12 teman sekamar

Episode 11

승철

Oh iya, Jihoon, mari kita tinggal bersama.

정한

Ini adalah sebuah perintah.

승철

eh

승철

Hah?

지훈

tertawa terbahak-bahak

지훈

Aku baik-baik saja sendirian...?

순영

Tidak, ini adalah kewajiban. Kamu harus tinggal bersama kami.

원우

Itu hanya ancaman

지수

Sebaiknya kita tinggal bersama saja sebelum anak-anak terus mengatakan itu!

지훈

Aku akan tinggal sendirian...?

정한

Kalau begitu, mari kita pindah ke rumah Jihoon!

석민

Oh, itu ide yang bagus.

지훈

Ya..? Di mana kamu melihat itu sebagai hal yang baik?

명호

Ayo kita tinggal bersama saja, hyungㅠ

지훈

terganggu...

석민

Ah, aku akan membantumu.

승관

Ya, Seokmin membantuku, hyung.

석민

Oh... Seungkwan juga!

승관

Aku tidak menyukainya...?

석민

Apa kau tidak punya akal sehat, dasar idiot?

승관

Aku tidak bodoh!!

한솔

Jangan berkelahi, Jihoon hyung, tetaplah di rumah saja.

준휘

ke..?

한솔

Jika aku memejamkan mata dan membukanya kembali, itu akan menjadi rumahku.

지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋ Kamu bahkan tidak tahu rumahku

이찬

Oh...apakah itu salah...?

원우

Aku tahu? lol

지훈

Ah, Jeon Won-woo, kau tahu segalanya tapi tidak berguna.

정한

Kemudian kita membuat rencana.

승철

Pertama-tama Ji-Hoon masuk ke dalam rumah.

지수

Soonyoung yang kedua adalah Jihoon.

정한

Yang ketiga membawa sisanya.

정한

Selesai. Sempurna!!

지훈

Aku akan jalan kaki saja...

승관

Kita menang!!

순영

Kemudian saya akan membantu Anda membawa barang bawaan Anda.

지훈

Uh...uh

명호

Ayo kita pergi sekarang juga

원우

Oke

지훈

N..Hah? Sama sekali tidak, sama sekali tidak

순영

Mengapa???

지훈

Rumahku sangat kotor

민규

Nanti aku yang bersihkan, bro.

지훈

Tidak, ada serangga dan jamur di seluruh permukaannya.

석민

Kamu tidak suka kita sering pergi...?

지훈

eh

석민

(menangis)

지훈

Oh... bukan itu... ha... ayo pergi

석민

Yahoo!

명호

Mengapa kamu bisa berprestasi dengan sangat baik?

석민

Apakah itu sebuah pujian?

민규

Itu bukan pujian.

석민

Hai!!!

지훈

(Setelah membayar tagihan di restoran daging, dia pergi)

원우

Wooji, ayo kita pergi bersama!!

지훈

(berlari)

이찬

Uh...uh? Jangan lari!!!

승철

Ayo kita lari juga! Ayo pergi!!

(12 orang berlari di belakang)

지훈

Berhenti... Aku salah.

지훈

Jangan kejar aku seganas itu

원우

Ekspresimu lebih menakutkan.

지훈

Benarkah begitu..?

지훈

Oh tapi...

정한

Mengapa?

지훈

Aku benar-benar minta maaf...

승관

?

지훈

Hati-hati di jalan!!!

승철

Ya...?

원우

(Pemanasan) Aku sedang mengejar ketinggalan

순영

Kamu..? Kamu yang cuma tidur?

원우

eh

원우

Eh... tidak, kenapa kamu mengatakan itu?

명호

Cepatlah, Jihoon-hyung, kau lari cepat sekali...?

원우

Aku melaju lebih cepat...

Wonwoo berlari dengan kecepatan penuh dan menangkap Jihoon.

원우

Kamu mau kabur ke mana..?

지훈

Haha...itu dia

민규

Wow...itu sangat cepat...

순영

Ahh...

지훈

sukacita...

원우

Kamu!! Kenapa kamu kabur dan membuat masalah?

지훈

Bukan itu...

원우

Apa itu?

지훈

Aku akan mewarnai rambutku...

원우

Tidak, cedera kepala

지훈

Aaaah, sekali saja, oke?

