100 jours passés ensemble [toute l'année]

ÉPISODE 12 « 100 jours de quelque chose »

손동표

Hein… aquarium ;

김채원

Pourquoi ? Ça va ?

손동표

...faites ce que bon vous semble

김채원

Oh là là ! Tu es trop cool !

손동표

Soupir... Je suis fatigué(e)

동표 속 마음

Je veux jouer avec Yuri...

김채원

Ah… Viens vite (il s’accroche au bras de Dongpyo)

Cliquez

손동표

?! Ah, s... lâche-moi

김채원

mdr

동표 속 마음

…Je crois avoir entendu un bruit d’obturateur…

동표 속 마음

Est-ce mon imagination ?

김채원

Tu t'es bien amusé aujourd'hui, n'est-ce pas ?

손동표

Non..

김채원

À bientôt à l'école, Dongpyo-ha

반 아이들

(Bavarder)

동표 속 마음

...C'est tellement bruyant;;

최예나

Hé!

손동표

Hein ? Hein… !!

gifler

손동표

Ah..!! Hé Choi Ye-na

최예나

Êtes-vous fou?!

손동표

Qu'est-ce que c'est... pourquoi ?

최예나

…quelle est la différence entre toi et Lee Jinwoo ?!

손동표

Non, pourquoi es-tu comme ça ?

최예나

Hé, espèce d'enfoiré...

조유리

Hé !! Choi Ye-na..!!

최예나

Hein ? Euh… Yuri…

조유리

Je t'avais dit de ne pas le faire ! Pourquoi lui fais-tu ça ici ?

최예나

Mais qu'est-ce que ce fils de pute a fait de mal...

조유리

Ce n'est pas sa faute !!

조유리

Hé Son Dongpyo, ton visage est bien.

김채원

Oh là là… c’était toi ? Oh là là… ça doit faire mal. Allons chez le médecin ensemble.

손동표

Hein ?... Hein ?...

조유리

...

최예나

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최예나

Je crois que la rumeur est vraie ?

최예나

Ils ont vraiment l'air de tricher... Que dois-je faire, Yuri...

유리 속 마음

Oh non..

유리 속 마음

Oui... ça doit être non...

조유리

...

최예나

…Ça va, Yuri ?

최예나

Oublie ce fils de pute… !!

유리 속 마음

Pensez-vous que ce soit possible ? Si c'était vous…

조유리

…haha, c’est bon, va d’abord en cours.

최예나

Oh d'accord

최예나

« Ce n'est pas si grave. »

최예나

Son Dong-pyo, pourquoi recommence-t-il soudainement à faire ça...

김채원

…haha, détends-toi, Dongpyo-haha

손동표

Mais enfin, tu as l'air de penser que tu vas te détendre si tu es enfermé là-dedans ?

김채원

...haha tes joues sont vraiment rouges, je vais te mettre de la pommade...

largement

손동표

Ne me touchez pas

김채원

…Oh, pourquoi es-tu comme ça ?

손동표

…ne me touchez pas parce que je me sens mal

김채원

…lol hey Jo Yuri, j’imagine que tu en as marre maintenant

김채원

C'est pourquoi j'ai demandé à Choi Ye-na de s'en occuper.

손동표

quoi..

김채원

Tu penses-ha

Ding dong dang dong

담임쌤

Bon, le cours a commencé...

담임쌤

Que sont ces deux sièges vides ?

필요한 역

Jo Yu-ri et Son Dong-pyo-

반 아이들

(Bavardant) Tu es allé te battre ? // Quand tu reviendras en classe, tu auras peut-être l’air d’avoir été séparé(e) de moi ?

Dreuk-

손동표

Désolé pour le retard

담임쌤

Où étais-tu?

손동표

Ah… J’attendais le professeur de santé.

담임쌤

Vraiment ? Yuri était aussi à l'infirmerie ?

손동표

Non..

담임쌤

Hmm... Commençons le cours.

Pause

최예나

Ah... où est passé Yuri...

손동표

Pourquoi ? Où est passé Yuri ?

최예나

Êtes-vous fan ? (frissonnant)

손동표

Non… ;; Pourquoi fais-tu ça ?

최예나

Oh non… Non, disparaissez simplement de ma vue ?

손동표

Pourquoi moi ?

최예나

Non, fichez le camp… (lève le poing)

largement

손동표

Hé... lol, tu plaisantes ?

최예나

Ah, mais qu'est-ce que...

손동표

Tu es facile à vivre parce que je prends soin de toi ?

손동표

Ce qui s'est passé?

최예나

Hein… ㅋ Un type comme Lee Jinwoo parle beaucoup ㅋ

릉스자까악

Je voulais terminer ça de façon amusante, mais j'ai réalisé qu'il fallait que ce soit amusant pour que ça se termine de façon amusante.

릉스자까악

et!

릉스자까악

Quelqu'un veut jouer avec moi ? Ouais, je m'ennuie... haha

릉스자까악

Que vous comptiez voter ou non, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! Si vous comptez voter, merci d'indiquer votre âge, votre sexe et la raison pour laquelle vous souhaitez voter. Je jetterai un œil ☆ㅎㅎ

릉스자까악

merci