Un amigo que me protege
Fin de semana 2
--Después de hacer ejercicio--
김여주
"Oh, esto es difícil."
김태형
"Poca resistencia..."
김여주
(Jerit)
김태형
(sonrisa)
김여주
"Vamos a comer."
김태형
"Sí, sí"
--Restaurante del orfanato--
식당아주머니
"Oh Dios, nuestra bella dama~ ¿estás aquí?"
김여주
"Vine a comer la comida de mi tía~"
식당아주머니
"De todas formas, te dejé mucha comida~"
김여주
"¡¿En realidad?!"
식당아주머니
"Está bien, entonces come" (sirviendo un tazón grande de arroz)
김여주
"Gracias~"
식당아주머니
"Oh Dios mío, mi amiga también disfrutó la comida~"
김태형
"Gracias." (Crujido)
식당아주머니
"Oh...oh sí~"
--Tomar el asiento--
김여주
¿Por qué eres tan rígido con tus tías?
김태형
"¿Qué estás haciendo con tu apego?"
김태형
"Te dije que me iba de aquí."
김여주
"¡Oh, entonces yo!"
김태형
"Ugh... trago" (sorprendido mientras come la sopa)
김태형
"?" (Después de beber agua, mira a la protagonista femenina con cara de sorpresa)
김태형
"¿De...de qué estás hablando?"
김여주
"¡¿Me estás dejando solo?!"
김여주
"Si vas, ¡llévame contigo!"
김태형
"...."
김태형
"¿Por qué de repente te pones así? Siempre me decías que hiciera eso y me ignorabas."
김여주
"Hablas tan en serio que da miedo..."
김여주
"¡Tú! ¡Sal solo!"
김여주
"Nunca te perdonaré por el resto de mi vida."
김태형
—¿Dices eso porque tienes miedo de irte de repente?
김태형
-No te preocupes, no lo haré.
김여주
"En realidad.."
김태형
-¿Entonces pensaste que te iba a dejar solo?
김여주
"Eso... eso no es"
김태형
"¿No me crees?"
김여주
"Prométemelo" (extendiendo su meñique)
김태형
"¿Qué carajo?"
김여주
"Rápido" (en serio)
김태형
"Ah, jajaja, lo haré" (poniendo su dedo meñique en la mano de la protagonista femenina)
김여주
"Bueno, vamos a comer" (saca los dedos y come)
김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (Sigue mirando el rostro de la protagonista femenina mientras come y se ríe)
김여주
"¿No vas a comer?" (Mirando a Taehyung, sintiendo su mirada)
김태형
"Come, cerdo" (empujando su plato hacia Yeoju)
김여주
"Cerdo... Cerdo... Pero me contengo porque la comida de hoy está deliciosa."
김태형
"Está bien, está bien"
김태형
¿Adónde voy después de abandonarte? Eres a quien tengo que cuidar primero.
김태형
Por cierto...
김태형
''¿Cómo salgo de aquí...?''
김여주
"¿eh?"
김태형
"Oye, no, come, come."
김여주
"Jaja, está delicioso."
김태형
-Bueno...lo iré buscando poco a poco.
김태형
(Inclinó la barbilla hacia la mujer que estaba comiendo.)
김태형
'Simplemente disfrútalo un poco'