Sebuah hubungan yang berawal dari atasan.
Episode 20) Ini pasti salah paham... salah paham...




박지훈
Ugh....Aku tidak punya pemeran utama wanita...Aku tidak ingin bekerja....


옹성우
Oke~ Apakah kita akan segera pulang kerja?


박우진
Hah? Hahahahaha ini baru jam 5:40??



옹성우
Bagaimana kalau kita pergi karurrrrrtee saja untuk hari ini??


배진영
Aku merasa aku akan dimarahi...


이대휘
Hei, manajer kami tidak memarahi kami seperti itu karena hal ini.


이대휘
TIDAK...


이대휘
Kamu tidak akan melakukannya, kan?


김재환
Oke, mari kita selesaikan pekerjaan tepat waktu, setidaknya hari ini!


강다니엘
Saya setuju! Lalu bubar saja?


옹성우
Bubar~~


박지훈
Ah; aku belum menyelesaikan pekerjaanku... Kurasa aku harus mengerjakan lebih banyak lagi...


강슬기
Oppa, oppa! Belikan aku makanan hari ini!


박지훈
Ha... tidak, kamu juga harus segera pulang kerja.


강슬기
Hah? Kamu khawatir tentangku sekarang? Haha! Sampai jumpa besok ya♡


박지훈
Ha...apa yang harus kulakukan dengan gadis itu...

Semuanya keluar


박지훈
Huft... Aku harus menyelesaikan pekerjaanku...

Dan...tidak lama kemudian...



박지훈
Kkw! Sudah berakhir!


박지훈
Hah? Belum lama ya? Apakah karena aku sendirian?


박지훈
Hah? Bir kalengan...


박지훈
Ahhh...Park Ji-hoon...Sadarlah...


박지훈
Tapi......Nona....

Ji Hoon-woon mengambil sekaleng bir dari lemari es di ruang istirahat dan meminumnya.

Kaleng-kaleng bir yang tadinya meredakan stres Ji-Hoon habis satu per satu...


박지훈
Ugh...ah...apakah aku minum terlalu banyak? Ugh...

Jihoon sangat lemah terhadap alkohol(?), jadi dia langsung mabuk meskipun hanya minum sedikit, tapi dia cepat sadar kembali.



박지훈
Ahhh... aku pusing...

Ji-hoon tidak menyingkirkan kaleng bir kosong di mejanya, lalu bersandar di kursinya dan tertidur.


강슬기
Hmm...Jihoon oppa...ada di sini?


회장님
-Seulgi, kamu di mana?


강슬기
-Hah? Ada apa?


회장님
-Ah~ Kudengar Jihoon belum pulang dan jam kerja sudah selesai. Apakah kamu lembur?


강슬기
-Ah~ Kalau begitu... aku pergi!!


회장님
-Oh... benarkah? Terima kasih~

Kkieeeeeek


강슬기
Lampunya mati... ya? Hei, Jihoon oppa ada di sana.


강슬기
Tidak, kalau kamu mau menyalakan lampu, nyalakan saja, kalau kamu mau mematikannya, matikan saja, dan biarkan saja penyangganya tetap terpasang, apa yang kamu lakukan.... Apa ini? Apa kamu minum?


강슬기
Jenis alkohol apa yang diminum orang mabuk ini...?


강슬기
Haha, tapi... kenapa itu begitu menggoda?

Seulgi memperhatikan Jihoon yang sedang tidur.


강슬기
Ini tidak akan berhasil? Hmm....Jihoon oppa!! Astaga


박지훈
Ugh...Hah? Hehehe...Ya ampun...

Jihoon melihat Seolgi sebagai pemeran utama wanita (mabuk + mengantuk = benar-benar gila)


강슬기
Hah? Apa? Apa yang tadi kukatakan? Pelafalanmu kacau sekali... Apa yang kau katakan?


박지훈
Ugh...aku lelah...


강슬기
Fiuh... Oppa, apa kau cuma bersikap manis padaku??


박지훈
Fiuh... Aku sangat lelah...


강슬기
Oppa, mau ke ruang istirahat? Atau aku akan tidur di sofa tepat di sebelahnya.


박지훈
Hmm...

Seolgi mendukung Jihoon dan membawanya pergi.


박지훈
Hore...


강슬기
Pria ini... bukankah dia sangat tampan?


박지훈
Hussst... Aku ingin tidur...


강슬기
Haha oke

Kini Jihoon mulai terbangun dari tidurnya yang dipenuhi mabuk.


박지훈
Ah... kepalaku... apa ini...


강슬기
Hah? Oppa, kau bangun lebih cepat dari yang kukira?


박지훈
Ahh...hei, kenapa kamu di sini?


강슬기
Hah? Eh...itu...


박지훈
Ha... cukup sudah, aku tidak mau mendengar apa pun lagi darimu.


강슬기
Ugh...saudara...


박지훈
Pergi ......???!!!!


박지훈
(N...apa yang kulihat di depan mataku...apakah itu pemeran utama wanitanya..?)


박지훈
Hai..


강슬기
Oppa...jangan pergi...

Ji-hoon bertatap muka dengan Yeo-ju dan mencoba mendekatinya... tetapi Seul-gi memeluknya dari belakang... Yeo-ju lari sambil menutup mulutnya dengan tangan, mungkin karena terkejut.


박지훈
Hei, dasar perempuan gila, apa yang kau lakukan?


강슬기
Oppa... Aku sangat menyukaimu... Bisakah kau menjagaku?


박지훈
Mengapa saya harus melakukan itu?


강슬기
Saudaraku belum menyukai siapa pun...



박지훈
Tidak? Aku sedang pacaran dengan seseorang, dan ada seseorang yang sangat kusukai.


강슬기
A..apa?


박지훈
Dan, aku tidak bisa bersamamu mulai sekarang. Aku ingin tetap menjadi teman dekatmu... Sayang sekali.


강슬기
Oppa...apakah kau waras? Wanita seperti apa dia?


박지훈
Apakah saya harus menjelaskannya satu per satu kepada Anda?


강슬기
Oppa... Apa kau tidak tahu peraturan di perusahaan kita? Kau tidak bisa menikahi orang biasa.


박지훈
Aku tahu, tapi?


강슬기
A..tapi? N..I


박지훈
Kamu? Ya... Aku membencimu. Jika kamu adalah putri teman ayahku, aku pasti sudah meninggalkanmu sejak lama.


강슬기
M...apa?



박지훈
Jadi, pergilah dari sini... Aku... hampir kehilangan orang yang kucintai...


강슬기
Hah? Oppa, oppa, kau terlalu meremehkanku.... Ini belum berakhir hanya karena umurku..ㅎ


맘지작가
Halo.... Hidungies..☆Hari ini sungguh hari ubi manis......Lebih dari itu...☆Sang.Sa.In (Hubungan yang terjalin saat menjadi bos)☆Jumlah penonton karya ini... tidak meningkat dengan baik...


맘지작가
Tolong jaga aku baik-baik, bos♡ Kamu tidak lupa mengirimiku pesan, kan?



박지훈
Apakah kamu merasa sangat lelah saat menonton episode ini? Aku akan mencoba menjelaskannya sebisa mungkin dalam percakapan... jadi silakan kirim pesan kepadaku..♡