Một mối quan hệ bắt đầu từ mối quan hệ cấp trên.
(Tập 20) Chắc hẳn là hiểu lầm... hiểu lầm...




박지훈
Ôi... Tôi không có vai nữ chính... Tôi không muốn làm việc nữa...


옹성우
Được rồi~ Chúng ta nên tan làm sớm thôi nhỉ?


박우진
Hả? Hahahahaha mới chỉ 5:40 thôi sao??



옹성우
Hôm nay mình thử làm điệu bộ Karurrrrrtee xem sao??


배진영
Tôi có cảm giác mình sắp bị mắng rồi...


이대휘
Này, quản lý của chúng ta không mắng chúng ta như vậy vì chuyện này đâu.


이대휘
KHÔNG...


이대휘
Bạn sẽ không làm thế, đúng không?


김재환
Được rồi, chúng ta hãy hoàn thành công việc đúng giờ, ít nhất là hôm nay!


강다니엘
Tôi đồng ý! Vậy thì giải tán đi?


옹성우
Giải tán~~


박지훈
À; tôi vẫn chưa hoàn thành công việc của mình... Chắc là tôi nên làm thêm nữa...


강슬기
Oppa, oppa! Hôm nay mua đồ ăn cho em nhé!


박지훈
Ha... không, anh cũng nên nhanh chóng tan làm đi.


강슬기
Hả? Vừa nãy cậu lo lắng cho tớ à? Haha! Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai nhé ♡


박지훈
Ha...tôi nên làm gì với cô gái đó đây...

Mọi người hãy ra ngoài


박지훈
Thở dài... Tôi phải hoàn thành công việc rồi...

Và...không lâu sau đó...



박지훈
Kkw! Hết rồi!


박지훈
Hả? Mới đây thôi mà? Có phải vì mình ở một mình không?


박지훈
Hả? Bia đóng lon...


박지훈
Àh...Park Ji-hoon...Hãy tỉnh táo lại đi...


박지훈
Nhưng......Cô ơi....

Ji Hoon-woon lấy một lon bia từ tủ lạnh trong phòng nghỉ và uống.

Những lon bia từng giúp Ji-Hoon giải tỏa căng thẳng đã lần lượt được uống cạn...


박지훈
Ôi... à... mình uống nhiều quá rồi sao? Ugh...

Jihoon rất dễ say rượu (?), nên chỉ cần uống một chút thôi là anh ấy đã say ngay rồi, nhưng cũng nhanh chóng tỉnh rượu.



박지훈
Ôi... Tôi chóng mặt quá...

Ji-hoon không cất lon bia rỗng trên bàn mà ngả người ra sau ghế và ngủ thiếp đi.


강슬기
Ừm...Anh Jihoon...đang ở đây à?


회장님
-Seulgi, cậu đang ở đâu?


강슬기
-Hả? Có chuyện gì vậy?


회장님
-À~ Tôi nghe nói Jihoon vẫn chưa về nhà và công việc đã kết thúc rồi. Cậu đang làm thêm giờ à?


강슬기
-À~ Vậy thì... tôi sẽ đi!!


회장님
-Ồ... thật sao? Cảm ơn bạn nhé!

Kkieeeeeek


강슬기
Đèn tắt rồi...hả? Này, anh Jihoon đang ở đằng kia kìa.


강슬기
Không, nếu muốn bật đèn thì bật lên, nếu muốn tắt thì tắt đi, và cứ để nguyên chân đế như vậy, cậu đang làm gì thế này...? Cậu uống rượu à?


강슬기
Người say rượu này đang uống loại rượu gì vậy...?


강슬기
Haha, nhưng... sao lại hấp dẫn đến thế nhỉ?

Seulgi nhìn Jihoon ngủ.


강슬기
Không được à? Hừm... Jihoon oppa!! Ôi trời ơi


박지훈
Ờ...Hả? Hehehe...Trời ơi...

