100 days of being together [all year]
EP 12 "100 Days of Some"
손동표
Huh.. aquarium;;
김채원
Why- Are you okay?
손동표
...do as you please
김채원
Oh my - you're so cool lol
손동표
Sigh... I'm tired
동표 속 마음
I want to play with Yuri..
김채원
Ah.. Come quickly (links Dongpyo's arm)
Click
손동표
?! Ah, s.. let go
김채원
lol
동표 속 마음
.. I think I heard a shutter sound..
동표 속 마음
Is it my imagination?
김채원
You had fun today, right?
손동표
no..
김채원
See you at school, Dongpyo-ha
반 아이들
(Chat chatter)
동표 속 마음
...It's so noisy;;
최예나
hey!
손동표
Huh? Huh..!!
slap
손동표
Ah..!! Hey Choi Ye-na
최예나
Are you crazy?!
손동표
What is that... why?
최예나
..what's the difference between you and Lee Jinwoo?!
손동표
No, why are you like that;;
최예나
Hey you son of a bitch..
조유리
Hey!! Choi Ye-na..!!
최예나
Huh? Uh.. Yuri..
조유리
I told you not to!! Why are you doing this to him here?
최예나
But what this son of a bitch did wrong...
조유리
It's not his fault!!
조유리
Hey Son Dongpyo, your face is okay.
김채원
Oh my... was that you? Oh my... that must hurt. Let's go to the doctor together.
손동표
Huh?.. Huh..
조유리
...
최예나
What the heck are they?
최예나
I think the rumor is true?
최예나
They really seem to be cheating... What should I do, Yuri...
유리 속 마음
Oh..no..
유리 속 마음
Yeah..it has to be no..
조유리
...
최예나
...Are you okay, Yuri?
최예나
Just forget about that son of a bitch..!!
유리 속 마음
Do you think that's possible? If it were you...
조유리
...haha it's okay, go to class first
최예나
Oh.. okay
최예나
...'It's not that bad'
최예나
Son Dong-pyo, why is he suddenly doing that again...
김채원
..haha, relax your expression, Dongpyo-haha
손동표
What the heck, do you look like you'll relax if you're locked in there?
김채원
...haha your cheeks are really red, I'll put some ointment on them..
widely
손동표
Don't touch me
김채원
... Oh, why are you like that?
손동표
..don't touch me because I feel like shit
김채원
..lol hey Jo Yuri, I guess you're sick of it now
김채원
So that's why I asked Choi Ye-na to take care of it.
손동표
what..
김채원
You think-ha
Ding dong dang dong
담임쌤
Okay, class has started...
담임쌤
What are those two empty spaces?
필요한 역
Jo Yu-ri and Son Dong-pyo-
반 아이들
(Chattering) Did you go to a fight? // When you come back to class, you might come back as if you were separated?
Dreuk-
손동표
Sorry I'm late
담임쌤
Where have you been?
손동표
Ah.. I was waiting for the health teacher.
담임쌤
Really? Yuri was in the infirmary too?
손동표
no..
담임쌤
Hmm... Let's start class.
Break Time
최예나
Ah... where did Yuri go...
손동표
Why? Where did Yuri go?
최예나
Are you a fan? (shivering)
손동표
No..;; Why are you doing that?
최예나
Oh no... No, just disappear from my sight?
손동표
Why me?
최예나
No, just get lost.. (throws a fist)
widely
손동표
Hey..lol are you kidding me?
최예나
Ah, what the...
손동표
Are you easy because I'm looking after you?
손동표
What happened?
최예나
Huh..ㅋ A motherfucker like Lee Jinwoo talks a lotㅋ
릉스자까악
I wanted to end it in a fun way, but I realized that it has to be fun to end it in a fun way.
릉스자까악
and!
릉스자까악
Anyone want to play with me? Yeah, I'm just bored.. haha
릉스자까악
Whether you're going to vote or not, please leave a comment unconditionally-!! If you're going to vote, please write your age/gender/reason for wanting to vote, and I'll take a look☆ㅎㅎ
릉스자까악
thank you