Bạn có thể sẽ hối hận đấy.
01
Đêm đó.
Một đêm nọ, khi mọi người đều ngủ say, Haedam không ngủ được, chỉ có thể dựa vào ngọn đèn nhỏ trong phòng.
해담
...Vì đằng nào hắn cũng sẽ chết, tôi mong hắn sẽ phải chịu đau đớn suốt quãng đời còn lại.
해담
Dù người đó đã làm tổn thương tôi đến mức nào.
해담
Đến mức Woohee đã bị bỏ rơi.
해담
sau đó...
Sau một hồi suy nghĩ, Haedam đến một bờ hồ không xa nhà anh.
Có thể thoạt nhìn trông như vùng nước nông, nhưng thực chất nó vô cùng sâu.
해담
...không còn cách nào khác để khiến bạn đau khổ đến thế.
해담
Có lẽ tôi sẽ kết hôn mà không cần đuổi Woohee ra khỏi nhà.
해담
Tôi còn trẻ và không biết tình yêu là như thế nào, nhưng tôi biết một điều.
'Bạn không làm gì sai cả.'
với một tiếng "bụp"!!
Ừ. Đó không phải lỗi của bạn khi bạn chọn Woohee.
Việc cậu đến tìm tôi sau khi đã chọn Woohee là sai lầm.
Tôi hi vọng bạn sẽ khốn khổ suốt quãng đời còn lại.
Tôi còn trẻ nên chưa hiểu nhiều về những cảm xúc như tình yêu.
Nhưng tôi biết chắc một điều.
Khi tôi qua đời, tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều ở thế giới bên kia.
해담
...Ôi trời!
Khi mở mắt ra, Haedam đang nằm trên bãi biển ngay trước mặt bãi cát.
Haedam nhìn xung quanh, cảm thấy xa lạ và phải tự hỏi liệu đây có phải là thế giới bên kia hay không.
Khu vực xung quanh nơi Haedam tỉnh dậy có rất nhiều tòa nhà cao tầng, sáng bóng nối tiếp nhau, và mọi người đi bộ gần bãi biển đều nhìn Haedam một cách kỳ lạ.
Cốc cốc cốc cốc!
???
Bạn ổn chứ?
Một người đàn ông đột nhiên chạy đến và nói chuyện với Haedam. Mắt Haedam mở to, nhận ra rằng đây không phải là thế giới bên kia.
해담
...Sao chứ...tôi thậm chí còn không thể chết theo ý muốn của mình...
???
...Đúng?
해담
À, nhân tiện, tên bạn là gì? Năm nay là năm nào?
김태형
...Trước hết, tên tôi là Kim Taehyung. Hiện tại là năm 2024.
해담
Đúng?!
Năm 2024 ư? Ở chỗ tôi thì chắc chắn là năm 1402 rồi. Vậy là đã hơn 600 năm trôi qua rồi sao?
해담
Thưa Bệ hạ, người có biết nơi này ở đâu không?
김태형
... Phải không? Tất nhiên là bạn biết rồi, đúng không? Đây là Cộng hòa Hàn Quốc.
해담
...Đại Hán, Cộng hòa Hàn Quốc... Nơi tôi đến chắc chắn là thuộc triều đại Joseon...
김태형
Ha... Thôi, đừng làm chuyện này ở đây. Tôi là kiểu người không thích bị người khác nhìn thấy, và sẽ rất tệ nếu tôi bị cảm lạnh.
해담
...hả?... Vâng...
Haedam bị Taehyung dẫn đi đâu đó mà không kịp suy nghĩ gì.
Rầm rầm, bùm!
김태형
Mời vào. Tôi biết có thể anh không vui khi đến nhà người khác, nhưng tôi là người tốt. Tôi không thể bỏ qua một người khó tính như anh.
해담
... Ồ, đúng rồi.
김태형
Bạn sống ở đâu? Tại sao bạn lại nhảy xuống biển?
해담
...Tôi, tôi sống ở Joseon. Đây không phải là Hàn Quốc... Tôi đang ở đâu vậy?
