你曾經欺凌過別人嗎？
第40集 - 片刻之間
옹성우
我想重操舊業，再當校園惡霸。
김세정
什麼..！ ？
예리
嗯？
하성운
嗯？
김재환
呃？
的確，因為成宇突然說出那樣的話，我更加慌亂了。
김세정
嘿……鄔聖祐……你……
옹성우
你們覺得怎麼樣？
我……你……
當時開口說話的那兩個哥哥
김재환
哈..
하성운
我不知道你會這樣，但是
하성운
隨你便。
김재환
是啊……如果你想繼續欺負別人，那也行。
하성운
但
김재환
後果你自己得承擔。
옹성우
……其後果……
成宇搔了搔頭，說。
옹성우
沒關係——我不用承擔後果。
你真的……一點都不在意嗎？
김세정
那我該怎麼辦？
옹성우
照常進行就好。
옹성우
但..
但？
옹성우
現在，生活將逐漸改變。
김세정
生活……？什麼樣的生活？
옹성우
校園生活……或類似的事情。
옹성우
金世正，你怎麼看？
김세정
我是..
如果你說你不想成為霸凌者，他們一定會失望的。
呃…
김세정
我……我也不介意！
這件事我並沒有藏在心裡，但是…
我只好這麼說，就算只是為了配音員好。
不……絕對，肯定——
옹성우
真的嗎？那…
옹성우
現在我們學校最大的惡霸是誰？
예리
或許..
예리
一定是智勳前輩——
옹성우
嗯……看起來挺簡單的？
김세정
但別小看我。
옹성우
嗯……那我就可以出院了。
김재환
我還不能出院。
하성운
我跟你說過你很痛苦。
옹성우
我很好。
김재환
如實告訴我，好嗎？
옹성우
沒錯！我跟你說，一點也不痛。
하성운
好的，我去給醫生打電話，請稍等。
옹성우
呃……？呃…
於是，宰煥和成根出去找醫生。
Yeri也跟著出去了。
於是，就只剩下我們兩個了——
成宇瞥了我一眼。
김세정
…
為什麼氣氛突然變得尷尬？
옹성우
金世正
김세정
嗯？
옹성우
你真的認為我變成霸凌者也無關緊要嗎？
他機智敏捷。
但說實話
因為配音員無法做他們想做的事情。
即使學校運氣不好，我認為也沒有必要阻止它。
김세정
我跟你說，就算你變成惡霸，我也毫不在乎！
김세정
既然你在做你想做的事，我就不阻止你了。
옹성우
金世正，說真的…你…
我努力擠出一個燦爛的笑容，即使那笑容是假的。
옹성우
好吧……我明白了。
然後，成雲、在煥和藝莉帶來了醫生。
[隆隆]
의사쌤
嗯……讓我想想。
醫生緩緩檢查了成宇的身體狀況。
김세정
我可以出院嗎？
。
의사쌤
看來我的身體傷勢也已經痊癒了。
의사쌤
如果你回家塗點藥，我想你會很快康復的。
의사쌤
你可能可以出院了！
옹성우
倒吸一口涼氣……真的嗎？
現在，這種可怕的醫院生活終於結束了。
의사쌤
但是，如果過度勞累，可能會感到疼痛。
의사쌤
你需要小心。
옹성우
啊，是的
總之，聽到情況至少還可以，真是鬆了一口氣。
옹성우
我要出院了！
김재환
我會告訴媽媽成宇要出院了。
김세정
哦，謝謝。
옹성우
金世正！走吧！
김세정
嗯……？在哪裡？
成宇抓住我的手，把我拖到某個地方。
嗯…
這不就是配音員的家嗎？
옹성우
（輕笑）
成宇沖我露出了一個意味深長的笑容。
김세정
什麼事？為什麼把我拉回家談話，還鬧得這麼大？
옹성우
我感覺自己可能會逃跑
옹성우
我把他們扣押起來逼他們開口。
김세정
呃……？
我真想知道他們到底在聊什麼，才會表現得這麼激動。
옹성우
金世正
你說話的時候為什麼還要加上姓氏？這讓我很焦慮。
김세정
嗯？
成宇用一隻手臂摟住我的背，抱住了我。
김세정
啊!
옹성우
你嚇到你了嗎？抱歉。
김세정
什麼？就為了抱抱我…？
옹성우
如果真是那樣的話，我早就上街頭這麼做了。
김세정
嗯？
那一刻，他把臉靠在我的肩膀上。
옹성우
謝謝你…世正
김세정
啊……？什麼……？
我完全聽不懂他們在說什麼。
김세정
你是什麼意思？
옹성우
你其實不喜歡它，對嗎？
김세정
嗯？
옹성우
我變成了一個霸凌者。
김세정
啊？不，不是！
其實，我並不想讓你變成一個霸凌者。
但我……你……
옹성우
別再隱瞞了，好嗎？
김세정
不！我……我……
옹성우
說實話。
옹성우
這樣，對你來說也是如此…
김세정
這是正確的..
김세정
我真的不希望你變成一個霸凌者。
鄔聖祐，我…變成了一個霸凌者…
옹성우
金世正...
옹성우
好吧……你說你不想這樣，但我還是要繼續欺負別人。
김세정
呃……？
옹성우
我們..
김세정
……？ -
옹성우
我們暫時分手吧？
咦……？我沒聽錯吧…？
김세정
什麼？
옹성우
你知道，我想繼續過那種不良少年的生活。
옹성우
我們也快要升上高三了…
김세정
但是…
김세정
我不想跟你分手…不…
김세정
我跟你說，我不想分手。
옹성우
我也不想跟你分手。
옹성우
是一樣的道理…
옹성우
如果你討厭霸凌者
옹성우
如果男友有霸凌行為，他一定也會討厭這樣，對吧？
김세정
不、不是那樣…
成宇抱得我更緊了。
옹성우
直到畢業，我們…
김세정
……
옹성우
我們停止約會吧。
김세정
鄔聖祐..
我更擔心的是
因為你成了學校裡的霸凌者…，你荒廢了學業，而且
我曾擔心自己上不了大學…
最重要的是
我們分手後，在未來
你我還能再相愛嗎？
如果我們其中一人愛上了別人怎麼辦？
我真的不知道該怎麼辦…
김세정
那麼請你答應我，直到我畢業。
옹성우
什麼？
김세정
永遠不要看其他女人。
옹성우
呃……我明白了。
然後，我們…
就一會兒
我們即將分道揚鑣，即使只是暫時的。
並非初戀
我是說作為朋友。