원우

Aku juga akan melakukannya

지훈

Kamu tidak bisa

원우

Kamu juga tidak bisa melakukannya

지훈

Aaaa...

지수

Biarkan saya yang melakukannya

원우

Tetapi

지훈

Dengar, aku sudah bilang tidak apa-apa.

지훈

Aku sayang Jisoo-hyung. Aku pergi mewarnai rambutku!!

지수

Ugh... Astaga, Jihoon bilang dia mencintaiku.

순영

Aku iri... Seharusnya aku mengatakan itu

순영

Tapi bagian belakang pandanya lucu bangetㅋㅋㅋ

한솔

Aku sangat gembira lol

지훈

Oke, aku akan memutihkan rambutku.

원우

Ha...lakukan sesukamu...

지훈

Oke!!

Bukalah pintu salon kecantikan dan masuklah.

미용사

Selamat datang

지훈

Halo

준휘

Lihat celahnya lol

미용사

Tapi, apakah ke-12 orang itu bisa masuk ke sana...?

지훈

(mendorong 12 orang) Tidak, hanya aku

순영

Ahhh, aku juga ingin masuk.

승철

Jeonghan, Jisoo, Myungho, ajak anak-anak ikut.

정한

Ha... (sambil menggendong anak-anak) Anak-anak, kalian merepotkan;;

지수

Cepatlah, ayo kita ke minimarket.

승관

Oke, ayo kita mulai!!

한솔

Oh, ayo kita pergi ke Mart.

Jihoon selesai mewarnai rambutnya dan menuju ke minimarket.

석민

Ahhh, aku juga harus membeli camilan ini.

명호

Belikan saya satu mobil saja.

민규

Vroom vroom mobil itu..? Kamu gila?

명호

Apa yang kamu bicarakan? Minum teh

민규

aha

승관

Kim Min-gyu itu idiot lol

민규

Aku lebih tua darimu

원우

Beli saja

지훈

Apa yang akan kamu beli?

원우

WHO..?

원우

Wow... Lee Ji-hoon...

순영

Jihunaㅠㅠ Dia sangat tampan

승철

Wow.....dia benar-benar tampan

정한

Aku iri....

지훈

Jangan berkata apa-apa karena Jeonghan adalah yang paling tampan.

지훈

Bagaimana kalau kita beli tiga kue lagi saja dan tinggalkan yang aneh-aneh itu?

지훈

Apa ini..? Sebuah mobil..? Sepasang penjepit..? Keluarkan semuanya

이찬

Ugh...penjepitnya cantik sekali

민규

Aku membelinya untuk memberimu nama panggilan...

명호

Aku tidak membutuhkannya!

지훈

Ha... Saudara-saudaraku juga menghabiskan uang dengan boros...

지수

Anak-anak memang melakukan itu.

승철

(Anak-anak) Haha

정한

(Anak-anak) Oke, ayo kita pergi sekarang.

지훈

Ha... ya...

이찬

Wah, ini rumahmu...?

지훈

Oke, mari kita masuk.

경호원

Halo, bos.

지훈

Jangan panggil aku bos. Kalian semua, cepat pulang kerja. Kalian tidak perlu lembur sampai jam segini.

경호원

Terima kasih. Sekian dulu untuk saat ini.

원우

Wow, Lee Ji-hoon keren sekali.

지훈

Sudah larut untuk kalian, tidurlah di sini lalu pergi.

준휘

Apakah itu tidak apa-apa?

지수

Bukankah itu merepotkan...?

지훈

Tidak, ada tepat 13 kamar dari sini sampai ujung, jadi Anda bisa masuk dan tidur di kamar mana pun yang Anda inginkan.

승관

Dan...

민규

bergaya...

지훈

Jika kamar ini tidak nyaman, mohon beri tahu saya. Ada kamar yang lebih besar di bawah.

한솔

40 pyeong dalam satu kamar... wow...

정한

520 pyeong...Hanya di lantai 3...Itu jackpot.

지훈

Yang terbesar ada di atas.

순영

Tidak bisakah kita semua tidur di sana bersama-sama?

지훈

Guji...?

준휘

Mari kita tidur bersama!

지훈

Lakukan sesukamu, misalnya 120 pyeong. Apakah terlalu kecil?...?

명호

Tidak, ini sama sekali tidak kecil!

지훈

Silakan masuk ke sini.