A love made of lies.
Episode 2.
선생님
Come on, men and women, gather in a single line.
이여주(16)
Taehyun, come next to me
강태현(16)
I know
선생님
I'm going to play dodgeball today
선생님
Let's form a team and do it ourselves
최연준(16)
Wow, how long has it been since you played dodgeball?
강태현(16)
That's why lol
The team was made up of Yeonjun and Taehyun on one team and Yeoju on the other.
최연준(16)
Lee Yeo-ju is running away
이여주(16)
I'll match you first~
최연준(16)
Yeah, I'll get it right first~
강태현(16)
(I'm even jealous of the way you joke around like that...)
As time passed, only Yeo-ju, Tae-hyun, and Yeon-jun remained.
강태현(16)
Choi Yeonjun, take it!
최연준(16)
Just throw it at me!!
강태현(16)
I can't match it
강태현(16)
You just got it right!
최연준(16)
Oh really!!
Taehyun was unable to face the female lead.
At that time, Taehyun passed the ball to Yeonjun.
The female protagonist's face was right.
이여주(16)
Ouch..
강태현(16)
...!!
강태현(16)
Heroine... are you okay???
이여주(16)
huh...
최연준(16)
Wow, your cheeks are swollen?
최연준(16)
Let's go to the infirmary first.
이여주(16)
Yeah...I'll go to the infirmary.
최연준(16)
Should I take you there?
이여주(16)
No.. I can go alone
최연준(16)
Yeah.. Go quickly and rest
강태현(16)
.....
강태현(16)
(Because of me..)
최연준(16)
Hey, what kind of pass are you making? Why are you throwing it so hard?
강태현(16)
What can I do if I'm just strong..
최연준(16)
I've been exercising so far
최연준(16)
Are you going to match the female lead?
강태현(16)
Ha.... It must hurt a lot?
최연준(16)
Of course it was completely swollen
강태현(16)
I should go to the infirmary.
이여주(16)
teacher...
선생님
Hey, heroine
선생님
Oh my, your cheeks are really swollen.
이여주(16)
yes...
이여주(16)
I got hit by a ball while playing dodgeball.
선생님
Lie down first. I'll apply some medicine.
선생님
Let's take a break this semester.
이여주(16)
yes...
강태현(16)
Hey, hey, hey!!
강태현(16)
I'm here...
The heroine fell asleep quickly.
강태현(16)
I fell asleep...
강태현(16)
I'm sorry... You got hurt like this because of me...
강태현(16)
Your pretty face is swollen...
강태현(16)
I foolishly hurt the person I like...
강태현(16)
I'm sorry, heroine....
Taehyun stroked Yeoju's head.
After a while, the heroine woke up.
이여주(16)
Hwaaam...
강태현(16)
Hey, are you awake?
이여주(16)
Yeah..
강태현(16)
How are you feeling now? Are you feeling better?
이여주(16)
Yeah.. I think it's gotten better..
강태현(16)
I'm really sorry...
이여주(16)
No..
최연준(16)
I'm here!!!
최연준(16)
Is it okay?
이여주(16)
huh..
최연준(16)
Now let's go to half
이여주(16)
Yeah..
강태현(16)
Yeonjun, you go first
강태현(16)
I'll help you and take you there.
최연준(16)
Okay, come down quickly
최연준(16)
I'm going first!!
Yeonjun quickly entered the class.
강태현(16)
Come here, my lady
The female protagonist got up and hugged Taehyun.
Taehyun goes to the class carrying Yeoju.
Yeoju couldn't even listen properly and was lying face down throughout the class.
최연준(16)
Hey, he looks like he's really sick...
강태현(16)
So... what should I do...
강태현(16)
You're in pain for no reason...
최연준(16)
Buy me some snacks later
강태현(16)
Yeah, I guess so..
Taehyun bought a snack and gave it to Yeoju.
강태현(16)
Lady, try this..
이여주(16)
Wow.. Thank you so much Taehyun..
강태현(16)
No... You need to eat quickly and get better.
이여주(16)
Woof
After eating the snack Taehyun gave her and getting some rest, Yeoju felt better.
강태현(16)
Hey, heroine, are you feeling better now?
