Un amore fatto di bugie.
Episodio 2.
선생님
Forza, uomini e donne, mettetevi in fila indiana.
이여주(16)
Taehyun, vieni accanto a me
강태현(16)
Lo so
선생님
Oggi giocherò a dodgeball
선생님
Formiamo una squadra e facciamolo noi stessi
최연준(16)
Wow, quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai giocato a dodgeball?
강태현(16)
Ecco perché lol
La squadra era composta da Yeonjun e Taehyun da una parte e da Yeoju dall'altra.
최연준(16)
Lee Yeo-ju sta scappando
이여주(16)
Ti abbinerò per primo~
최연준(16)
Sì, lo farò bene prima~
강태현(16)
(Sono persino invidioso del modo in cui scherzi in quel modo...)
Col passare del tempo, rimasero solo Yeo-ju, Tae-hyun e Yeon-jun.
강태현(16)
Choi Yeonjun, prendilo!
최연준(16)
Tiramelo addosso e basta!!
강태현(16)
Non riesco a eguagliarlo
강태현(16)
Hai proprio ragione!
최연준(16)
Oh veramente!!
Taehyun non è riuscito a confrontarsi con la protagonista femminile.
In quel momento, Taehyun passò la palla a Yeonjun.
Il volto della protagonista femminile era quello giusto.
이여주(16)
Ahi...
강태현(16)
...!!
강태현(16)
Eroina... stai bene???
이여주(16)
eh...
최연준(16)
Wow, hai le guance gonfie?
최연준(16)
Andiamo prima in infermeria.
이여주(16)
Sì...andrò in infermeria.
최연준(16)
Ti ci porto?
이여주(16)
No.. posso andare da solo
최연준(16)
Sì... Vai veloce e riposati
강태현(16)
.....
강태현(16)
(Per colpa mia..)
최연준(16)
Ehi, che tipo di passaggio stai facendo? Perché lo stai lanciando così forte?
강태현(16)
Cosa posso fare se sono solo forte...
최연준(16)
Finora mi sono allenato
최연준(16)
Sarai all'altezza della protagonista femminile?
강태현(16)
Ah... Deve fare molto male?
최연준(16)
Certo che era completamente gonfio
강태현(16)
Dovrei andare in infermeria.
이여주(16)
insegnante...
선생님
Ehi, eroina
선생님
Oddio, hai le guance davvero gonfie.
이여주(16)
SÌ...
이여주(16)
Mentre giocavo a dodgeball sono stato colpito da una palla.
선생님
Prima sdraiati. Ti applico un po' di medicina.
선생님
Facciamo una pausa questo semestre.
이여주(16)
SÌ...
강태현(16)
Ehi, ehi, ehi!!
강태현(16)
Sono qui...
L'eroina si addormentò rapidamente.
강태현(16)
Mi sono addormentato...
강태현(16)
Mi dispiace... Sei stato ferito in questo modo per colpa mia...
강태현(16)
Il tuo bel viso è gonfio...
강태현(16)
Ho fatto del male stupidamente alla persona che mi piace...
강태현(16)
Mi dispiace, eroina...
Taehyun accarezzò la testa di Yeoju.
Dopo un po', l'eroina si svegliò.
이여주(16)
Hwaaam...
강태현(16)
Ehi, sei sveglio?
이여주(16)
Sì..
강태현(16)
Come ti senti adesso? Ti senti meglio?
이여주(16)
Sì... Penso che sia migliorato...
강태현(16)
Mi dispiace davvero...
이여주(16)
NO..
최연준(16)
Sono qui!!!
최연준(16)
Va bene?
이여주(16)
eh...
최연준(16)
Ora andiamo a metà
이여주(16)
Sì..
강태현(16)
Yeonjun, vai per primo
강태현(16)
Ti aiuterò e ti porterò lì.
최연준(16)
Ok, scendi velocemente
최연준(16)
Vado per primo!!
Yeonjun entrò rapidamente in classe.
강태현(16)
Vieni qui, mia signora
La protagonista femminile si alzò e abbracciò Taehyun.
Taehyun va in classe portando Yeoju.
Yeoju non riusciva nemmeno ad ascoltare bene e rimase sdraiato a faccia in giù per tutta la lezione.
최연준(16)
Ehi, sembra davvero malato...
강태현(16)
Quindi... cosa dovrei fare...
강태현(16)
Provi dolore senza motivo...
최연준(16)
Comprami degli spuntini più tardi
강태현(16)
Sì, credo di sì.
Taehyun comprò uno spuntino e lo diede a Yeoju.
강태현(16)
Signora, provi questo...
이여주(16)
Wow... Grazie mille Taehyun...
강태현(16)
No... Devi mangiare velocemente e guarire.
이여주(16)
Trama
Dopo aver mangiato lo spuntino che le aveva dato Taehyun e essersi riposata un po', Yeoju si sentì meglio.
