嘿，对不起，学弟，你想和我一起出去吗？
1. 会议
박여주
唔...
박여주
现在是早上吗？
박여주
朴汝珠，18岁
박여주
（出来）
박지민
...
박지민
朴智旻 / 女主角的哥哥 / 糟糕的关系
박여주
...
汝珠和智旻就读于同一所学校，年龄相差一岁。他们关系不好，几乎形同陌路，每次说话都会互相辱骂。
박지민
操，你在看什么？
박여주
操，我没看，你这个挥舞斧头的混蛋。
박지민
你在骂我哥哥吗？你想死吗？
박여주
操，你是哥哥吗？你真是个混蛋。
박지민
……
박여주
（咚咚）
김제니
嘿，汝珠（汝珠最好的朋友珍妮）
박여주
哦，你在这里？
김제니
操，为什么又是这个？
박여주
该死的朴智旻
김제니
你们真的是兄妹吗？你们的表现好像根本不认识我。
박여주
你为什么一副什么都懂的样子？真丢人。
김제니
你哥哥不是个社交达人吗？
박여주
操，那家伙是社交达人吗？他简直就是动物园里的猴子。
김제니
噢噢...
배주현
嗨（Jenny最好的朋友Juhyun）
박여주
啊，该死，我吓了一跳。
배주현
哈哈
김제니
别再吵闹了，你简直像个幽灵。
배주현
这太过分了……
김제니
我没问。
배주현
...
박여주
哇，操，三片叶子
김제니
不，不是。
박여주
啊，什么？
배주현
5分钟……操……
육성재
即将到来
박여주
是的，我刚到。
육성재
是什么让你如此自信？
김제니
我为自己感到骄傲。
육성재
...
육성재
坐下...
배주현
哈哈
박여주
啊，我好饿啊
김제니
你想去小吃店还是洗手间？
배주현
摊位
박여주
去
박여주
啊，我该吃点什么呢？
김제니
操，你为什么问我这个？
박여주
我没问。
박지민
……
박여주
...
배주현
哦，汝州欧巴
박여주
住口
배주현
是的...
박지민
....嘿
박여주
...（忽略）
박지민
嘿
박여주
...
박지민
嘿，朴汝珠
박여주
啊，真他妈的
박지민
你想死吗？
박여주
去你的，别装得好像你在学校认识我似的。
박지민
你感到羞耻吗？
박여주
啊，真是太尴尬了。
박지민
……
박여주
滚开，我的脚
박지민
……
김태형
嘿，朴智旻，你在干什么？（朴智旻的朋友金泰亨和智旻一样是个欺负人的人）
박지민
哦……呃……？
김태형
这些人是什么人？
박지민
嗯？呃……那个……
박여주
嘿，我们走吧
김태형
……
김태형
嘿
박여주
？
김태형
长辈讲话的时候你在去哪儿？
박여주
我告诉那个混蛋了。你什么时候告诉我的？
김태형
妈的，他胆子真大？
박여주
是的，它完全肿了。
김태형
啊，操
박지민
嘿
김태형
呃？
박지민
停止
김태형
为什么
박지민
...
김태형
你认识他吗？
박지민
...
김태형
操，你为什么这样？
박지민
...我们走吧
김태형
嘿……嘿……！！
김태형
啊……操
김태형
嘿，你应该知道，多亏了他，你才能活下来。
김태형
从今天起，我的目标就锁定在你身上了。
박여주
...
박여주
这简直太荒谬了。
김제니
……
배주현
……
瞬间移动到教室☆
박여주
...
김제니
嘿
박여주
为什么
김제니
我现在该怎么办？
박여주
什么
배주현
操，你问是因为你不知道吗？
박여주
...
박여주
..我不知道
김제니
不，你这个贱人，我不知道我该怎么办？
배주현
你被抓住了，你这个疯婆子。
박여주
……
육성재
课程开始了。
。
……
...
下课
砰-！！
박여주
？
김태형
嘿，朴汝珠在这里吗？
박여주
……？
배주현
我的天……太疯狂了……
김태형
啊，找到了。
박여주
...
