A y B
Episodio 10 - Geumseongsan (2)
백여주/어릴때
Entonces... ¿cómo debo vivir?
금성산 수호신:금성
...
금성산 수호신:금성
Te criaré hasta que te conviertas en un gumiho adulto.
백여주/어릴때
...gracias.
La abuela Venus me cuidó.
A veces extraño a mamá y papá.
Cuando crezca, definitivamente me vengaré de mi mamá y mi papá.
Mi abuela se aseguraba de que yo comiera, durmiera y me lavara.
Y dijo que era como ver a su madre cuando era joven.
백여주/어릴때
Abuela... ¿el zorro de nueve colas... es un monstruo?
금성산 수호신:금성
¿Un monstruo..?
금성산 수호신:금성
Mmm...
금성산 수호신:금성
Hace mucho tiempo, un hombre se perdió en las montañas a altas horas de la noche.
금성산 수호신:금성
El bondadoso gumiho intentó ayudar al humano.
금성산 수호신:금성
Tenía miedo de que el humano se sorprendiera si se acercaba a él en su forma de zorro de nueve colas, por lo que se transformó en un humano y se acercó a él.
금성산 수호신:금성
Y entonces, el humano se enamoró del gumiho a primera vista.
금성산 수호신:금성
Los dos se fueron encariñando poco a poco...
금성산 수호신:금성
La gumiho creía en los humanos y reveló que era una gumiho.
금성산 수호신:금성
Pero ese humano se sorprendió y huyó diciéndole a ese gumiho: "Es un monstruo".
금성산 수호신:금성
Hay todo tipo de rumores circulando por la ciudad...
금성산 수호신:금성
La gente decía que era un monstruo y querían matarlo.
금성산 수호신:금성
Pero la gumiho no podía simplemente ser atacada, por lo que atacó a los humanos.
금성산 수호신:금성
Luego, comenzó a difundirse la historia de que el gumiho era un monstruo que se comía corazones humanos.
백여주/어릴때
...
백여주/어릴때
A...el zorro de nueve colas no hizo nada...
금성산 수호신:금성
Sí... No hice nada... No causé ningún daño...
백여주/어릴때
...
백여주/어릴때
Los humanos son realmente malos...
금성산 수호신:금성
Sí... hay mucha gente mala en el mundo.
금성산 수호신:금성
Pero habrá gente buena entre los humanos.
금성산 수호신:금성
Al igual que tu padre... Sabía que tu madre era una gumiho y realmente la amaba...
백여주/어릴때
...
백여주/어릴때
Definitivamente... resolveré tus quejas.
금성산 수호신:금성
..
금성산 수호신:금성
La heroína, el zorro de nueve colas, no debe volverse malvada.
백여주/어릴때
¿Sí?
금성산 수호신:금성
Una vez que te vuelves negro... será muy difícil volver.
...
Más de 100 comentarios..💜 Por favor, dejen de merodear..