÔNG.
강태현
Bạn không thấy tôi đang học à?
최연준
Ờ.
최연준
Tôi không nhìn thấy nó.
강태현
Không có mắt?
최연준
ừ
최연준
Đúng vậy.
최연준
Đi ra ngoài
강태현
Ha... Thật vậy sao?
강태현
Hãy nói điều đó ở đây.
최연준
KHÔNG.
최연준
Nếu bạn muốn ra ngoài nhanh chóng, hãy ra ngoài.
강태현
Hiệp đấu thứ tư sẽ sớm bắt đầu.
강태현
Gọi cho tôi vào tiết sau nhé.
최연준
Vẫn còn 10 phút nữa là đến giờ nghỉ giải lao.
최연준
Hãy cứ bước ra ngoài
강태현
Tôi đã nói không
최연준
Anh ấy bảo tôi ra ngoài.
강태현
Tôi đã nói không.
최연준
나오라고 개새끼야
강태현
Này, im đi!
강태현
Tôi đang học.
최연준
Đó không phải là bố tôi.
최연준
Đi ra ngoài
강태현
dưới..
강태현
Gì.
강태현
Hãy cho tôi biết trong 10 giây.
강태현
10.
강태현
9
강태현
8
최연준
Bạn
최연준
Tại sao em lại chia tay với anh Hyunseo?
강태현
Điều đó có quan trọng gì chứ?
최연준
Không, tôi chỉ đang thắc mắc liệu tôi có thể lấy nó không thôi lol
강태현
Cách đó sẽ không hiệu quả.
최연준
Tại sao?
최연준
Chúng tôi đã chia tay rồi haha
최연준
Người anh/chị khóa trên của tôi cứ đi đi lại lại và khóc.
최연준
Bạn không lo lắng sao?
강태현
Bạn đâu có quan tâm
강태현
Và
강태현
Chúng ta sẽ hẹn hò lại.
강태현
Đừng lo lắng về điều đó.
강태현
Còn 3 phút nữa là hết giờ nghỉ giải lao.
강태현
Tôi đi đây.
강태현
Bạn đã nói hết những điều mình muốn nói chưa?
최연준
dưới..
최연준
Đồ khốn nạn.
1 giờ sau
최현서
Tại sao bạn gọi điện?
강태현
người lớn tuổi..
강태현
Anh/chị vẫn còn tình cảm với em/anh chứ?
최현서
...
최현서
Ờ...
강태현
Chúng ta có nên hẹn hò lại không?
최현서
Ờ...?
최현서
Thực ra?
강태현
Đúng.
강태현
Thay vì.
강태현
Hãy học hành chăm chỉ nhé.
강태현
Tôi đạt hơn 50 điểm trong bài kiểm tra giữa kỳ.
강태현
hứa?
최현서
Yaksokok...
강태현
Hãy đến nhà tôi hôm nay.
강태현
Vì tôi phải học
강태현
Haha... Vậy câu trả lời cho câu hỏi số 6 là gì?
최현서
7..?
강태현
Ôi trời ơi...
강태현
Chúng ta hãy bắt đầu học lại từ lớp hai nhé.
최현서
Hehe...
최현서
Làm sao bạn biết về lớp 3?
강태현
Tôi đã học trước.
최현서
Thật sự..?
최현서
Khó quá ㅜㅜ
강태현
Chúng ta hãy giải lại bài toán lớp hai nhé.
최현서
Tôi không biết điều này...
강태현
Bạn không biết điều này sao?!
Taehyun dùng khăn khô lau mặt.
강태현
Ôi trời ơi...
강태현
Bạn đã học điều đó từ lớp một...
최현서
Eing..
강태현
Thật sự thì tôi nên làm gì đây?