0~100%
03
김종대
Hey, but why aren't you dating him?
김여주
Who? Baekhyun?
김종대
huh!
김여주
They're just close seniors and juniors
김종대
I don't think so, but I think he likes you?
김여주
No, I said no
김종대
Okay, I understand~
김여주
No way...is it really him?
School ends-----
변백현
Senior Yeoju!
김여주
Are you here? I finished work a little late.
변백현
No, I just got here too!
김여주
Let's go
아이들
Are you crazy? Hanging out with Byun Baekhyun? Shouldn't we stop him?
배수지
Uh... over there
변백현
Me?
배수지
Yeah..I like you
변백현
But who are you that you speak informally to me when we first meet?
배수지
Hey? I'm Bae Suzy, a third-year student.
변백현
Oh, but.
배수지
So... I like you, so go out with me
변백현
I don't like it, and I have a girlfriend.
배수지
Ah... lol this guy?
변백현
Yeah, so don't confess that to me.
배수지
...What's so pretty about her?
변백현
What did you say?
배수지
To be honest, I don't think I'm inferior to him in any way, from a better family background, pretty face, good body, and personality. Why don't you come to me?
With a loud thud, Baekhyun hit the wall next to Suzy.
변백현
Hey, don't compare me to Bae Suzy. Why are you comparing me to Yeoju Noona? Yeoju Noona is 100x, 1000x... no, ∞x better than you. People like you are really pathetic.
The heroine has now realized that the kid she had been so fond of was actually a bully that the whole school was afraid of.
배수지
ah...
변백현
Sister, go haha
김여주
Uh.. yeah
배수지
Shit... Kim Yeo-joo, Byun Baek-hyun, I'm going to get revenge...
변백현
Senior, are you okay? I was surprised..
김여주
Ah..no, it's okay!
변백현
Well, that's fortunate...
김여주
Hey~ I was trying to tease you, but you're so gloomy! Let's go quickly. (grabs Baekhyun's wrist)
변백현
yes..///
김여주
Wow.. there's a place like this in my neighborhood too?
변백현
Is this your first time here?
김여주
Yeah.. I always try to study and have fun, but I always end up going to PC rooms and karaoke rooms with Kim Jongdae.
김민규
Hey Kim Yeo-ju!
김여주
Huh? Kim Min-gyu?
김민규
Doesn't this sound like oppa?
김여주
Yeah, okay
김준면
Hello, Yeoju
김여주
Hello, oppa.. haha
변백현
Brother?
김여주
Ah, this is my older brother Kim Min-gyu and this is my older brother's friend Kim Jun-myeon.
김민규
What are you doing here? Aren't you even going to the reading room?
김여주
Ah... why did you come here just to rest today?
김민규
Junmyeon got a job, he got his salary and started drinking
김여주
I didn't tell you! Did you get a job, oppa? Congratulations!
김준면
Yeah, thank you so much (thump thump)
김여주
lol..///
김민규
Have fun
김민규
Oh right, you know there's a curfew, right?
김여주
Oh, what kind of high school student has curfew?
김민규
Don't be shy, curfew is 8 o'clock
김민규
The female protagonist's boyfriend must take her home before 8 o'clock.
김여주
Isn't this guy's boyfriend...?
변백현
Yes, I will take good care of you, sister!
김준면
The female lead is very talented. Long live~
김여주
..Hey! Baekhyun Byun!
변백현
Yes? Why are you like that?
김여주
Ha.. Really, I'll go first. Let's play next time.
변백현
Senior!... As expected, I liked that senior