강태현(16)
Ehi, eroina, ti senti meglio adesso?
이여주(16)
Sì!! Taehyung, arrivo presto
강태현(16)
Ottimo, ahah. Domani è il weekend. Andiamo a giocare?
이여주(16)
Wow, questo è davvero fantastico
이여주(16)
Dove stai andando?
강태현(16)
Andiamo dove Yeoju vuole andare!
이여주(16)
Ugh, andiamo al cinema!!
강태현(16)
Ok, allora andiamo a vedere un film.
이여주(16)
SÌ!!
Il giorno dopo
이여주(16)
Oh
이여주(16)
Mi piace molto questo film
강태현(16)
Yeoju è emozionato lol
강태현(16)
Così carino...ㅎ
Dopo un po' le luci si spengono,
이여주(16)
Wow, il film sta iniziando!!
강태현(16)
Sì, certo haha
이여주(16)
Taehyena
이여주(16)
Dammi la mano
강태현(16)
Eh? All'improvviso?
이여주(16)
Ho paura, lo sai?
강태현(16)
Ahah capisco
이여주(16)
Wow, fa così caldo
강태현(16)
Perché hai così freddo?
강태현(16)
Chi è questo freddo!
이여주(16)
Come può fare così freddo?
이여주(16)
Ma
이여주(16)
Ho sonno...
강태현(16)
Immagino sia perché sono stanco
강태현(16)
Non guardare il film.
이여주(16)
È così??
이여주(16)
Hwaaam..
Prima che me ne rendessi conto, Yeoju stava dormendo appoggiato a Taehyun.
강태현(16)
(Sei davvero fresco e vivace..)
강태현(16)
(Come un bambino... così carino)
Dopo la fine del film, Taehyun svegliò Yeoju.
강태현(16)
Ehi, eroina... devo svegliarmi ora.
이여주(16)
Eh...?
이여주(16)
Hueeeeee...
이여주(16)
Yeoju, aspetta ancora 5 minuti.
강태현(16)
Impossibile, questo è un cinema.
이여주(16)
Cheeeee...
강태현(16)
Mia... ma non posso farci niente...
이여주(16)
Lo so
이여주(16)
Dove stiamo andando adesso?
강태현(16)
Sì? Stavo per tornare a casa.
이여주(16)
Huh... La protagonista femminile è ancora con Taehyung, quindi è triste
이여주(16)
Non possiamo andare in un bar?
강태현(16)
Sapevi che vado al bar e poi torno direttamente a casa?
강태현(16)
Devo tornare a casa prima che tramonti il sole.
이여주(16)
Ok, andiamo velocemente.
강태현(16)
Cosa mangiava e beveva Yeoju?
이여주(16)
Naa macaron al cioccolato e frullato di fragole!!
강태현(16)
Ok, ne ordino un po'!
이여주(16)
Trama
이여주(16)
Wow, grazie
[Yeonjun: Ehi, puoi parlarmi?]
이여주(16)
(Che diavolo, perché è qui all'improvviso?)
{Protagonista femminile: Eh, perché??}
[Fed: Ho qualcosa da dire]
[Yeonjun: Taehyun è accanto a te?]
{Protagonista femminile: Non adesso...}
{Protagonista femminile: Vado a ordinare un drink per un momento}
[Yeonjun: Oh, okay.]
[Yeonjun: La mamma ha detto che la mia famiglia e la tua famiglia usciranno a giocare la prossima settimana.]
[Yeonjun: Vieni con me?]
{Protagonista femminile: Ehi, certo che ci andrò}
[Yeonjun: Hahaha, Taehyun si sta arrabbiando]
{Protagonista femminile: È così...}
[Yeonjun: Ehi, ma io e te siamo amici da qualche anno ormai...]
[Yeonjun: Stai dicendo che non mi incontrerai perché incontrerai Taehyun?]
{Protagonista femminile: Okay lol}
{Protagonista femminile: In realtà, non importa lol}
[Yeonjun: Hahahaha, stai giocando con me?]
{Protagonista femminile: Sì, sì, lol}
강태현(16)
Ehi, portami del cibo!
강태현(16)
Eh...Yeoju??
Yeoju non riusciva a sentire le parole di Taehyun perché stava chiacchierando con Yeonjun.
강태현(16)
Ehi, è arrivato il cibo!!
이여주(16)
Ahhhhhh! Mia moglie
강태현(16)
Cosa, con chi stai chattando?
강태현(16)
..........
Taehyun vide la chat room di Yeonjun e Yeoju sul telefono di Yeoju.
이여주(16)
Oh... no, quella è Taehyena
강태현(16)
.........
이여주(16)
M....mi dispiace
강태현(16)
(Giusto...penso che Yeonjun sarebbe meglio)
강태현(16)
(Più di me..)
강태현(16)
(Devi aver pensato a Yeonjun mentre eri con me..)
강태현(16)
(Beh, Yeonjun sarebbe meglio di me.)