이여주(16)
Yeah!! Taehyung, I'm coming soon
강태현(16)
That's good haha. Tomorrow is the weekend. Should we go out and play??
이여주(16)
Wow, this is so cool
이여주(16)
Where are you going?
강태현(16)
Let's go where Yeoju wants to go!
이여주(16)
Ugh, let's go to the cinema!!
강태현(16)
Okay, then let's go see a movie.
이여주(16)
yes!!
The next day
이여주(16)
Wow
이여주(16)
I really like this movie
강태현(16)
Yeoju is excited lol
강태현(16)
So cute..ㅎ
After a while the lights go out,
이여주(16)
Wow, the movie is starting!!
강태현(16)
Yeah, right haha
이여주(16)
Taehyena
이여주(16)
Give me your hand
강태현(16)
Huh? Suddenly?
이여주(16)
I'm scared, you know?
강태현(16)
Haha I see
이여주(16)
Wow, it's so warm
강태현(16)
Why are you so cold
강태현(16)
Who is this cold!
이여주(16)
How can it be so cold?
이여주(16)
But
이여주(16)
I'm sleepy...
강태현(16)
I guess it's because I'm tired
강태현(16)
Just don't watch the movie.
이여주(16)
Is that so??
이여주(16)
Hwaaam..
Before I knew it, Yeoju was sleeping leaning against Taehyun.
강태현(16)
(You're really fresh and lively..)
강태현(16)
(Like a baby...so cute)
After the movie ended, Taehyun woke up Yeoju.
강태현(16)
Hey, heroine... I have to wake up now.
이여주(16)
Huh..?
이여주(16)
Hueeeeee...
이여주(16)
Yeoju, just wait 5 more minutes.
강태현(16)
No way, this is a movie theater.
이여주(16)
Cheeeee..
강태현(16)
Mia... but I can't help it...
이여주(16)
I know
이여주(16)
Where are we going now?
강태현(16)
Yeah? I was going to go home.
이여주(16)
Huh... The female lead is still with Taehyung, so it's sad
이여주(16)
Can't we go to a cafe?
강태현(16)
Did you know that I go to a cafe and then go straight home?
강태현(16)
I have to get home before the sun sets.
이여주(16)
Okay, let's go quickly.
강태현(16)
What did Yeoju eat and drink?
이여주(16)
Naa chocolate macaron and strawberry smoothie!!
강태현(16)
Okay, I'll order some!
이여주(16)
Woof
이여주(16)
Wow, thank you
[Yeonjun: Hey, can you talk to me?]
이여주(16)
(What the heck, why is he here all of a sudden?)
{Female protagonist: Huh, why??}
[Fed: I have something to say]
[Yeonjun: Is Taehyun next to you?]
{Female protagonist: Not right now...}
{Hyunjoo: I'll go order a drink for a moment}
[Yeonjun: Oh, okay.]
[Yeonjun: Mom said that my family and your family will go out to play next week.]
[Yeonjun: Are you going with me?]
{Female protagonist: Hey, of course I'll go}
[Yeonjun: Hahaha, Taehyun is getting upset]
{Female protagonist: Is that so...}
[Yeonjun: Hey, but you and I have been friends for a few years now...]
[Yeonjun: Are you saying you won't meet me because you're meeting Taehyun?]
{Female protagonist: Okay lol}
{Female protagonist: Actually, it doesn't matter lol}
[Yeonjun: Hahahaha, are you playing with me?]
{Female protagonist: Yeah, yeah, lol}
강태현(16)
Hey, bring me some food!
강태현(16)
Huh..Yeoju??
Yeoju couldn't hear Taehyun's words because she was chatting with Yeonjun.
강태현(16)
Hey, the food is here!!
이여주(16)
Ahhhhhh! My wife
강태현(16)
What, who are you chatting with?
강태현(16)
..........
Taehyun saw Yeonjun and Yeoju's chat room on Yeoju's phone.
이여주(16)
Oh.. no, that's Taeyeona
강태현(16)
.........
이여주(16)
M....I'm sorry
강태현(16)
(Right... I think Yeonjun would be better)
강태현(16)
(More than me..)
강태현(16)
(You must have thought of Yeonjun while you were with me..)
강태현(16)
(Well, Yeonjun would be better than me.)