最後一次和你在一起
26. 健康檢查



박지민
你最近感覺怎麼樣?

여주현
我很好。


박지민
它外表看起來沒問題,但…

여주현
我該去醫院嗎?


박지민
是的,我已經很久沒去那裡了。

여주현
我們一起去做個健康檢查。


박지민
為什麼是我…?

여주현
我一個人承受這一切,這太不公平了。


박지민
有什麼不公平的?

여주현
如果你想拿走它,那就拿走吧!


박지민
是的,是的。


박지민
我們換身衣服走吧。

여주현
你今天去嗎?


박지민
嗯。

여주현
不,我已經預訂好了,所以今天是最後一天…


박지민
您是一名患者。


박지민
我覺得自己身體狀況很好,總是忘事。

여주현
我明天就去。


박지민
....好的。


박지민
你明天真的要去嗎?

여주현
當然 !


박지민
哦,終於結束了。

여주현
結果正常嗎?


박지민
我等了,因為你說很快就會結束。

여주현
這有點感人。


박지민
我們進去吧。

여주현
你好 !

필요한 역
好久不見。


박지민
我沒事吧?

필요한 역
是的,但是呂珠賢…

여주현
到 ?

필요한 역
整體看起來還不錯,對吧?


박지민
是的 。

여주현
我本人挺喜歡的…?

필요한 역
那是因為這就像是暴風雨前的寧靜。

필요한 역
你永遠無法預料它什麼時候會爆炸?


박지민
啊…

여주현
那我該怎麼辦?

필요한 역
我們也沒有任何具體的方法。

필요한 역
我們只能希望它越晚發生越好。

여주현
是的 ...

필요한 역
我為你準備了一些止痛藥,以防你待會兒生病。


여주현
我真的要死了嗎?


박지민
感覺很不真實。

여주현
但我真的沒有說謊。


박지민
什麼謊言?

여주현
一點也不痛。


박지민
我知道。

여주현
知道了?


박지민
我怎麼可能不知道?

여주현
哦,酷,酷。


박지민
我是誰?


여주현
接下來我們該做什麼?


박지민
我不知道 。


박지민
就像過著日常生活一樣。


박지민
我們去了海邊和遊樂園,


박지민
我盡力了。


박지민
如果你還有什麼想做的,儘管告訴我。

여주현
朴智旻,你今天怎麼這麼帥?


박지민
它一直都很酷。


박지민
我幾乎會讓你做任何事。

여주현
這是真的嗎?


박지민
真的 。

여주현
好吧,我相信你。


박지민
照顧好你自己。


박지민
我一直很想見到你。

여주현
好的 。