12-year age difference
#04 [12 Year Age Difference]
필요한 역
Police) Okay! Your name?
그새끼(희진아버지)
what
필요한 역
Big...over there?
그새끼(희진아버지)
what?
필요한 역
name?
그새끼(희진아버지)
Should I tell you my name?
필요한 역
You were caught? So what's your name?
그새끼(희진아버지)
Ha...Woo Jun-seok...
필요한 역
Woo. Jun. Seo
필요한 역
age?
그새끼(희진아버지)
51
필요한 역
job?
그새끼(희진아버지)
unemployed
필요한 역
Well, then you know why I was arrested.
그새끼(희진아버지)
No? How would I know I was caught?
우희진
under..
우희진
Ah, should I try acting?) Shh
우희진
Secretary Lee, I'm scared ㅠ) Hiding behind Secretary Lee
이런
It's okay, I'll be there
그새끼(희진아버지)
Me!! You bitch!
필요한 역
Mr. Woo Jun-seok!!
필요한 역
Please be quiet
그새끼(희진아버지)
Leec
필요한 역
Guardian?
이런
yes.
필요한 역
Can you ask the victim what happened?
이런
all right
이런
Mr. Chairman
우희진
huh .?
이런
Now tell me everything that has happened so far
우희진
But I'm scared again
이런
It's okay. You can talk to the people here who can help you, just like you told me last time.
우희진
really?
이런
yes
우희진
To whom?
이런
To the police officer over there
우희진
huh...
필요한 역
which?
우희진
That's it from here...
우희진
(While showing the video)
필요한 역
What...) I'm watching
필요한 역
Oh...are you okay?
우희진
Noㅠ
그새끼(희진아버지)
What is it?'
(Video of Heejin being assaulted)
그새끼(희진아버지)
what?
필요한 역
What is this? It's a video of you being assaulted.
그새끼(희진아버지)
What the hell am I!
필요한 역
I can't see your face very well, but if you look closely, it's you.
우희진
Shhh)
우희진
I think I should show you this) The diagnosis and photos of the scars
우희진
I'll take a picture of it just in case. I think I'll have to leave something behind if I report it someday.
필요한 역
Well done
필요한 역
Um... Okay, Detective Lim?
필요한 역
Detective Lim) Yes!
필요한 역
Put this guy in jail
필요한 역
yes
우희진
thank you
필요한 역
What? I can only imagine how you've been doing.
우희진
thank you
그새끼(희진아버지)
hey!
우희진
Uh..why
그새끼(희진아버지)
This is my father...
우희진
Secretary Lee...
이런
The perpetrator
그새끼(희진아버지)
Hey I'm your older brother. Put your older brother in jail??
이런
You have to be like my brother...
필요한 역
Hey, Detective Lim, put it in quickly. It's noisy.
필요한 역
yes
필요한 역
then
우희진
Let's go) Sogeun
윤지성
Teacher
우희진
why
윤지성
Is that video real?
우희진
Well, I'll talk to you at home.
윤지성
yes
우희진
Come in
윤지성
Now tell me
우희진
I'm telling you because I trust you
윤지성
yes
우희진
Isn't that guy in the video?
윤지성
yes?
우희진
They look similar
윤지성
Then why
우희진
I can't say that
우희진
Anyway, shh!
윤지성
fizzle!
우희진
okay
윤지성
Umm...I need to go to the bathroom
우희진
I went and came back
윤지성
Yes~) Put your phone on the bed
우희진
hmm ..
우희진
But why were you holding the phone?) Holding the phone
우희진
Huh? The latest record is a voice recording?)
우희진
What the heck, did you record it?)
Coming out of the bathroom
우희진
Hey, what is this?
윤지성
that is...
우희진
(Press the delete button) As expected, you can't trust men
우희진
You're a fool for believing in yourself
bang)
윤지성
Miss, hang up the pattern