0~100%
03
김종대
Hei, tapi kenapa kamu tidak berkencan dengannya?
김여주
Siapa? Baekhyun?
김종대
Hah!
김여주
Mereka hanyalah senior dan junior yang dekat.
김종대
Kurasa tidak, tapi kupikir dia menyukaimu?
김여주
Tidak, saya bilang tidak.
김종대
Oke, aku mengerti~
김여주
Tidak mungkin... benarkah itu dia?
Sekolah berakhir-----
변백현
Senior Yeoju!
김여주
Apakah kamu di sini? Aku pulang kerja agak terlambat.
변백현
Tidak, aku juga baru sampai di sini!
김여주
Ayo pergi
아이들
Apa kau gila? Bergaul dengan Byun Baekhyun? Bukankah seharusnya kita menghentikannya?
배수지
Eh... di sana
변백현
Aku?
배수지
Ya...aku menyukaimu
변백현
Tapi siapakah Anda sehingga berbicara secara informal kepada saya saat kita pertama kali bertemu?
배수지
Hah? Saya Bae Suzy, seorang mahasiswi tahun ketiga.
변백현
Oh, tapi...
배수지
Jadi... aku menyukaimu, jadi maukah kau berkencan denganku?
변백현
Aku tidak menyukainya, dan aku sudah punya pacar.
배수지
Ah... lol, orang ini?
변백현
Ya, jadi jangan mengaku itu padaku.
배수지
...Apa yang begitu cantik darinya?
변백현
Apa yang tadi kamu katakan?
배수지
Jujur saja, aku rasa aku tidak lebih rendah darinya dalam hal apa pun, dari segi latar belakang keluarga yang lebih baik, wajah cantik, tubuh bagus, dan kepribadian. Kenapa kamu tidak datang kepadaku?
Dengan bunyi gedebuk keras, Baekhyun membentur dinding di sebelah Suzy.
변백현
Hei, jangan bandingkan aku dengan Bae Suzy. Kenapa kau membandingkan aku dengan Yeoju Noona? Yeoju Noona 100x, 1000x... tidak, ∞x lebih baik darimu. Orang sepertimu benar-benar menyedihkan.
Tokoh utama kini menyadari bahwa anak yang selama ini sangat disayanginya sebenarnya adalah seorang peng bully yang ditakuti seluruh sekolah.
배수지
Ah...
변백현
Kakak, ayo pergi haha
김여주
Uh... ya
배수지
Sial... Kim Yeo-joo, Byun Baek-hyun, aku akan membalas dendam...
변백현
Senior, apa kau baik-baik saja? Aku terkejut...
김여주
Ah...tidak, tidak apa-apa!
변백현
Kalau begitu, itu bagus...
김여주
Hei~ Aku tadinya mau menggodamu, tapi kau murung sekali! Ayo cepat pergi. (memegang pergelangan tangan Baekhyun)
변백현
Ya..///
김여주
Wow... ada tempat seperti ini juga di lingkungan saya?
변백현
Apakah ini kunjungan pertama Anda ke sini?
김여주
Ya... aku selalu berusaha belajar dan bersenang-senang, tapi akhirnya aku selalu pergi ke ruang komputer dan ruang karaoke bersama Kim Jongdae.
김민규
Hai Kim Yeo-ju!
김여주
Hah? Kim Min-gyu?
김민규
Bukankah ini terdengar seperti oppa?
김여주
Ya, oke.
김준면
Halo, Yeoju
김여주
Halo, oppa.. haha
변백현
Saudara laki-laki?
김여주
Ah, ini kakak laki-laki saya, Kim Min-gyu, dan ini teman kakak laki-laki saya, Kim Jun-myeon.
김민규
Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah kamu akan pergi ke ruang baca?
김여주
Ah... mengapa kamu datang ke sini hanya untuk beristirahat hari ini?
김민규
Junmyeon mendapat pekerjaan, dia menerima gaji dan mulai minum-minum.
김여주
Aku tidak memberitahumu! Apa kau dapat pekerjaan, oppa? Selamat!
김준면
Ya, terima kasih banyak (gedebuk gedebuk)
김여주
tertawa terbahak-bahak..///
김민규
Selamat bersenang-senang
김민규
Oh iya, kamu tahu kan ada jam malam?
김여주
Oh, siswa SMA macam apa yang punya jam malam?
김민규
Jangan malu, jam malamnya jam 8 malam
김민규
Pacar tokoh protagonis wanita harus mengantarnya pulang sebelum jam 8 malam.
김여주
Bukankah ini pacar pria itu...?
변백현
Ya, aku akan menjagamu dengan baik, saudari!
김준면
Pemeran utama wanitanya sangat berbakat. Semoga sukses selalu~
김여주
..Hei! Baekhyun Byun!
변백현
Ya? Mengapa kamu seperti itu?
김여주
Ha... Benarkah? Aku duluan. Ayo main lain kali.
변백현
Senior!... Seperti yang diharapkan, saya menyukai senior itu.