김태형
你好？
박여주
啊，你好。
김태형
呵呵，是刚才那个胆子特别大的后辈吗？
박여주
...
김태형
你是朴汝珠，对吧？
박여주
你是怎么知道这个名字的？
김태형
铭牌
박여주
...
배주현
我的天啊...
김제니
哦……
김태형
你们
김제니
啊，嗯……我是女主角的……朋友……你看……
배주현
我的天啊...
김태형
……朋友……
김태형
这不关你的事
배주현
哦……
김제니
哦……
김태형
嘿
박여주
...？我？
김태형
是的，你
김태형
从今天起，你被我列入了黑名单。
김태형
休息时间都来吧。
김태형
不，我会来的，哈哈
박여주
...
（泰亨离开后）
애들
嘿……真是疯了……我觉得他得罪了泰亨前辈……
（低声嘟囔）
박여주
...
김제니
闭嘴，你们这些混蛋！
박여주
...该怎么办
김제니
粗暴用力地做就行了。
박여주
操，然后挨揍。
김제니
你更强大了。
박여주
...
배주현
我们的绿巨人女英雄
박여주
...
放学回家的路上
박여주
哈……操……
김제니
嘿，疯子
박여주
你这狗娘养的！
배주현
看那边
박여주
……？
민윤기
那又怎样？（泰亨和智旻的好朋友）
김태형
我拍了那婊子的照片
박여주
哇，太疯狂了
박여주
超级帅哥
김제니
啊，等等。
김제니
那边那人是不是金泰亨？
박여주
？
김태형
呃
김태형
嘿
박여주
...我？
김태형
是的，你
박여주
啊……是的
김태형
过来，呵呵
박여주
....（我应该怎么办）
김제니
哦……
배주현
我的天啊...
김태형
你们也是
배주현
嗯……是的……
김제니
……
박여주
为……为什么……？
김태형
哈哈
김태형
嘿
김제니
J...我？！
김태형
呃
김태형
你刚才说什么？
김태형
金泰英？
김태형
你不是在叫我前辈吗？
김제니
啊……对不起……
김태형
你再胡说八道，就给我当个走狗。
김제니
..是的...
박여주
...
민윤기
……
민윤기
儿子？
김태형
是的
박여주
...
민윤기
下次装作你认识我的样子，哈哈
박여주
是的.....
박지민
嘿！金泰！！
김태형
呃
박지민
你在干什么...
박지민
...
박지민
你到底在干什么？
김태형
什么
박지민
你为什么和他们在一起？
김태형
我拍了张照片
박지민
……
박여주
...
박지민
操，发过去……
김태형
不
박지민
....嘿
박지민
朴汝珠
박여주
我？
박지민
那么除了你之外，还有其他女主角吗？
박여주
为什么
김태형
操，这就是我对我的学长做的事
박지민
啊，闭嘴。
김태형
...
박지민
他做了什么？
박여주
我拍了张照片
박지민
所以
박여주
不，还没有。
박지민
嗯……我明白了。
박여주
为什么
박여주
不管我做什么，反正你也不会为我做什么。
박지민
妈的，不过我还是年纪大的那个。
박여주
啊，是的
박지민
...
김태형
……？
김태형
什么
박지민
谁在乎？
김태형
？
박지민
总之，你要是招惹了这家伙，你就死定了。
김태형
什么？她是你的女朋友吗？
박지민
不
김태형
然后
박여주
那是我弟弟/妹妹。
김태형
……？
박지민
弟弟妹妹
김태형
什……什么？
박여주
我告诉你，那是我弟弟。
김태형
不……疯了……
박지민
啊，总之！！！你要是敢惹我，你就死定了。
김태형
好吧，没事了。不管是不是你兄弟姐妹，反正照片是我拍的。
박여주
...
박지민
你这混蛋
민윤기
……
김제니
嘿……我们走吧……
김태형
你要去哪里？
박지민
嘿
민윤기
嘿，朴智旻来了。让他趁我不在的时候去跑腿，今天就让他走吧。
김태형
...
민윤기
而且
민윤기
因为我拍了你的照片。
김제니
...我？
민윤기
是的，你
김제니
哦……
배주현
（宽慰）
박여주
...