Bạn bị bắt giữ (Phần 2)

Bạn bị bắt giữ 13

민윤기 [경감]

Phù...]

민윤기 [경감]

Tôi chưa từng nhìn thấy mặt anh... Tiếp theo là phòng điều tra, rồi đến phòng phụ nữ và thanh thiếu niên... rồi đến phòng phòng chống ma túy...

민윤기 [경감]

Tất cả... Tôi chỉ nhắm mục tiêu vào một đội thôi...

민윤기 [경감]

Tầng 1, Yeocheonggye và Đội An ninh mạng...

민윤기 [경감]

Phòng điều tra tầng 2 và điều tra giao thông...

민윤기 [경감]

Đội chống ma túy tầng 3...

“Mục tiêu tiếp theo là đội của chúng ta…”

김여주 [순경]

Hả?! Nghe lén!!

김석진 [경정]

Có vẻ như họ đang cố gắng mua chuộc người già, nhưng không hiệu quả, nên họ chuyển sang dùng đến các biện pháp đe dọa và theo dõi.

김석진 [경정]

Vậy là... chắc là tôi đã bị bắt quả tang rồi.

김남준 [경사]

Hiện đã có 5 người không thể tự di chuyển.

김남준 [경사]

Hai người đã đột nhập vào mạng internet.

김남준 [경사]

Một người khó có thể di chuyển được.

박지민 [경장]

Chúng ta dù sao cũng không thể chuyển đi được, bạn biết đấy.

김여주 [순경]

Bạn nói đó là trăng tròn... Là ở Trung Quốc hay Nhật Bản vậy?

Toururur-

정호석 [경사]

Xin lỗi

정호석 [경사]

Chào Giyong

정호석 [경사]

Tuần sau?

정호석 [경사]

Được rồi, gửi cho tôi địa điểm.

Thump-

박지민 [경장]

Nó là cái gì vậy?

정호석 [경사]

Tôi nghĩ sẽ có một cuộc ẩu đả trong vòng mười ngày nữa. Nghe nói đó là một cuộc tranh giành lãnh thổ, và đối thủ có vẻ là K.

정호석 [경사]

Tôi nghĩ họ đang lên kế hoạch xây một tòa nhà chỉ có một không gian duy nhất.

김석진 [경정]

Vậy thì chắc tôi phải hành động thôi. Tôi cũng sẽ gửi yêu cầu đến lực lượng đặc nhiệm.

김여주 [순경]

Đúng

Tiếng kêu chít chít-

Viên thanh tra bước vào với vẻ mặt lo lắng.

Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, trưởng nhóm giơ ngón trỏ và ngón giữa lên trước miệng và hỏi trong im lặng.

민윤기 [경감]

Gật đầu-] Tôi đang nói về trường hợp của tôi.

김석진 [경정]

Tại sao chuyện đó lại được tiết lộ?

민윤기 [경감]

Đây chỉ là dự đoán, nhưng... đội của chúng ta sẽ là mục tiêu tiếp theo.

민윤기 [경감]

Chúng ta đừng bao giờ cô đơn

오후 12:43

전정국 [순경]

Euaaaah…

전정국 [순경]

Tôi không thể ăn nó...

전정국 [순경]

Anh ơi, em chỉ ngủ một tiếng thôi. Em gọi điện cho anh nhé?

김태형 [경장]

Đi thôi. Đánh thức chúng tôi dậy lúc 1 giờ 30.

Theo-

김여주 [순경]

Vâng, tôi là thám tử Kim Yeo-ju thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1, Sở Cảnh sát Gangnam.

김남준 [경사]

Có chuyện gì vậy?

김여주 [순경]

[Soggeun-] Đây là Sở Cảnh sát Gangnam, và tôi đang yêu cầu sự hỗ trợ.

김남준 [경사]

Họ nói rằng họ sẽ liên lạc với hai đội.

김여주 [순경]

Đúng

김여주 [순경]

Chúng tôi sẽ kết nối bạn với Đội 2 do sự cố hiện tại trong cơ sở.

Tôi lật giở các trang báo, đầu óc quay cuồng vì cái đuôi chưa kịp bắt của mình.

박지민 [경장]

Này...? Này, nhìn này.

정호석 [경사]

Nó là cái gì vậy?

박지민 [경장]

Đây là đoạn phim camera giám sát được ghi lại trên đường đến cảng và được gắn vào container tại cảng.

정호석 [경사]

Tuy nhiên

박지민 [경장]

Không, nhìn này, anh bạn

박지민 [경장]

Cùng một ngày, nhưng hướng chụp là về phía cảng.

Nhấp chuột-

박지민 [경장]

Bạn không đến cảng này.

정호석 [경사]

sau đó..

박지민 [경장]

Còn một cách nữa!!

