月亮上的熊 - 泰語
愛貓人士和絕對的貓迷 #1.3
敏的一堆毛絨玩具被許多枕頭取代了，因為他養成了用枕頭的習慣。小狗臥室裡的書架上擺滿了各種類型的書。
J-Hope 的臥室裡有一張床，鋪著簡潔乾淨的深藍色床單和一條純白色的毯子。
當他回到自己的房間時，發現裡面擺滿了書架，上面放著他收集的 DVD、小雕像和各種樂高積木套裝。
其中一把吉他，就是他高中時用來吸引女生的那把，斜靠在另一把吉他旁邊。
簡單卻令人安心。
簡單介紹一下，這是一棟靠近大學、由我的一位熟人出租的兩層聯排別墅。
房子裡有兩間臥室、兩間浴室和一個廚房。最初，霍普和兩個朋友住在一起（霍普一個人睡，另外兩個人因為是情侶所以共用一個房間）。
但由於他們分屬不同的學院，三年級的工商管理系學生不得不去實習，導致今年整個學期那間房間都空著，沒有人和他們一起住。
而且他們可能要到畢業後才能擺脫宿舍的束縛，因為他們倆都表示，考慮到他們的臥室隔音效果不好，他們打算搬到另一個宿捨去住。
Hope需要解釋為什麼我們需要隔音室嗎？
當 J-Hope 遭遇嚴重的經濟危機時，老天派來了 Jimin，Jimin 給他發訊息說，他正在尋找新的住處，因為他不喜歡以前的宿舍。
她搬來和我同住已經快兩個月了。
我跟你說，你越看這個人，就越喜歡他/她。他/她長相甜美，笑容甜美，個性可愛，會做飯，會運動，還懂音樂。他/她的條件甚至比泰國人壽保險還好！
จีมิน
“先吹一下，不然會燙到嘴。”
鏡頭切換到現在，Hope 坐在床上，被 38 攝氏度的高溫烤得昏昏欲睡，而 Jimin 在床上放了一張小桌子，上面放著一碗粥。
睡前服用最後一劑。
米妮，你害得我都要殘疾了。我覺得自己太不像個男人了。我好難過。
“Min/希望”
這簡直就是情境喜劇裡的橋段！ J-Hope 吃完米粥後，鼓起勇氣正要開口說話，這時 Min 叫了他的名字。
เจโฮป
“Min 先行。”
จีมิน
“先懷抱希望。”
Hope猶豫地看著Min。我的意思是，電影裡這種場景很浪漫，但現實生活中卻很尷尬。 Hope停頓了一下，思考著。我可以用「思考」這個詞嗎？
是的，我也這麼認為。他是在努力想辦法向智旻解釋自己的感受。
เจโฮป
“閔，你怎麼了？”
他最後放棄了，用嘴示意Jimin先說，因為他不知道該說什麼，Jimin讓他休息一會兒，等感覺好些了再說。
否則，他們就不會談起昨晚的事。他不想讓弟弟難過。
จีมิน
「我告訴你喝了這水，吃了藥。」閔笑著把霍普最喜歡的陶瓷杯遞給他。霍普看著杯子裡的水，一股香氣撲鼻而來。
然後，她強忍著笑意，直到臉頰發酸，才輕聲低語道：「謝謝。」幾乎是耳語。
เจโฮป
「……」
溫熱的牛奶，因為加熱而變得香甜順滑，又加入了蜂蜜……霍普輕輕鬆鬆就喝完了這杯牛奶。他不知道弟弟是出於體貼，還是因為他常常這樣做，所以弟弟已經習慣了，才開始專門為他做。
配米粥。
Jimin就是這樣。如果他一分鐘不可愛，他會死嗎？
我通常不喜歡吃藥，因為藥很苦，但是看到遞藥的人臉上的表情，我還沒反應過來，就把藥吞下去了。
เจโฮป
《農民》
จีมิน
“是的？”
เจโฮป
“呃……”
即使他對弟弟有感情，但在一切都如此出乎意料之後，霍普可能仍然很難清楚地表達這些感情。
如果你問我是否感到困惑，我會說我非常困惑。我這輩子都沒想過自己會……呃……成為順從的一方，或是成為別人的妻子。
感覺一點也不好。甚至可以說是一種羞辱。
我應該感覺更糟才對，但轉念一想，“昨晚Jimin給了我那個擁抱。”
唉，這話真難說出口。
จีมิน
“唔...？”
當霍普猶豫不決、拒絕說話時，小狗歪著頭，喉嚨發出了一聲輕柔的咕噥。這舉動讓霍普恨不得咬掉自己的舌頭。
我相信你獲得「學院最帥男生」和「大學最可愛男生」的稱號絕非偶然，但你也不必總是這樣攻擊我，好嗎？ （咬毯子）
智旻看著他用手摀住臉，然後輕輕地笑了。他拿起那杯牛奶，放在床頭櫃上，就在粥碗旁邊。
他還來不及移開摀著臉的手，手背上那溫暖的觸感就奇妙地安撫了霍普。她清澈纖細的眼睛凝視著他，傳遞著某種訊息…
仔細聽。
เจโฮป
“……哥哥姐姐”
จีมิน
我在聽。
เจโฮป
“兄弟……就是……兄弟。”
他徹底慌了，腦子裡一片混亂。他該怎麼跟弟弟解釋自己也不討厭他？他又怎麼解釋自己害怕智旻會討厭他呢？
เจโฮป
“對不起……我不知道該說什麼。”
對方清澈的眼神微微閃爍了一下，然後抓住他的手臂，將他拉入懷中。
我知道Jimin像隻大狗，但我沒想到我能像這樣完全擁抱他。
จีมิน
“沒事的，Hope哥。沒事的。冷靜下來。”
他的聲音輕柔低沉，如同哄孩子入睡的搖籃曲。環繞著他的兩隻手臂輕輕搖晃著。
他看起來很不耐煩嗎？他現在的表情如何？在閔的眼裡，他是怎樣的人？
焦慮讓他覺得房間裡的冷氣太冷，冷得讓人不安，直到他在智旻的懷抱中感到溫暖和安全。
左側胸腔器官有節奏的跳動，會讓發燒的人忍不住想一直聽下去。
……而且，智旻身上好香啊。讓我依偎在他身邊一會兒吧。他大概不會發現的。
他不確定自己被對方擁抱了多久，但可能足夠長，以至於他感覺自己的意識開始消退。
จีมิน
“昨晚痛嗎？”
เจโฮป
「好痛，好痛…」
จีมิน
“........”
เจโฮป
“……我現在很生氣。我生閔的氣。”
Hope半睡半醒地咕噥著，心裡暗暗發誓，如果不是Jimin，他早就把他踢死。
จีมิน
“對不起，我保證下次會更溫柔些。”
เจโฮป
“.....”
จีมิน
你困了嗎？
เจโฮป
「嗯……」智旻在說什麼？他聽不清楚。
จีมิน
“好的，那我們明天再談。”
一個溫柔的聲音在我耳邊低語，卻彷彿來自遙遠的地方。一隻厚實的手放在我的背上，輕輕撫摸著。
他那雙圓圓的、清澈的眼睛像一隻困倦的貓一樣緩緩閉上。他最後感覺到的，是一股溫暖柔軟的觸感，從他的額頭滑落到嘴唇。
如此溫柔，就像一句祝福，祝你一夜好眠，美夢成真。
“晚安，淘氣貓。”
.......
本章到此結束！
抱歉讓大家久等了。
哇，你已經盡力了。
相信自己♥
再見