我的春天
2



도경수
那个女人是镇上最受欢迎的女人。无论颁布多少次结婚禁令……


도경수
他们很可能会秘密幽会,所以最好把所有未婚妇女都嫁出去。


오세훈
那她很可能会和朴道令一起做这件事。


도경수
不是吗?他们规定只有朝鲜最好的媒人安排姻缘,婚姻才有可能实现,而我们还要贿赂这位媒人。


오세훈
哦,那很好。

왕
醒醒吧!别胡说八道了,回你房间去看书去。

왕
难以置信,他竟然已经成了太子,却连十三本书都没读过。


오세훈
谁说他们想当太子?要是我哥哥还活着就好了……

왕
王储!!!!你声音好大!!!


도경수
殿下,请冷静下来。


김종대
陛下,请您考虑一下。虽然太子尚未成年,但他很快就会长大成人。


오세훈
真不敢相信我还没长大。


오세훈
我掌握十三部经典已经很久了……但是自从我的弟弟出生后,我父亲就对我漠不关心了。


오세훈
哥哥去世后……我被当成了不存在的人,成了弟弟的炮灰。


김종대
……很抱歉说我不成熟。


오세훈
我的意思是,我也需要一个把我放在心上,视我为这个世界上最重要的人。


도경수
好的,我查一下。


오세훈
一定是那个女人


박찬열
女士,您更喜欢河流还是森林?


이지윤
至于我……我喜欢樱花林!


오세훈
(跑开躲起来偷听谈话)


오세훈
樱花...


이지윤
其实只要和少爷在一起,去哪儿都行,哈哈。


박찬열
只要和你在一起,无论在哪里我都感到快乐,我的爱人。


박찬열
我处理完一些事情就回来,你留在这里看书吧。


이지윤
明白了!祝你好运!


이지윤
(一边被樱花花瓣雨淋,一边逐字逐句地阅读这本书)


오세훈
很高兴再次见到你。


이지윤
您好,皇太子殿下。


오세훈
你在读什么书?


이지윤
我在读小说。


오세훈
我也读过这篇文章!


이지윤
你喜欢读书吗?


오세훈
是的!


이지윤
哦~太子殿下,您愿意每天和我们一起在这里读书吗?


오세훈
伟大的


이지윤
即便如此,他毕竟是皇太子,所以至少也该有点茶喝吧……


오세훈
下次我会开车过来。

暻秀和钟大躲在一旁观察他们俩。


도경수
你做得很好,我们家最小的孩子。


김종대
这很适合你。


박찬열
太子喜欢智允夫人吗?


도경수
啊?你在说什么?


박찬열
看来王储一直在纠缠这位夫人。


도경수
那么,把一个在路边醒着一个小时的女人留下去办事——这真的是爱吗?


박찬열
所以你全都看了?