Với Sana

Trại 3 hai lần

남주

Tôi nghĩ đã đến lúc ra ngoài rồi nhỉ?

사나

Vâng, đã gần một tiếng rồi...

트와이스캠프 스태프

Chúng ta sẽ chuẩn bị và đi ngay bây giờ.

18명 모두

Hahahaha^^

남주

Này em gái, chúng ta từng làm nhiệm vụ một lần rồi.

사나

À, tôi hiểu rồi... haha

미나

Chúng ta đang đi đâu vậy?

트와이스캠프 스태프

Tôi sẽ đến công viên mê cung.

18명 모두

vâng~

트와이스캠프 스태프

Tôi sẽ giao cho các bạn một nhiệm vụ. Đội nào thu thập được nhiều thẻ nhất trong công viên mê cung sẽ thắng. Mỗi đội gồm hai người. Bắt đầu ngay nào!

쯔위

Ồ, vậy là chúng ta bắt đầu ngay như thế này sao?

트와이스캠프 스태프

Đúng

쯔위

Đúng..

사나

Chúng ta nên đi đâu trước?

남주

Chúng ta hãy đi vào mê cung đằng kia trước nhé ^^

남주

Nhưng em cứ thoải mái nói chuyện nhé, em gái...

사나

Thật vậy sao...?

사나

Này! Có một tấm thẻ ở lối vào kìa!!

남주

Ồ, tôi tìm thấy ngay rồi haha

남주

Giờ thì đi tìm thứ khác nhé ^^

사나

Ừm... tôi phải đi đâu để tìm lối ra...?

남주

Họ nói rằng nếu tôi cứ đi dọc theo một bức tường, cuối cùng tôi sẽ thấy được điểm cuối... nhưng với tốc độ này, nó quá lớn đến nỗi tôi không thể ra khỏi đây hôm nay được...

사나

Này!! Có một tấm thẻ ở đằng kia kìa!!

남주

Ồ, mình tìm thấy hai cái rồi!

사나

Namjoo, mình làm theo lời cậu nói nhé ^^

남주

Đúng....

사나

Nếu bạn đi thẳng theo hướng này... ồ, đằng kia cũng có một tấm thẻ nữa!!

남주

Ờ... sao lại nhiều thế...? Tôi tưởng mỗi đội chỉ được thu thập tối đa 10 cái thôi chứ... Nếu cứ tiếp tục thế này, chắc chắn sẽ vượt quá 10 cái mất thôi...

사나

Hãy tìm nó mà không cần suy nghĩ gì cả nhé!

남주

Rồi sang bên kia nữa~!

사나

Này!! Có một tấm thẻ ở đằng kia kìa!! Có một tấm thẻ ở đằng kia kìa!!... Thật sự có rất nhiều...

남주

Ôi!! Chỉ còn chưa đầy một tiếng nữa là hết rồi...

사나

Chúng ta hãy rời khỏi đây ngay bây giờ...

(Trên đường ra) (Tìm thấy thêm một tấm thiệp nữa trên đường ra)

사나

Nó đã ra mắt rồi....

남주

Đến nay chúng ta đã tìm được bao nhiêu tấm thẻ?

사나

Ừm... một... hai... Tôi tìm thấy 20 cái?

남주

Này! Mấy giờ rồi...? Còn 5 phút nữa thôi~!!!

사나

Đi nhanh lên nào!

(Đã đến địa điểm hẹn)

트와이스캠프 스태프

Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?

18명 모두

vâng~

트와이스캠프 스태프

Giờ thì đi ăn tối thôi.

18명 모두

Đúng vậy~!!

(Di chuyển)

트와이스캠프 스태프

Hãy cho tôi biết bạn đã thu thập được bao nhiêu thẻ trước đó.

나연

15. Tổng quan~

정연

12. Tóm tắt...

모모

Tổng quan lần thứ 17 của chúng tôi~

사나

Kỷ niệm 20 năm của chúng tôi~~

정연

Wow... Mình đã sưu tầm được nhiều thứ quá...

지효

Chúng tôi có 16 người...

미나

Tổng quan 17 của chúng tôi

다현

Chúng tôi có 12 người...ㅠ

채영

Bản tóm tắt thứ 18 của chúng tôi~

쯔위

Chúng tôi có 15 người.

트와이스캠프 스태프

Vậy là... giải nhất thuộc về đội của Sana và Namjoo!!

트와이스캠프 스태프

Giải nhất sẽ được trao vào cuối chương trình.

사나

Vâng~~

트와이스캠프 스태프

Chúng ta sắp đến nơi rồi, vậy nên hãy ăn xong rồi quay lại bằng xe buýt này nhé.

18명 모두

vâng~

(Ăn uống)

사나

À, tôi no rồi...

남주

Tôi đã ăn rất ngon miệng.

남주

Giờ chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi bắt xe buýt nhé.

사나

được rồi...

(Trên đường đến bến xe buýt)

트와이스캠프 스태프

Chúng ta hãy quay lại chỗ ở.

18명 모두

vâng~