強壯的姊姊 x 強壯的哥哥
第9集)邊伯賢



박여주
那是在我哥哥離家大約一年後的事了。


박여주
我真的不想活了,所以半夜沒跟媽媽就去了漢江…


박여주
哭了一會兒之後,我才意識到除了我之外還有另一個孩子。


박여주
我仔細一看,發現那隻狗也在哭…


박여주
但是……那條狗


전정국
是邊伯賢嗎?


박여주
呃…


박여주
嗚咽……真的……我不想活了。


박여주
我該跳嗎…?


박여주
(試圖爬上橋)


변백현
(砰)別…死…


박여주
嘿……你是誰?


변백현
……現在我也不想看到任何人死去。


변백현
如果你注定要死,那就死在看不見你的地方吧。


박여주
唉……為什麼我的人生會這樣……我甚至無法按照自己的意願死去……哈哈


박여주
說真的…一切都糟透了。


박여주
你也


변백현
知道


박여주
?


변백현
我也來這裡等死。


박여주
但你為什麼要阻止我?


변백현
只是


박여주
呃?


변백현
哈哈,仔細想想,活到今天卻死了,真是太可惜了。


박여주
…


변백현
仔細想想


변백현
在這個該死的世界裡,難道我連一次好好綻放的機會都沒有就要死了嗎?


변백현
它會開花一次然後枯萎嗎?


박여주
.....


변백현
我要去


박여주
說實話,現在回想起來,我能活到現在都要感謝狗狗們。


박여주
就因為這短短一個字,我想要跳下去的念頭就消失了…


박여주
然而


박여주
我越想越覺得好奇。


박여주
「只是」這個字有成千上萬種意義。


박여주
說真的……你當時為什麼要幫我?


박여주
第二天我又遇到了那隻狗。


박여주
(電話中)


변백현
嘿


박여주
WHO?


변백현
你昨天還是條狗呢


박여주
哦,對


변백현
哇……哈哈,我們又見面了


박여주
嘿,不好意思打擾你了。


박여주
我有個問題


변백현
什麼


박여주
你昨天為什麼要救我?


변백현
……


박여주
啊?為什麼要幫我?


변백현
……因為它們長得很像


박여주
我聽不見你說話


변백현
你……長得好像裴珠泫


박여주
那是誰?


변백현
哈……說起來有點長……他只是我的表弟。


변백현
但是……他兩週前過世了。


변백현
但你知道更荒謬的是什麼嗎?哈哈


박여주
那是什麼?


변백현
狗……被一個日本人打死了


박여주
……!


변백현
我被那些該死的男人打死了。


박여주
....


변백현
真的…我非常珍惜那個孩子…


변백현
但我從你臉上看到了一隻狗


변백현
所以……所以我幫了你


박여주
謝謝


변백현
呃?


박여주
多虧了你,我才活了下來。


변백현
嘿,你願意做我的朋友嗎?


박여주
我們原本不是朋友嗎?


변백현
把那個給我


박여주
什麼


변백현
電話號碼


박여주
010-0613-7012


변백현
我稍後會打電話給你!


박여주
屁


박여주
第二天,一隻狗轉學到我們學校了。


박여주
狗狗的生活也很艱苦。


박여주
他總是假裝很開心。


박여주
只有我眼前才會變黑。


박여주
如果你繼續這樣下去


박여주
白色情人節,狗狗坦白了。


박여주
我第一眼見到你就喜歡上你了。


박여주
我們約會吧…


박여주
一開始我也蠻喜歡的……問題是接下來會發生什麼事……


박여주
我們相遇至今已過100天…


자까
你好,我是Jaka。


자까
各位,我忍不住又買了一個新的!


자까
標題是[這個男人是如何去愛的]!


자까
即使不訂閱,我也希望你能多多觀看。


자까
感謝大家2000次觀看(鞠躬)


자까
祝您週日愉快…