박지민 [경장]

Anh ơi, em sẽ vào đội giao thông số 1!!

정호석 [경사]

Này Inma!! Đi theo tớ!!

김여주 [순경]

Tôi sẽ đến đội phòng chống ma túy. Kết quả phân tích mà tôi yêu cầu đã có rồi.

민윤기 [경감]

Đi cùng nhau

김여주 [순경]

Nó ở ngay cạnh bên nên không sao cả.

김여주 [순경]

Ngủ đủ giấc

김석진 [경정]

Cẩn thận vẫn hơn.

민윤기 [경감]

Đi thôi

김석진 [경정]

Namjoon, lại đây xem cái này đi.

김남준 [경사]

Đúng

김여주 [순경]

Haam-]

민윤기 [경감]

Nếu bạn nhận được tin nhắn này, hãy lên phòng huấn luyện và ngủ một giấc. Ở đó có một chiếc giường xếp.

김여주 [순경]

Không sao đâu, tiền bối, trông ông có vẻ mệt mỏi hơn. Quầng thâm mắt thật sự rất tuyệt...

민윤기 [경감]

Ngượng ngùng-] Thật vậy sao?

Chào thám tử

김여주 [순경]

Tôi lại gặp bạn rồi. Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

민윤기 [경감]

Bạn có quen biết anh ấy không?

김여주 [순경]

Tôi là người mới đến phòng điều tra. Đã lâu rồi tôi mới gia nhập phòng này phải không?

강하늘 [수사과]

Chào! Tôi là Kang Ha-n, thuộc bộ phận điều tra..!

민윤기 [경감]

Trời đã rạng sáng, nên nhiều điều tra viên ban đêm đang ngủ.

민윤기 [경감]

Nhưng tại sao bộ phận điều tra lại tìm đến đơn vị phòng chống ma túy?

강하늘 [수사과]

Trưởng nhóm yêu cầu tôi tìm một thứ gì đó, vì vậy tôi đi tìm đội phòng chống ma túy số 2.

김여주 [순경]

Đội 2 ở tầng 4. Đây là Đội 1.

강하늘 [수사과]

Ồ... Tôi xin lỗi

강하늘 [수사과]

[Cúi chào] Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

민윤기 [경감]

Cậu bé đến lúc nãy vẫn chưa hiểu...

민윤기 [경감]

Đó là lý do tại sao tôi không thích bộ phận điều tra.

민윤기 [경감]

Tóm lại... tên khốn Seo Sang-won đó chẳng làm tốt được việc gì cả...

김여주 [순경]

[Gyaut..] Chúng ta vào trước nhé.

박지민 [경장]

Vậy nếu đi theo hướng này, sẽ có một con đường núi khác.

박지민 [경장]

Có lẽ đây là căn cứ chính.

정호석 [경사]

Đi đến trại chính thì quá nguy hiểm, nhưng chờ mười ngày cũng quá nguy hiểm...

김석진 [경정]

Những đứa trẻ này sẽ rời đi nước khác trong vòng 15 ngày nữa. Chúng ta phải bắt kịp chúng trước khi điều đó xảy ra.

김석진 [경정]

Vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt lấy nó trong lúc tranh giành chỗ ngồi.

được sử dụng rộng rãi-

민윤기 [경감]

Dù bạn có bỏ trốn đi chăng nữa, đây vẫn là Nhật Bản.

김남준 [경사]

Đây có phải là Nhật Bản không?

민윤기 [경감]

Thuốc nhập khẩu sản xuất tại Nhật Bản

민윤기 [경감]

Tôi phải theo đuổi nó, cho dù tôi có phải đăng nó lên đi chăng nữa.

김여주 [순경]

Là sinh viên năm cuối, nhưng

민윤기 [경감]

Vù-]

김여주 [순경]

..Đây là cảnh sát Kang Ha-neul

민윤기 [경감]

Tại sao lại là người đó?

민윤기 [경감]

Bạn nói bạn mới gia nhập bộ phận điều tra.

김여주 [순경]

Chiến dịch truy quét ma túy đã dừng lại sau một tuần liên tiếp.

김여주 [순경]

Tên tội phạm trước đây có thói quen giữ khoảng cách một tuần với các vụ phạm tội, nhưng sau đó thói quen này đã chấm dứt.

김여주 [순경]

Mục tiêu tiếp theo là đội của chúng ta...

“Hai ngày qua, sĩ quan Kang Ha-neul đã tuần tra xung quanh đội của chúng tôi.”

Một cơ hội duy nhất để tham gia chặng cuối cùng của tổ chức K và tranh giành vị trí.

Các nghi phạm trong vụ án của tôi đã được xác định.

Chiếc đuôi ẩn giấu đang bắt đầu lộ ra.

Hơn 85 bình luận, hơn 90 bình luận bổ sung