A relationship that began as a boss
Episode 20) It must be a misunderstanding... a misunderstanding...
박지훈
Ugh....I don't have a female lead...I don't feel like working....
옹성우
Okay~ Should we get off work soon??
박우진
Huh? Hahahahaha it's only 5:40??
옹성우
How about going karurrrrrtee just for today??
배진영
I feel like I'm going to get scolded...
이대휘
Hey, our manager doesn't scold us like that because of this.
이대휘
No...
이대휘
You won't, right?
김재환
Okay, let's finish work on time, at least today!
강다니엘
I agree! Then disband?
옹성우
Disband~~
박지훈
Ah; I haven't finished my work yet... I guess I should do more..
강슬기
Oppa, oppa! Buy me food today!
박지훈
Ha... no, you should hurry up and get off work too.
강슬기
Huh? Are you worried about me just now? Haha! Then see you tomorrow♡
박지훈
Ha...what should I do with that girl...
Everyone go out
박지훈
Sigh... I have to finish working...
And...not long after...
박지훈
Kkw! It's over!
박지훈
Huh? It hasn't been that long? Is it because I'm alone?
박지훈
Huh? Canned beer...
박지훈
Ahhh...Park Ji-hoon...Come to your senses...
박지훈
But......Miss....
Ji Hoon-woon took a can of beer out of the refrigerator in the break room and drank it.
The cans of beer that had been relieving Ji-Hoon's stress were emptied one by one...
박지훈
Ugh...ah...did I drink too much? Ugh...
Jihoon is very weak to alcohol(?), so he starts getting drunk right away even if he drinks a little bit, but he sobers up quickly.
박지훈
Ahhh... I'm dizzy...
Ji-hoon didn't put away the empty beer can on his desk, and he leaned back in his chair and fell asleep.
강슬기
Hmm...Jihoon oppa...is here?
회장님
-Seulgi, where are you?
강슬기
-Huh? What's wrong?
회장님
-Ah~ I heard that Jihoon hasn't come home yet and that work is over. Are you working overtime?
강슬기
-Ah~ Then... I'll go!!
회장님
-Oh.. really? Thank you~
Kkieeeeeek
강슬기
The lights are off...huh? Hey, Jihoon oppa is over there.
강슬기
No, if you want to turn on the light, turn it on, if you want to turn it off, turn it off, and just leave the stand on, what are you doing.... What is this? Did you drink?
강슬기
What kind of alcohol is this drunk person drinking...
강슬기
Haha, but... why is it so tempting?
Seulgi watched Jihoon sleeping.
강슬기
It won't work? Hmm....Jihoon oppa!! Oh my
박지훈
Ugh...Huh? Hehehe...Oh my gosh...
Jihoon saw Seolgi as the female lead (drunk + sleepy = really crazy)
강슬기
Huh? What? What did I say? Your pronunciation is all messed up... What are you saying?
박지훈
Ugh...I'm tired...
강슬기
Phew... Oppa, are you just being cute to me??
박지훈
Phew... I'm so tired...
강슬기
Oppa, do you want to go to the break room? Or I'll sleep on the sofa right next to it.
박지훈
Hmm...
Seolgi supported Jihoon and took him away.
박지훈
Woohoo...
강슬기
This guy...isn't he really cute?
박지훈
Whoosh... I want to sleep...
강슬기
Haha okay
Now Jihoon is starting to wake up from his drunken sleep.
박지훈
Ahh... my head... what is it...
강슬기
Huh? Oppa, you woke up faster than I thought?
박지훈
Ahh...hey why are you here?
강슬기
Huh? Uh..that's..
박지훈
Ha.. that's enough, I don't want to hear any more from you.
강슬기
Ugh...brother...
박지훈
Going ......???!!!!
박지훈
(N...what I see in front of my eyes...is it the female lead..?)
박지훈
Hey..
강슬기
Oppa...don't go...
Ji-hoon meets Yeo-ju's eyes and tries to go to her... but Seul-gi hugs him from behind... Yeo-ju runs away, covering her mouth with her hand, perhaps shocked by that.
박지훈
Hey you crazy bitch, what are you doing?
강슬기
Oppa... I like you a lot... Can you look after me?
박지훈
Why should I do that?
강슬기
My brother doesn't like anyone yet...
박지훈
No? I have someone I'm dating, and there's someone I really like.
강슬기
Wh..what?
박지훈
And, I can't be with you from now on. I wanted to remain your close friend... It's a shame.
강슬기
Oppa...are you in your right mind? What kind of woman is she?
박지훈
Do I have to explain it to you one by one?
강슬기
Oppa... Don't you know the rules at our company? You can't marry a normal person.
박지훈
I know, but?
강슬기
A..but? N..I
박지훈
You? Yeah... I hate you. If you were my dad's friend's daughter, I would have abandoned you a long time ago.
강슬기
M...what?
박지훈
So just get out of here... I'm... on the verge of losing the person I love...
강슬기
Huh? Oppa, oppa, you think of me too lightly.... It's not over just because of my age..ㅎ
맘지작가
Hello.... Hidungies..☆Today is so sweet potato day......More than that...☆Sang.Sa.In (A relationship that met as a boss)☆This work's views... aren't going up very well...
맘지작가
Please take good care of me, boss♡ You didn't forget to send me a message, did you?
박지훈
Did you feel very tired while watching this episode? I'll try to explain it as much as possible in the conversation... so please send me a message..♡