A male friend who protects me
Weekend 2
--After exercising--
김여주
"Oh, this is hard."
김태형
"Poor stamina..."
김여주
(Jerit)
김태형
(smile)
김여주
"Let's go eat."
김태형
"Yes, yes"
--Orphanage Restaurant--
식당아주머니
"Oh my, our pretty lady~ are you here?"
김여주
"I came to eat aunt's food~"
식당아주머니
"I left a lot of food for you anyway~"
김여주
"Really?!"
식당아주머니
"Okay, then eat up" (serving a large bowl of rice)
김여주
"Thank you~"
식당아주머니
"Oh my, my female friend enjoyed the meal too~"
김태형
"Thank you." (Crackle)
식당아주머니
"Oh...oh yeah~"
--Take a seat--
김여주
"Why are you being so stiff to your aunts?"
김태형
"What are you doing with your attachment?"
김태형
"I told you I was getting out of here."
김여주
"Oh, then I!"
김태형
"Ugh... gulp" (surprised while eating the soup)
김태형
"?" (After drinking water, he looks at the female lead with a surprised face)
김태형
"Wh...what are you talking about?"
김여주
"You're leaving me alone?!"
김여주
"If you're going, take me with you!"
김태형
"...."
김태형
"Why are you suddenly like that? You always told me to do that and ignored me."
김여주
"You speak so seriously, it's scary..."
김여주
"You! Just go out alone!"
김여주
"I will never forgive you for the rest of my life."
김태형
'Are you saying that because you're afraid you'll suddenly leave?'
김태형
"Don't worry, I won't do that."
김여주
"Really.."
김태형
"So you thought I was going to leave you alone?"
김여주
"That... that's not it"
김태형
"You don't believe me?"
김여주
"Promise me" (holding out her pinky)
김태형
"What the heck?"
김여주
"Quickly" (seriously)
김태형
"Ah, hahaha, I'll do it" (putting his little finger on the female lead's hand)
김여주
"Okay, let's eat" (takes his fingers out and eats)
김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (Continuing to look at the female protagonist's face while eating and laughing)
김여주
"Aren't you going to eat?" (Looking at Taehyung, sensing his gaze)
김태형
"You eat, you pig" (pushing his plate towards Yeoju)
김여주
"Pig... Pig... But I'm holding back because the food is delicious today."
김태형
"Okay, okay"
김태형
"Where am I going after abandoning you? You're the one I have to take care of first."
김태형
By the way...
김태형
''How do I get out of here...''
김여주
"huh?"
김태형
"Hey, no, eat, eat."
김여주
"Haha, it's delicious."
김태형
'Well... I'll just look for it little by little.'
김태형
(He leaned his chin toward the woman eating.)
김태형
'Just enjoy it a little'