Une relation qui a commencé comme une relation patron-patron
Épisode 20) Ce doit être un malentendu... un malentendu...
박지훈
Pff... Je n'ai pas de rôle principal féminin... Je n'ai pas envie de travailler...
옹성우
D'accord~ On devrait bientôt finir le travail ?
박우진
Hein ? Hahahahaha, il n'est que 5h40 ??
옹성우
Et si on allait faire du karurrrrrtee juste pour aujourd'hui ?
배진영
J'ai l'impression que je vais me faire gronder...
이대휘
Hé, notre responsable ne nous gronde pas comme ça à cause de ça.
이대휘
Non...
이대휘
Tu ne le feras pas, n'est-ce pas ?
김재환
Bon, finissons le travail à l'heure, au moins aujourd'hui !
강다니엘
Je suis d'accord ! Alors on dissout ?
옹성우
Dissolution~~
박지훈
Ah ; je n'ai pas encore fini mon travail... Je suppose que je devrais en faire plus...
강슬기
Oppa, oppa ! Achète-moi à manger aujourd'hui !
박지훈
Ha... non, tu devrais te dépêcher de quitter le travail toi aussi.
강슬기
Hein ? Tu t'inquiètes pour moi maintenant ? Haha ! À demain alors ♡
박지훈
Ha... que vais-je faire de cette fille...
Tout le monde sort
박지훈
Soupir... Je dois finir de travailler...
Et... peu de temps après...
박지훈
Kkw ! C'est fini !
박지훈
Hein ? Ça ne fait pas si longtemps ? C'est parce que je suis seul ?
박지훈
Hein ? De la bière en canette...
박지훈
Ahhh... Park Ji-hoon... Reprends tes esprits...
박지훈
Mais… Mademoiselle…
Ji Hoon-woon prit une canette de bière dans le réfrigérateur de la salle de pause et la but.
Les canettes de bière qui apaisaient le stress de Ji-Hoon furent vidées une à une...
박지훈
Ouf... ah... ai-je trop bu ? Ouf...
Jihoon est très sensible à l'alcool (?), il commence donc à s'enivrer immédiatement même s'il ne boit qu'un peu, mais il dégrise rapidement.
박지훈
Ahhh... J'ai le vertige...
Ji-hoon n'a pas rangé la canette de bière vide sur son bureau, il s'est adossé à sa chaise et s'est endormi.
강슬기
Hmm... Jihoon oppa... est là ?
회장님
-Seulgi, où es-tu ?
강슬기
-Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
회장님
Ah ! J'ai entendu dire que Jihoon n'est pas encore rentré et que le travail est terminé. Tu fais des heures supplémentaires ?
강슬기
-Ah~ Alors... j'y vais !!
회장님
-Oh... vraiment ? Merci~
Kkieeeeek
강슬기
Les lumières sont éteintes... hein ? Hé, Jihoon oppa est là-bas.
강슬기
Non, si tu veux allumer la lumière, allume-la, si tu veux l'éteindre, éteins-la, et laisse le support allumé, qu'est-ce que tu fais… Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as bu ?
강슬기
Quel genre d'alcool boit cette personne ivre...
강슬기
Haha, mais... pourquoi est-ce si tentant ?
Seulgi regardait Jihoon dormir.
강슬기
Ça ne marchera pas ? Hmm... Jihoon oppa !! Oh mon Dieu
박지훈
Euh... Hein ? Héhéhé... Oh mon Dieu...
Jihoon voyait Seolgi comme le rôle principal féminin (ivre + endormie = complètement folle)
강슬기
Hein ? Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ? Tu prononces complètement faux… Qu'est-ce que tu racontes ?
박지훈
Pff... Je suis fatigué(e)...
강슬기
Ouf... Oppa, tu es juste mignon avec moi ?
박지훈
Ouf... Je suis tellement fatiguée...
강슬기
Oppa, tu veux aller dans la salle de pause ? Ou alors je dormirai sur le canapé juste à côté.
박지훈
Hmm...
Seolgi a soutenu Jihoon et l'a emmené.
박지훈
Youpi...
강슬기
Ce garçon... il est vraiment mignon, non ?
박지훈
Ouf... J'ai envie de dormir...
강슬기
Haha d'accord
Jihoon commence à peine à se réveiller de sa torpeur due à l'ivresse.
박지훈
Ah... ma tête... qu'est-ce que c'est...
강슬기
Hein ? Oppa, tu t'es réveillé plus vite que je ne le pensais ?
박지훈
Ah... hé, pourquoi es-tu là ?
강슬기
Hein ? Euh... c'est...
박지훈
Ha… ça suffit, je ne veux plus rien entendre de vous.
강슬기
Pff... mon frère...
박지훈
En allant ......???!!!!
박지훈
(N...ce que je vois devant mes yeux...est-ce le personnage principal féminin...?)
박지훈
Hé..
강슬기
Oppa...ne pars pas...
Ji-hoon croise le regard de Yeo-ju et tente de s'approcher d'elle… mais Seul-gi l'enlace par derrière… Yeo-ju s'enfuit en se couvrant la bouche de la main, peut-être choquée par ce geste.
박지훈
Hé, espèce de folle, qu'est-ce que tu fais ?
강슬기
Oppa... Je t'aime beaucoup... Peux-tu prendre soin de moi ?
박지훈
Pourquoi devrais-je faire cela ?
강슬기
Mon frère n'aime encore personne...
박지훈
Non ? Je sors avec quelqu'un, et il y a quelqu'un que j'aime beaucoup.
강슬기
Qu... quoi ?
박지훈
Et je ne peux plus être avec toi. Je voulais rester ton ami proche… C’est dommage.
강슬기
Oppa… tu es bien dans ta tête ? Quel genre de femme est-elle ?
박지훈
Dois-je vous l'expliquer point par point ?
강슬기
Oppa... Tu ne connais pas le règlement de notre entreprise ? Tu ne peux pas épouser une personne normale.
박지훈
Je sais, mais ?
강슬기
A...mais ? N...je
박지훈
Toi ? Ouais… Je te déteste. Si tu étais la fille d'un ami de mon père, je t'aurais abandonnée depuis longtemps.
강슬기
M...quoi ?
박지훈
Alors, partez d'ici... Je suis... sur le point de perdre la personne que j'aime...
강슬기
Hein ? Oppa, oppa, tu me prends trop à la légère… Ce n’est pas fini juste à cause de mon âge… ㅎ
맘지작가
Salut les amis ! ☆ Aujourd'hui, c'est la journée de la patate douce… et bien plus encore… ☆ Sang.Sa.In (Une relation qui a commencé dans un contexte professionnel) ☆ Les vues de cette œuvre… ne sont pas très bonnes…
맘지작가
Prenez bien soin de moi, patron ♡ Vous n'avez pas oublié de m'envoyer un message, n'est-ce pas ?
박지훈
Vous êtes-vous senti(e) très fatigué(e) en regardant cet épisode ? J’essaierai de vous l’expliquer au mieux dans la conversation… alors n’hésitez pas à m’envoyer un message… ♡