我先越过界线。
#34 我受不了了



• • •


손여주
都搞定了,哈哈

손여주
拿个勺子来,我来吃意面。








손여주
我会吃得很好——


김태형
多吃点哈哈



女主角用叉子吃了一口意大利面,放下叉子,张开嘴。

손여주
肮脏的 肮脏的-]

손여주
...然而 ,

손여주
你为什么辞去首席执行官一职?

是女主角突然冒出这个想法的吗?

女主角一边吃饭一边问泰亨一个问题。



김태형
.....他


김태형
嗯……与其说是什么重大原因,不如说,


김태형
是不是高位带来的压力让我感到如此难受……?


김태형
我也想和普通人一样过简单快乐的生活。


김태형
身临其境,


김태형
因为我不得不放弃很多东西。哈哈




김태형
于是,我把它放下了。


김태형
当然,我仍然享有我挣到的经济利益。


김태형
我也得吃饭才能活命啊。哈哈

손여주
唔....

女主角点点头,似乎明白了。

손여주
那么……谁将接替泰亨的位置呢?


김태형
他是我表弟。哈哈

손여주
啊……


김태형
嗯……即使我离开了那个地方。


김태형
什么都没变,哈哈


김태형
我当时觉得自己是个很有存在感的人。


김태형
并非如此。


泰亨低头,脸上露出如释重负的笑容。



손여주
干得好,泰亨。


听到女主角的话,泰亨抬起了头。


김태형
你觉得我做得好吗?

손여주
点头-]

손여주
简而言之,泰亨出来是为了过自己的生活。

손여주
是不是很酷?

当女主角微笑时,泰亨终于也露出了灿烂的笑容。

손여주
金泰亨很适合当调酒师。

손여주
你不知道你在那里穿的那件衬衫有多适合你,对吧?哈哈


김태형
它适合你吗?

손여주
点头——哈哈,很多


김태형
哈哈,当我听到这种话的时候,


김태형
我这辈子都得穿着这件衬衫在孙汝珠女士面前出丑了。


손여주
叹-]





嗖嗖-]

嘘-]


女主人公打开水龙头,戴上橡胶手套。


김태형
跟我来,

泰亨用双手捧着碗。

손여주
哦……会很滑。


김태형
没关系,哈哈

女主角正在往碗碟上打泡泡,然后用水清洗它们。


• • •




김태형
Kkeut -

泰亨一边用毛巾擦手一边说话。


손여주
呃……我现在该怎么办?


김태형
你想重温一下上次错过的电影吗?


김태형
孙汝珠小姐睡着了。

손여주
嗯……不错!




两人像上次一样并排坐在床上。



大约在电影片头出现的时候,

泰亨转头看向汝州,开口说道。




김태형
这一次,如果孙汝珠女士睡着了,



김태형
我受不了了。

