A and B

episode_10 - Geumseongsan (2)

백여주/어릴때

Then... how should I live?

금성산 수호신:금성

...

금성산 수호신:금성

I will raise you until you become an adult gumiho.

백여주/어릴때

...thank you.

Grandma Venus took care of me.

Sometimes I miss Mom and Dad

When I grow up, I will definitely take revenge on my mom and dad.

My grandmother made sure I ate, slept, and washed.

And, he said it was like seeing his mother when she was young.

백여주/어릴때

Grandma... is the nine-tailed fox... a monster?

금성산 수호신:금성

A monster..?

금성산 수호신:금성

hmm...

금성산 수호신:금성

Long ago, a man got lost in the mountains late at night.

금성산 수호신:금성

The kind-hearted gumiho tried to help the human.

금성산 수호신:금성

He was afraid that the human would be surprised if he approached him in his nine-tailed fox form, so he transformed into a human and approached him.

금성산 수호신:금성

And then, the human fell in love with the gumiho at first sight.

금성산 수호신:금성

The two of them gradually grew fond of each other...

금성산 수호신:금성

The gumiho believed in humans and revealed that she was a gumiho.

금성산 수호신:금성

But that human was surprised and ran away saying, "It's a monster" to that gumiho.

금성산 수호신:금성

There are all kinds of rumors going around town...

금성산 수호신:금성

People said it was a monster and wanted to go kill it.

금성산 수호신:금성

But the gumiho couldn't just be attacked, so she attacked humans.

금성산 수호신:금성

Then, a story started to spread that the gumiho was a monster that eats human hearts.

백여주/어릴때

...

백여주/어릴때

A...the nine-tailed fox didn't do anything...

금성산 수호신:금성

Yeah... I didn't do anything... I didn't cause any harm...

백여주/어릴때

...

백여주/어릴때

Humans are really bad...

금성산 수호신:금성

Yeah... there are a lot of bad people in the world.

금성산 수호신:금성

But there will be good people among humans.

금성산 수호신:금성

Just like your father... I knew your mother was a gumiho, and I truly loved her...

백여주/어릴때

...

백여주/어릴때

I will definitely... resolve your grievances.

금성산 수호신:금성

..

금성산 수호신:금성

Heroine, the nine-tailed fox must not turn evil.

백여주/어릴때

yes?

금성산 수호신:금성

Once you turn black... it'll be very difficult to come back.

...

More than 100 comments..💜 Please stop lurking..