Chương 4: Bắt đầu hoạt động - W.O ZOMBIE

하성운

Tôi phải làm gì đây... Tôi phải ra ngoài.

윤지성

Bạn đi ra ngoài à? Đi đâu vậy?

하성운

Nếu bạn ra ngoài, dĩ nhiên là sẽ ở ngoài trời.

하성운

Theo lời bố mẹ tôi, họ bắt đầu các hoạt động quy mô lớn chỉ trong vòng hai ngày sau khi virus zombie lây lan.

황민현

Các hoạt động quy mô lớn?

김재환

Đó là cái gì vậy?

하성운

Bạn đã từng xem phim về thây ma chưa?

옹성우

Dĩ nhiên rồi... vậy là bạn chưa từng thấy nó à?

하성운

Thế còn thây ma trong phim về thây ma thì sao?

박지훈

Trong phim à?

황민현

Khi bạn ra ngoài, sẽ thấy rất nhiều con vật, và đôi khi chúng tụ tập lại với nhau khiến bạn nhạy cảm với tiếng ồn.

하성운

Đúng rồi, chỉ vậy thôi.

하성운

Nếu nhìn ra ngoài bây giờ, bạn sẽ thấy nhiều người hơn là thây ma. Ngay cả khi có thây ma, chúng cũng sẽ không nổi bật và không tấn công chúng ta như trước đây.

하성운

Ở nước ta, tôi nghĩ lũ zombie được tạo ra trong quá trình chuẩn bị dự án tại công ty, nên chỉ có công ty chúng tôi mới bắt đầu hoạt động toàn diện.

이대휘

Vậy điều đó có nghĩa là sẽ có nhiều thây ma hơn sau một thời gian nữa phải không?

하성운

Đúng vậy, những thây ma đang lớn dần đó có thể chính là chúng ta.

유세연

Đừng nói những điều đáng sợ như vậy...

하성운

Đừng lo, chỉ cần cẩn thận là bạn sẽ không bị cắn.

윤지성

Vậy, chúng ta đi chơi nhé?

하성운

ừ

윤지성

Nếu các hoạt động quy mô lớn sắp bắt đầu, liệu ra ngoài có nguy hiểm không?

하성운

Nhưng chẳng phải như vậy sẽ tốt hơn là chết đói ở đây sao?

윤지성

Ngay cả khi ra ngoài, tôi cũng không thể ăn uống tử tế.

하성운

Bạn đã quên rồi sao? Đây là đợt bùng phát zombie đầu tiên. Zombie sẽ tiếp tục được tạo ra ở đây và lan rộng khắp cả nước trong vòng một tuần. Bạn có muốn trở thành thức ăn cho zombie trong hang ổ của chúng không?

윤지성

Bạn sẽ làm gì khi ra ngoài?

하성운

Có một chiếc xe đủ chỗ cho cả 12 người chúng ta ở bãi đậu xe của công ty, nên chúng ta có thể đi xe đó hoặc chia nhau ra. Chúng ta có thể đến cửa hàng bách hóa và chia nhau nước, thức ăn, quần áo và thuốc men, và lấy càng nhiều càng tốt trong khi tránh lũ zombie.

옹성우

Sát thương từ zombie?

황민현

Bạn đang đi đâu vậy?

하성운

Bố mẹ tôi hiện đang tìm một nơi không có thây ma, vì vậy chúng ta hãy tìm xe trước rồi sau đó đến siêu thị hoặc cửa hàng bách hóa.

윤지성

được rồi

하성운

Bãi đậu xe của công ty rất rộng, vì vậy nếu bạn có thể tránh được lũ zombie và tìm được một chiếc xe lớn có thể chở được 12 người hoặc hai chiếc xe 6 chỗ, hãy gửi chúng đến cho Jisung và tôi.

윤지성

Hãy gửi tin nhắn cho trưởng nhóm và cẩn thận với lũ zombie như Seong-un đã nói. Nếu có chuyện nguy hiểm xảy ra, đừng la hét và cố gắng tự mình xử lý. Đừng gây sự với những con zombie đang ngồi đó và làm ầm ĩ lên...