김태형
Triều đại Joseon? Đó có phải là triều đại Joseon được nhắc đến trong sách sử không?
해담
Jo, cậu biết về Joseon sao, thiếu gia?!
김태형
Tôi cứ lặp đi lặp lại "thiếu gia, thiếu gia"... Tôi cảm thấy mình như một đứa trẻ trở lại.
김태형
Triều đại Joseon đã bị hủy diệt. Tôi đâu phải là người có khả năng quay ngược thời gian...
해담
Tôi là con gái cả của hậu duệ đời thứ 38 của triều đại Joseon! Tôi đã lao vào chuyện này với quyết tâm cao độ, nhưng thay vì trả thù, tôi lại được hồi sinh...
김태형
...Được rồi, tôi hiểu rồi. Chúng ta hãy đi rửa mặt trước đã.
해담
...Cái gì, anh đang nói gì vậy? Nam và nữ đang ở cùng một không gian, mà anh lại muốn chúng tôi dùng nhà vệ sinh à!?
김태형
... Không, nếu bạn vào phòng đằng kia, có một phòng tắm. Các cửa đều đóng kín và tôi thậm chí sẽ không vào!
해담
...Làm sao tôi có thể tin tưởng cô, Do-ryung? Thấy cô dễ dàng cho tôi vào nhà như vậy...
김태형
Không có ý đồ gì khác cả. Nếu bạn lo lắng, tôi sẽ ở trên lầu.
해담
...nếu bạn đang ở trên lầu và đột nhiên đi xuống rồi mở tung cửa thì sao?
김태형
Vậy thì, ừm... tôi cũng nên lên lầu rửa mặt chứ?
Taehyung chợt nhận ra điều gì đó. Có lẽ người phụ nữ này biết điều đó có nghĩa là gì.
Tuy nhiên, trái với dự đoán của Taehyung, câu trả lời của Haedam lại rất vô hại.
해담
Ồ! Ý kiến hay đấy. Chúng ta đi rửa mặt rồi gặp lại nhau nhé...
김태형
Ha... phía đó thật là...
해담
Đúng?
김태형
Không, không. Tôi sẽ cung cấp cho bạn những dụng cụ cần thiết để giặt giũ. Nếu có gì bạn không biết, cứ nói với tôi.
Taehyung đặt những vật dụng phòng tắm mà anh đã chuẩn bị sẵn trong tủ phía sau lưng Haedam lên tay Haedam trước khi chúng rơi ra ngoài.
Haedam đặt câu hỏi, liệt kê một vài câu hỏi trong số đó.
해담
Vật thể giống như lưới tỏi này là gì vậy?
김태형
Đó gọi là khăn tắm. Bạn nhúng khăn tắm vào nước, cho xà phòng hoặc thứ gì đó lên, và nó sẽ tạo bọt, bạn dùng bọt đó để lau người.
해담
À... vậy thì sao về cái này?
김태형
Đó là bàn chải đánh răng... dùng để đánh răng. Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy ghi là kem đánh răng, dùng để đánh răng... ừm, vậy... nó là chất thay thế muối à?
해담
À... tôi hiểu rồi. Cuối cùng thì, hai chai này có tác dụng gì?
김태형
Một loại là dầu gội, loại kia là dầu xả. Làm ướt tóc, sau đó cho một ít dầu gội vào lòng bàn tay. Khi dầu gội bắt đầu tạo bọt, bạn có thể gội đầu. Dầu xả có tác dụng làm mềm tóc. Sau khi xả sạch dầu gội, vắt nhẹ để loại bỏ nước thừa, rồi sử dụng dầu xả.
해담
À, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ thử xem sao!
김태형
Ừ, mình cũng sẽ đi rửa mặt đây...
해담
Vâng. Hẹn gặp lại!
Taehyung và Haedam mỗi người đi một hướng. Taehyung có vẻ mệt mỏi vì phải giải thích mọi thứ cho Haedam, trong khi Haedam lẩm bẩm, như thể cô ấy đang rất thích thú với những điều mới lạ.