Jihoon coi Seolgi như nữ chính (say xỉn + buồn ngủ = thật điên rồ)


강슬기
Hả? Cái gì? Tôi vừa nói gì vậy? Phát âm của bạn sai hết rồi... Bạn đang nói gì vậy?


박지훈
Ôi...Tôi mệt quá...


강슬기
Phù... Oppa, anh đang cố tình làm em thấy dễ thương phải không??


박지훈
Phù... Tôi mệt quá...


강슬기
Oppa, anh muốn vào phòng nghỉ không? Hay em ngủ trên ghế sofa ngay cạnh đó nhé.


박지훈
Ừm...

Seolgi đỡ Jihoon và đưa cậu ấy đi.


박지훈
Tuyệt vời...


강슬기
Anh chàng này... dễ thương thật đấy phải không?


박지훈
Vù... Tôi muốn ngủ quá...


강슬기
Haha được rồi

Lúc này Jihoon mới bắt đầu tỉnh giấc sau cơn say xỉn.


박지훈
Ôi... đầu tôi... chuyện gì thế này...


강슬기
Hả? Oppa, anh dậy nhanh hơn em tưởng à?


박지훈
À...này, sao bạn lại ở đây?


강슬기
Hả? Ờ...đó là...


박지훈
Ha... thế là đủ rồi, tôi không muốn nghe thêm bất cứ điều gì từ anh nữa.


강슬기
Ôi...anh trai...


박지훈
Đang đi ......???!!!!


박지훈
(N...những gì tôi thấy trước mắt...có phải là nữ chính không...?)


박지훈
Chào..


강슬기
Oppa... đừng đi...

Ji-hoon nhìn vào mắt Yeo-ju và cố gắng tiến lại gần cô... nhưng Seul-gi ôm lấy anh từ phía sau... Yeo-ju bỏ chạy, lấy tay che miệng, có lẽ vì quá sốc.


박지훈
Này con điên kia, mày đang làm gì vậy?


강슬기
Oppa... Em rất thích anh... Anh có thể chăm sóc em được không?


박지훈
Tại sao tôi phải làm vậy?


강슬기
Anh trai tôi vẫn chưa thích ai cả...



박지훈
Không à? Tôi đang hẹn hò với một người, và có một người tôi rất thích nữa.


강슬기
Cái... cái gì?


박지훈
Và, từ giờ trở đi tôi không thể ở bên bạn được nữa. Tôi muốn vẫn là bạn thân của bạn... Thật đáng tiếc.


강슬기
Oppa...anh có tỉnh táo không vậy? Cô ta là loại phụ nữ gì thế?


박지훈
Tôi có cần phải giải thích cho bạn từng cái một không?


강슬기
Oppa... Anh không biết nội quy công ty mình sao? Không được phép kết hôn với người bình thường.


박지훈
Tôi biết, nhưng...?


강슬기
Nhưng...? Không.


박지훈
Còn cô? Ừ... Tôi ghét cô. Nếu cô là con gái của bạn bố tôi, tôi đã bỏ rơi cô từ lâu rồi.


강슬기
M...cái gì?



박지훈
Vậy thì hãy đi khỏi đây đi... Tôi... đang đứng trước nguy cơ mất đi người mình yêu thương...


강슬기
Hả? Oppa, oppa, anh coi thường em quá... Mọi chuyện chưa kết thúc chỉ vì tuổi tác của em đâu...ㅎ


맘지작가
Chào các Hidungies..☆Hôm nay là ngày khoai lang......Hơn thế nữa...☆Sang.Sa.In (Một mối quan hệ gặp gỡ khi làm sếp)☆Lượt xem tác phẩm này... không được tốt lắm...


맘지작가
Sếp ơi, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé ♡ Sếp không quên nhắn tin cho tôi chứ?



박지훈
Bạn có cảm thấy rất mệt mỏi khi xem tập phim này không? Mình sẽ cố gắng giải thích chi tiết nhất có thể trong cuộc trò chuyện... nên hãy nhắn tin cho mình nhé..♡