Un amor hecho de mentiras.
Episodio 2.
선생님
¡Vamos, hombres y mujeres, reuníos en una sola fila!
이여주(16)
Taehyun, ven a mi lado.
강태현(16)
Sé
선생님
Voy a jugar al balón prisionero hoy
선생님
Formemos un equipo y hagámoslo nosotros mismos.
최연준(16)
Vaya, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que jugaste al balón prisionero?
강태현(16)
Por eso jajaja
El equipo estaba formado por Yeonjun y Taehyun en un equipo y Yeoju en el otro.
최연준(16)
Lee Yeo-ju está huyendo
이여주(16)
Te emparejaré primero~
최연준(16)
Sí, lo haré bien primero~
강태현(16)
(Incluso estoy celoso de la forma en la que bromeas de esa manera...)
A medida que pasaba el tiempo, solo quedaban Yeo-ju, Tae-hyun y Yeon-jun.
강태현(16)
¡Choi Yeonjun, tómalo!
최연준(16)
¡¡¡Simplemente tíramelo!!!
강태현(16)
No puedo igualarlo
강태현(16)
¡Lo has conseguido exactamente!
최연준(16)
¡¡Ah, de verdad!!
Taehyun no pudo enfrentarse a la protagonista femenina.
En ese momento, Taehyun le pasó el balón a Yeonjun.
La cara de la protagonista femenina tenía razón.
이여주(16)
Ay..
강태현(16)
...!!
강태현(16)
Heroína... ¿estás bien???
이여주(16)
eh...
최연준(16)
Dios mío, ¿tienes las mejillas hinchadas?
최연준(16)
Vayamos primero a la enfermería.
이여주(16)
Sí... Iré a la enfermería.
최연준(16)
¿Debería llevarte allí?
이여주(16)
No. Puedo ir solo.
최연준(16)
Sí... Ve rápido y descansa.
강태현(16)
.....
강태현(16)
(Por mi culpa..)
최연준(16)
Oye, ¿qué clase de pase estás haciendo? ¿Por qué lo lanzas tan fuerte?
강태현(16)
¿Qué puedo hacer si solo soy fuerte?
최연준(16)
He estado haciendo ejercicio hasta ahora
최연준(16)
¿Estarás a la altura de la protagonista femenina?
강태현(16)
Jajaja... ¿Debe doler mucho?
최연준(16)
Por supuesto que estaba completamente hinchado.
강태현(16)
Debería ir a la enfermería.
이여주(16)
maestro...
선생님
Hola, heroína
선생님
Dios mío, tienes las mejillas realmente hinchadas.
이여주(16)
Sí...
이여주(16)
Me golpeó una pelota mientras jugaba al balón prisionero.
선생님
Acuéstate primero. Te aplicaré un poco de medicina.
선생님
Tomémonos un descanso este semestre.
이여주(16)
Sí...
강태현(16)
¡¡¡Oye, oye, oye!!!
강태현(16)
Estoy aquí...
La heroína se durmió rápidamente.
강태현(16)
Me quedé dormido...
강태현(16)
Lo siento... Es por mi culpa que te lastimaste así...
강태현(16)
Tu linda cara está hinchada...
강태현(16)
Tontamente lastimé a la persona que me gusta...
강태현(16)
Lo siento, heroína....
Taehyun acarició la cabeza de Yeoju.
Después de un rato, la heroína se despertó.
이여주(16)
Holaaa...
강태현(16)
Oye, ¿estás despierto?
이여주(16)
Sí..
강태현(16)
¿Cómo te sientes ahora? ¿Te sientes mejor?
이여주(16)
Sí... Creo que ha mejorado.
강태현(16)
Lo siento mucho...
이여주(16)
No..
최연준(16)
¡¡¡Estoy aquí!!!
최연준(16)
¿Está bien?
이여주(16)
eh..
최연준(16)
Ahora vamos a la mitad.
이여주(16)
Sí..
강태현(16)
Yeonjun, ve primero
강태현(16)
Te ayudaré y te llevaré allí.
최연준(16)
Está bien, baja rápido.
최연준(16)
¡¡¡Yo voy primero!!!
Yeonjun entró rápidamente a la clase.
강태현(16)
Ven aquí, mi señora
La protagonista femenina se levantó y abrazó a Taehyun.
Taehyun va a clase cargando a Yeoju.
Yeoju ni siquiera podía escuchar correctamente y permaneció boca abajo durante toda la clase.
최연준(16)
Oye, parece que está realmente enfermo...
강태현(16)
Entonces... ¿qué debo hacer?
강태현(16)
Sientes dolor sin razón...
최연준(16)
Cómprame algunos bocadillos más tarde
강태현(16)
Sí, supongo que sí.
Taehyun compró un bocadillo y se lo dio a Yeoju.
강태현(16)
Señora, pruebe esto..
이여주(16)
Wow... Muchas gracias Taehyun.
강태현(16)
No... Necesitas comer rápido y mejorar.
이여주(16)
Guau
Después de comer el bocadillo que Taehyun le dio y descansar un poco, Yeoju se sintió mejor.
