A King is Born
Episode 8 - What if it were me?



나영
Oh... sorry...


하연아
You're sorry..? If you're really sorry, you should get on your knees..


하연아
I'm really sorry!!!


나영
....Oh my...it's hard to pretend to be good..


나영
You are really ridiculous


나영
Seriously...this has to happen once

Nayoung raised her hand.

And I closed my eyes tightly

match---

It didn't hurt..

궁녀들
oh...


나영
Ah...ah...ah...


박지효
Nayoung...what are you doing?


하연아
princess..?


박지효
Look, imprison him for beating a member of the royal family.

신하
yes


나영
No.....Princess, please have mercy just this once..!


박지효
There is no mercy for you


하연아
princess....


박지효
Are you okay, Yuna?


하연아
As a pregnant woman... I...


박지효
It's okay, I'm fine!


하연아
...sob...sob

Then someone comes running from afar.


박지훈
Huh...huh...Yeon-ah, are you okay?


하연아
Oh... No, Your Highness the Prince..?


박지훈
Are you hurt??


하연아
Thanks to Princess Jihyo...


박지훈
Jihyo, who did you say hit you?


박지효
Nayoung...3rd most qualified person among the palace maids


박지훈
It is said that he was sentenced to eight years in prison as a slave for beating a king's enemy while living in prison.


하여인
If you're a slave for 8 years... you're treated worse than a slave for 8 years.


하연아
8 years is... too harsh

Jihoon sighs


박지훈
Yeah, looking at Yuna, 6 years as a slave...


하연아
phew..


하연아
Your Highness, let's meet up sometime.


박지훈
Yeah, that's right..

Drumroll-


하연아
I'll go in


박지훈
Yes, come in.

Tak-


박지훈
(Closing the book) Why did you say that?


하연아
That's... the Empress...


박지훈
I'm curious, don't be shy


하연아
The Empress asked what her brother's bride would be like... (blushing)


박지훈
A..marriage???


하연아
huh...


박지훈
This is really tricky... I already have someone I like


하연아
are you okay!


하연아
Then I'll go out

Knock knock--

widely--


박지훈
I like Yeon-ah just as much as she is, not as a court lady.


하연아
Ha... It's definitely nice to hear a rejection...


하연아
Why does a corner of my heart feel so uneasy?


김석진
Uh... isn't that Yeon-ah?


하연아
Oh, Prince Seokjin...


김석진
How many months has it been?


하연아
I think it's only been about a month


김석진
Right. Would you like to go for a walk with me later? I have something to say.


하여인
(What are you talking about?)


하연아
I'm fine


김석진
Then I'll see you in multiplication.


최강귀요미작가
Here, the multiplication means 7 o'clock!


하연아
No... it's too late...


김석진
Are you here?


하연아
I'm late... oh my... sorry... oh my


김석진
It's okay, just take a rest


하연아
yes..


하여인
Why is your face so worried?


하연아
Do you have any concerns?


김석진
Ah...it's nothing


김석진
Yeon-ah


하연아
yes..?


김석진
Do you have someone you like?


하연아
yes....


김석진
Is that Jihoon..?


하연아
No..! I don't know his face, but he is the one who comforted me when I was sad.


김석진
Is that so...


김석진
What if that were me?


하연아
yes..?


김석진
If there was someone who comforted you when you cried out loud after losing your mother


김석진
What if I were you?


최강귀요미작가
Okay...I got rid of the sweet potatoes


도덕적인 독자분들
good job!!


최강귀요미작가
Now, a love triangle...((sigh


도덕적인 독자분들
I'm sorry!!! Love triangles are good!!


최강귀요미작가
What do you want me to do?