A sweet and gentle boyfriend becomes a bully?
EP-5_Mass Transfer



김여주
Goodbye and see you tomorrow ❤

전체
Ah... clear your mind...


김여주
Tch....


김재환
Goodbye, kids


김재환
Oh! And if Yeojiya Kim Yeoju says something, be sure to tell her.


우여지
yes!


김여주
Jjl? Do you have to say this in front of me?


김여주
You fucking bastards


김재환
Ugh...I should tell that girl...to my mom.


김재환
Okay, okay, hurry up and go home. See you tomorrow.

전체
blanket

They're all leaving


김여주
Tell your mom well, she'll believe me anyways lol

Tititi lyric


김여주
Mom just came lol


김여주
Mommyy ...


여주엄마
Oh my, this is our daughter


김여주
You came early today?


여주아빠
I came early to cheer up our heroine.


김여주
lol


김재환
Mom, Kim Yeo-ju, is a girl named Yeo-ji.


여주엄마
Jaehwan...


김재환
yes?


여주엄마
Apologize to the female protagonist directly.


김재환
He did something wrong!!


김여주
Did you see it from the beginning?


김재환
uh!


김여주
3 minutes before you came? lol


김재환
Ah.. no.. that's not it...


김여주
...Ha...annoying...

The heroine enters the room


여주엄마
The heroine told me never to show it...


여주엄마
If I leave Yeoju like this, I think she'll get sick, so I'll show you...


김재환
What is that...?

Show the video


김재환
Mom...is this really true...?


여주아빠
Has your mom ever lied to you?


김재환
no....


김재환
Mom...what do I do now..?


여주엄마
Apologize to the heroine sincerely...


김재환
yes...

Go to the kitchen and knock on the door.


김재환
Hey...Kim Yeo-ju


김여주
what


김여주
You want me to apologize to Woo Yeo-ji again?


김재환
no...


김여주
Then what?


김재환
I'll go in first....


김여주
why


김재환
Sorry...


김여주
Yeah,.? What?


김재환
No...my mom showed me the video...


김재환
So...I'm sorry...if I misunderstood


김여주
But last time, you said you wouldn't apologize to that kind of person, right?


김여주
Why are you suddenly apologizing? lol


김재환
...Yeah..sigh..back then..sob..really..mi..sob..don't do it...


김여주
Hey..right now..the one crying..is it me?


김여주
Stop nagging


김재환
Hehe..heuk..heeeeeee


김여주
Hey! Don't cry!


김여주
If you don't cry, I'll make up with you.


김재환
Really? ..


김여주
Okay, make up


김재환
Waaa ...


김여주
ㅂㅅ


김재환
We have to go to school together tomorrow!


김여주
This is so annoying.


김재환
I'll play the video so you can solve it.


김여주
I shouldn't have turned it on already, I need to play for a bit...lol


김여주
Oppa, pretend to be on that side too


김여주
I have to do that so I can play with it easily.


김재환
okay


김여주
That's why we don't go to school together!


김재환
.....ugh...


김여주
Fucking shit in my room


김재환
Ugh...

Jaehwan is leaving


김여주
Hahaha it's more fun lol


김여주
mom...


여주엄마
...Yeonju...I'm sorry...


김여주
No... haha... I really wanted to... make up with my brother and... let it go... sob... thank you, mom... sob


여주엄마
Our heroine is still a baby..ㅎ


김여주
lol


김여주
Well... tomorrow will be more fun, right? Haha


김여주
Thank you! Good night!


여주엄마
Yeah.. haha

The next morning


김여주
Another day repeating itself...


김여주
Aaaah ...


김여주
Should we get ready? Since the kids are coming today, let's go all out.


김여주
It's been a while since I've done full meadows


김여주
Just shorten the skirt a little bit


김여주
You have to wear a hoodie!


김여주
Ready to go!


김여주
7 o'clock... I'm all set... 7 o'clock...


김여주
I have to go wake up Kim Jong-un


김여주
Wow...you fell asleep while playing games again?

Jaehwan sleeping face down on his computer desk


김여주
greatness...


김여주
Kim Im Im Im Im Jaeee ...


김재환
wiggle


김여주
Ha.. When you wake up, we'll go to school together.


김재환
Oh! Really?


김여주
Actually, it's a lie


김여주
Get ready quickly and come back


김재환
.....Yaaa ...


김여주
Oh... my ears are going to burst.


김여주
Then please come out prepared (wink☆☆)


김재환
If you treat me so nicely, I'll do it too.


김재환
Okay (☆wink☆)


김여주
...gross....


김재환
what..


김재환
Can't you just go out! This Oribani is wearing clothes!


