12 roommates
Episode 11
승철
Oh right, Jihoon, let's live together.
정한
It's an order
승철
uh
승철
Huh?
지훈
lol
지훈
I'm doing fine on my own...?
순영
No, this is a duty. You have to live with us.
원우
It's just a threat
지수
Let's just live together before the kids keep saying that!
지훈
I'm going to live alone..?
정한
Then let's move to Jihoon's house!
석민
Oh, that's a good idea.
지훈
Yes..? Where did you see that being good?
명호
Let's just live together, hyungㅠ
지훈
bothered...
석민
Ah, I'll help you.
승관
Yeah, Seokmin helped me, hyung
석민
Oh... Seungkwan too!
승관
I don't like it..?
석민
Don't you have any sense, you idiot?
승관
I'm not stupid!!
한솔
Don't fight, Jihoon hyung, just stay home.
준휘
to..?
한솔
If I close my eyes and open them, it will be my house.
지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋ You don't even know my house
이찬
Oh..is that wrong..?
원우
I know? lol
지훈
Ah, Jeon Won-woo, you know everything uselessly
정한
Then we make a plan
승철
First Ji-Hoon goes into the house
지수
The second Soonyoung is Jihoon's arrival
정한
The third one is carrying the rest
정한
The end. Perfect!!
지훈
I'll just walk...
승관
We won!!
순영
Then I'll help you carry your luggage.
지훈
Uh...uh
명호
Let's just go now
원우
okay
지훈
N..Huh? Absolutely not, absolutely not
순영
why???
지훈
My house is really dirty
민규
Then I'll clean it up, bro
지훈
No, there are bugs and mold all over it.
석민
You don't like us going that much...?
지훈
uh
석민
(sob)
지훈
Oh.. no, that's not it... ha... let's go
석민
Yahoo!
명호
Why did you do so well?
석민
Is that a compliment?
민규
That's not a compliment
석민
hey!!!
지훈
(After paying the bill at the meat restaurant, he leaves)
원우
Wooji, let's go together!!
지훈
(running)
이찬
Uh...uh? Don't run!!!
승철
Let's run too! Let's go!!
(12 people run behind)
지훈
Stop... I was wrong.
지훈
Don't chase me so fiercely
원우
Your expression is scarier
지훈
Is that so..?
지훈
Oh but...
정한
why?
지훈
I'm really sorry...
승관
?
지훈
Take care!!!
승철
Yeah...?
원우
(Warming up) I'm catching up
순영
You..? You who just sleeps?
원우
uh
원우
Uh... no, why are you saying that?
명호
Hurry up, Jihoon-hyung, you run fast..?
원우
I'm going faster...
Wonwoo runs at full speed and catches Jihoon.
원우
Where are you running away to..?
지훈
Haha...that's it
민규
Wow...that's so fast...
순영
Ahh ...
지훈
joy...
원우
You!! Why are you running away and causing trouble?
지훈
That's not it...
원우
What is it?
지훈
I'm going to dye my hair...
원우
No, head injury
지훈
Aaaah, just once, okay?
원우
I'll do it too
지훈
You can't
원우
You can't do it either
지훈
Aaaa ...
지수
Just let me do it
원우
but
지훈
Look, I said it was okay
지훈
I love Jisoo-hyung. I went to get my hair dyed!!
지수
Ugh... Oh my, Jihoon said he loved me.
순영
I'm jealous... I should have said that
순영
But the back of the panda is so cuteㅋㅋㅋ
한솔
I'm so excited lol
지훈
Okay, I'm going to bleach my hair.
원우
Ha...do as you please...
지훈
okay!!
Open the beauty salon door and come in
미용사
Welcome
지훈
hello
준휘
Look at the gap lol
미용사
But, can all 12 people come in there..?
지훈
(pushing 12 people) No, just me
순영
Ahhh, I want to go in too
승철
Jeonghan, Jisoo, Myungho, drag the kids along.
정한
Ha... (holding the kids) Kids, you're a nuisance;;
지수
Hurry up and let's go to the mart
승관
Okay let's go!!
한솔
Oh, let's go to Mart.
Jihoon finishes dyeing his hair and heads to the mart.
석민
Ahhh, I should buy this snack too
명호
Buy me just one car
민규
Vroom vroom that car..? Are you crazy?
명호
What are you talking about? Drinking tea
민규
aha
승관
Kim Min-gyu is an idiot lol
민규
I'm older than you
원우
Just buy it
지훈
What are you going to buy?
원우
who..?
원우
Wow... Lee Ji-hoon...
순영
Jihunaㅠㅠ He's so handsome
승철
Wow.....he's really handsome
정한
I'm jealous....
지훈
Don't say anything because Jeonghan is the most handsome.
지훈
Let's just buy three more cookies and leave out the weird ones?
지훈
What is this..? A car..? A pair of tongs..? Take them all out
이찬
Ugh...the tongs are pretty
민규
I bought it to give you a nickname...
명호
I don't need it!
지훈
Ha... My brothers are spending money like crazy too...
지수
Kids do that
승철
(Kids) Haha
정한
(Kids) Okay, let's go now.
지훈
Ha... yeah...
이찬
Wow, is this your house..?
지훈
Okay, let's go in
경호원
Hello, boss
지훈
Don't call me boss. You guys, hurry up and get off work. You don't have to stay until this hour.
경호원
Thank you. That's all for now.
원우
Wow, Lee Ji-hoon is cool
지훈
It's late for you guys, just sleep here and go.
준휘
Is that okay?
지수
Isn't it a nuisance..?
지훈
No, there are exactly 13 rooms from here to the end, so you can go in and sleep in any one you want.
승관
and...
민규
stylish...
지훈
If the room is uncomfortable, please let me know. There is a bigger room below.
한솔
40 pyeong in one room... wow...
정한
520 pyeong...Only on the 3rd floor...That's a jackpot.
지훈
The biggest one is at the top
순영
Can't we all sleep there together?
지훈
Guji...?
준휘
Let's sleep together!
지훈
Do as you please, let's go with 120 pyeong. Is it too small?...?
명호
No, it's not small at all!
지훈
Come on in here