Trò chơi số không
08 Tôi sẽ gọi bạn là... (sửa lỗi chính tả)



민윤기
Áaak!!!!


나
...!


민윤기
Bạn là gì?


전정국
Tôi?


민윤기
Ha..ha..hahaha!


전정국
...


민윤기
Hahahahahahaha!!


전정국
Cái... cái gì?


민윤기
Ai đó... đã làm điều đó...


민윤기
Chẳng phải bạn là nạn nhân đầu tiên tham gia trò chơi này sao?


나
...một nạn nhân...?

(-Chát!)


민윤기
Ugh...ugh...haa...

Min Yoongi rút con dao đang cắm trong cánh tay mình ra.


전정국
Không thấy đau sao?


민윤기
Đau quá...


전정국
Tốt đấy..


민윤기
...?

(Thở dài...)

Jeongguk vuốt ve đầu tôi.


전정국
Tên ngốc của chúng ta... Nếu đụng vào hắn, hậu quả còn tệ hơn cả bị đâm bằng dao.


전정국
Đây là cơ hội để tôi cho bạn biết rằng nó còn đau hơn nữa...

(-puck!!


민윤기
Ôi...ôi...


전정국
Tôi không muốn dùng bạo lực... đó là lý do...


전정국
Hãy lặng lẽ... xuống khỏi chỗ ngồi...


민윤기
...Haha... bạn đang nói cái gì vậy...

(-Phả!!)


전정국
Ôi! Ôi...


나
!!Giai đoạn..

(Thở dài...)

Lưỡi dao chạm vào cổ tôi.


전정국
Hãy đặt con dao xuống...


민윤기
Tại sao lại là tôi?

(Thở dài...)

Lưỡi dao đang ngày càng tiến gần đến cổ tôi...


전정국
Đặt nó xuống đi!!


민윤기
KHÔNG..


나
...

(-Kwaak!!!!

Tôi cắn mạnh vào tay Min Yoongi.


민윤기
Aaaah!!


나
Jeon Jungkook... Mau lên!

(Thở dài...)


민윤기
Ý bạn là bạn muốn tôi cắn vào tay bạn à?


나
Cà phê đá...


민윤기
Chết đi thôi...

(-s ...

(-puck!!


민윤기
à...

(-bãi rác..


전정국
Haa..haa..

(-tuk..tuk..ssureuk..

Những sợi dây trói buộc tôi bấy lâu nay đã được tháo gỡ.


전정국
Bạn có thể đứng dậy được không?


나
...


전정국
Bạn vẫn còn buồn à?


나
...


전정국
Dậy nhanh lên nào...


나
...


전정국
...Bạn ngốc à? Thật sao?


전정국
Bạn khá xinh đấy...


나
...!

(Thở dài...)

Tôi nhìn khuôn mặt của Jeon Jungkook với đôi mắt ngạc nhiên như mắt thỏ.

(Thở dài...)

Jeon Jungkook ngồi xổm xuống ôm tôi, rồi nhìn vào mắt tôi và nhẹ nhàng véo má tôi khi anh ấy nói.


전정국
Bạn xinh đẹp và dễ thương... đồ ngốc...


나
...một...lời nói dối...


전정국
Điều đó có đúng không...?


나
Vậy thì... đừng gọi tôi là đồ ngốc...


전정국
Vậy thì... đồ ngốc...


나
Ôi không...


전정국
Bạn cũng không thích điều này sao?...


전정국
Vậy thì...con lợn...


나
Một chút...


전정국
Ừm...


나
Chỉ cần... nói 00...


전정국
KHÔNG..


나
Vậy tôi nên gọi bạn là gì?


전정국
Tôi sẽ báo cho bạn biết ngay khi ra khỏi đây.


나
...Đúng..

(-rộng rãi!)


나
Đây có phải là... xe của Min Yoongi không?


전정국
Sao... chuyện đó không quan trọng à?


나
cái đó..


나
KHÔNG!


전정국
À~~~~


나
Nhanh lên! Về chỗ của cậu đi!


전정국
Ah~~~Heo~~


나
À! Một chút thôi!


전정국
cười

Vừa đi bộ như vậy, tôi đã về đến nhà trước khi kịp nhận ra.

(-Tak! Tak!


나
Tôi sẽ đi...


전정국
Ừ. Nhanh lên. Đồ ngốc, đồ ngốc.


나
à!


전정국
Hahaha, chỉ đùa thôi...

(Thở dài...)

Jeon Jungkook thì thầm vào tai tôi.


전정국
Tạm biệt, Yeppi.