강태현(16)
Oye, heroína, ¿te sientes mejor ahora?
이여주(16)
¡Sí! Taehyung, voy a Danaasseo.
강태현(16)
Qué bien, jaja. Mañana es fin de semana. ¿Salimos a jugar?
이여주(16)
Wow, esto es genial
이여주(16)
¿Adónde vas?
강태현(16)
¡Vamos a donde Yeoju quiere ir!
이여주(16)
¡¡¡Uf, vamos al cine!!!
강태현(16)
Bueno entonces vamos a ver una película.
이여주(16)
¡¡Sí!!
Al día siguiente
이여주(16)
Guau
이여주(16)
Me gusta mucho esta pelicula
강태현(16)
Yeoju está emocionada jajaja
강태현(16)
Que lindo..ㅎ
Después de un rato las luces se apagan,
이여주(16)
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡La película está empezando!!!
강태현(16)
Sí, claro, jaja.
이여주(16)
Taehyena
이여주(16)
Dame tu mano
강태현(16)
¿Eh? ¿De repente?
이여주(16)
Tengo miedo ¿sabes?
강태현(16)
Jaja ya veo
이여주(16)
Wow, hace mucho calor
강태현(16)
¿Por qué tienes tanto frío?
강태현(16)
¿Quién es este frío?
이여주(16)
¿Cómo puede hacer tanto frío?
이여주(16)
Pero
이여주(16)
Tengo sueño...
강태현(16)
Supongo que es porque estoy cansado.
강태현(16)
Simplemente no veas la película.
이여주(16)
¿¿Es eso así??
이여주(16)
Holaaa..
Antes de darme cuenta, Yeoju estaba durmiendo apoyada en Taehyun.
강태현(16)
(Eres realmente fresca y vivaz..)
강태현(16)
(Como un bebé...tan lindo)
Después de que terminó la película, Taehyun despertó a Yeoju.
강태현(16)
Oye, heroína... Tengo que despertar ahora.
이여주(16)
Eh..?
이여주(16)
Hueeeee...
이여주(16)
Yeoju, espera 5 minutos más.
강태현(16)
De ninguna manera, esto es un cine.
이여주(16)
Quesooooo..
강태현(16)
Mia... pero no puedo evitarlo...
이여주(16)
Sé
이여주(16)
¿Hacia dónde vamos ahora?
강태현(16)
¿Si? Me iba a ir a casa.
이여주(16)
Huh... La protagonista femenina todavía está con Taehyung, así que es triste.
이여주(16)
¿No podemos ir a un café?
강태현(16)
¿Sabías que voy a un café y luego voy directo a casa?
강태현(16)
Tengo que llegar a casa antes de que se ponga el sol.
이여주(16)
Bueno, vamos rápido.
강태현(16)
¿Qué comía y bebía Yeoju?
이여주(16)
¡¡¡No, macarrón de chocolate y batido de fresa!!!
강태현(16)
¡Está bien, pediré un poco!
이여주(16)
Guau
이여주(16)
Wow, gracias
[Yeonjun: Oye, ¿puedes hablar conmigo?]
이여주(16)
(¡Qué carajo! ¿Por qué está aquí de repente?)
{Protagonista femenina: ¿Eh? ¿Por qué?}
[Fed: Tengo algo que decir]
[Yeonjun: ¿Está Taehyun a tu lado?]
Protagonista femenina: Ahora mismo no...
Protagonista femenina: Iré a pedir una bebida por un momento.
[Yeonjun: Oh, está bien.]
[Yeonjun: Mamá dijo que mi familia y tu familia saldrán a jugar la próxima semana.]
[Yeonjun: ¿Vas a venir conmigo?]
Protagonista femenina: Oye, por supuesto que iré.
[Yeonjun: Jajaja, Taehyun se está enojando]
Protagonista femenina: ¿Es así...?
[Yeonjun: Oye, pero tú y yo somos amigos desde hace algunos años...]
[Yeonjun: ¿Estás diciendo que no me verás porque verás a Taehyun?]
{Protagonista femenina: Está bien, jajaja}
{Protagonista femenina: En realidad, no importa jajaja}
[Yeonjun: Jajajaja, ¿estás jugando conmigo?]
{Protagonista femenina: Sí, sí, jajaja}
강태현(16)
Oye, ¡traeme algo de comida!
강태현(16)
¿Eh...Yeoju?
Yeoju no podía escuchar las palabras de Taehyun porque estaba charlando con Yeonjun.
강태현(16)
¡Hola, la comida está aquí!
이여주(16)
¡Ahhhhhh! Mi esposa
강태현(16)
¿Qué, con quién estás chateando?
강태현(16)
..........
Taehyun vio la sala de chat de Yeonjun y Yeoju en el teléfono de Yeoju.
이여주(16)
Oh... no, esa es Taehyena
강태현(16)
.........
이여주(16)
M....lo siento
강태현(16)
(Cierto... creo que Yeonjun sería mejor)
강태현(16)
(Más que yo..)
강태현(16)
(Debes haber pensado en Yeonjun mientras estabas conmigo...)
강태현(16)
(Bueno, Yeonjun sería mejor que yo.)