與擁有多重人格的金泰亨一起生活

第一集

我用的是英語,但我英語不好,所以用了翻譯器,請見諒 :)









烏當唐 - !!



“這是什麼巨響?”


叮噹 -


「呃……你好?」(泰亨)
(呃……你好?)


“我的天哪,你說的英語好嚇人啊!”


「我不知道你在想什麼」(태형
(我不知道你怎麼想)


“你是個有個性的人嗎?”
(你是不是一位名人?)


「是啊,可是你在哪裡?」(태형
(是啊,但這地方在哪裡呢?)


“我很慶幸自己出國學習英語…”

“這是我們的房子”
(這是我們的房子)


「什麼?你跟我住在一起?」(泰亨)
(什麼?你和我住在一起?)


“是的,不知怎麼的,我們最後住到了一起。”
(是啊,不知怎麼的,我們最後就住到了一起。)


「泰亨對你的態度如何?」(泰亨)
(泰亨對你的態度如何?)


“做得好!請好好照顧我,以後再見。”
(感謝你的辛勤付出,希望以後我們還能繼續見面。)


「謝謝。」(泰亨)


“什麼?你會說韓語嗎?”


「嗯。」(泰亨)


我明白了……你叫什麼名字?
(你叫什麼名字?)


「泰亨,就像金泰亨一樣。」(泰亨)


“你的韓語說得很好。”


「謝謝。」(泰亨)


“哦……你是個很有個性的人,所以泰亨什麼時候會來呢?”
(你是主角,那泰亨什麼時候會來?)


「我也不知道,因為它還沒定下來」(태형
(我也不知道,因為這事還沒定下來)


你會說哪些韓語?


「呃……我幾乎什麼都會,但英文比較容易。」(泰亨)


“你會說英語嗎?”
(那我該用英語說嗎?)


“做你想做的”
(你想做什麼就做什麼)

“但是,你剛才說泰亨對你很好嗎?”
(但是,泰亨不是說過他會好好待你嗎?)


“嗯?”


「我覺得他喜歡你。每次看到泰亨那樣做的時候。」(泰亨)













如果你好奇最後一個意思,可以試試 Papago :)