김여주
I'm doing it... I'm doing it very...


김여주
It's toast!


김여주
Looks like mom made it for me., hehe


김여주
Kimchi!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
(Holding toast) I'm going first!!!!!!!!


김재환
Yaaaa ...


김여주
Lulu Lala

puck


김여주
Ah..fuck..


민윤기
What are you swearing at? You bumped into something yourself.


김여주
Huh? It's a bump!


민윤기
...Kim Yeo-ju...I...died...


김여주
Haha..what is the bump?


민윤기
Um... I'll offer our pig as a sacrifice!


전정국
...suddenly?


전정국
Then I will offer Kim Han-sol as a sacrifice!


김한솔
...What the heck?


김한솔
Then I will offer Uji as a sacrifice.


우지
Yaaaaaaa!!!


우지
Then.. I haha our Hoshi.. haha


호시
Hey.. do you want to die?


김여주
....You little shits, time is passing by...lol


김여주
Should we just go?

남자얘들
yes.,


김주하
Kim Yeo-joo's girl is awesome lol


조이
Very girly


배주현
Haha okay


슬기
Milky-colored Kim Yeo-ju


손승완
Ohhhhh! Sister Yeoju is so cool!


예리
I love you, Yeoju!


윤지아
Ugh... Take me!


김여주
Why are they like this?


김여주
Let's go, you two!

여자얘들
ok


선생님
Okay, okay, guys!


선생님
Today, we have a whopping 12 transfer students in our second grade!


강다니엘
Hey, I took a peek


강다니엘
The girls are so pretty


옹성우
The guys were really handsome and just looked like bullies lol


선생님
Five boys came to our class!


선생님
Come in

Hansol, Jungkook, Yoongi, Woozi and Hoshi come in.


선생님
Okay, let me introduce myself.


김한솔
I am Kim Han-sol


전정국
I'm Jeon Jungkook!


민윤기
I'm Min Yoongi


우지
I'm Woozi!


호시
I'm Hoshi


선생님
Is it over?


김한솔
Yes. Should I add more?


선생님
No, then where do you want to sit?

남자얘들
Next to Kim Yeo-ju

The female protagonist gets up and walks away


김여주
Hey! Why are you sitting next to me, you fucking idiots!


선생님
Yeoju?,?


김여주
Sorry... haha


김여주
Sit somewhere else?


우여지
(What the...why are there so many handsome guys around her...)


선생님
Okay..free time!


서이현
Oh, all the boys are in our class!


서이현
The dog is so happy!


전정국
Oh! Seo Yi-hyun!


서이현
Oh! Jeon Jungkook!


서이현
Ohhhhh!


전정국
Yeah yeah yeah yeah!


백아연
...only there are no girls...


김여주
Tiba...


박지훈
Hey Kim Yeo-ju


김여주
Aaaah! You want me to apologize to Woo Yeo-ji again? I already apologized, stop it.


김여주
Before I rip your mouth off


우여지
Hello? Guys? Haha


민윤기
ignore)


김한솔
ignore)


전정국
ignore)


우지
ignore)


호시
ignore)


우여지
Hey there? lol

전체
ignore)


우여지
Can't you listen to the person talking over there?


민윤기
I'm holding it by my ear


김한솔
As expected, they are foxes


전정국
Just thinking about making a play...tsk tsk


우지
So they kill people too


호시
Just thinking about how to bully him lol


우여지
Huh..? Guys..why are you talking like that?..


민윤기
you


김한솔
You are us


전정국
You are our heroine


우지
You're giving our heroine a hard time


호시
You're making things difficult for our heroine, lol


우여지
No... I'm saying that the female lead made things difficult for me... sigh... sob


민윤기
Hey..you should go to an audition lol


김한솔
This is the right angle to pass


전정국
But is there a place that will accept a fox year?


우지
I don't think so.. haha


호시
Me too lol


박지훈
Hey... when did you ever apologize to our girl... lol


김여주
I apologized by slapping you at home, lol


박지훈
Is that an apple?


김여주
No? It's advice to stop nagging lol


김여주
While I was at it, I apologized too lol


김주하
Kim Yeo-juu ...


조이
Our female protagonist, what class are you in?


배주현
Kim Yeo-juu ...

The girls are in the hallway now.


슬기
Yeoju-eonnyayaayaayaaya!!!!!!!!!!


손승완
Looking for a milky-haired heroine!


윤지아
If you find us, we'll give you a good beating.


예리
That's right! I'll beat you up!


김여주
...you guys...


김여주
You... go play with that smart-alecked guy. You and I don't know each other, so let's never speak again.


김여주
Got it?


김여주
...Ha..you guys..

The female protagonist goes out.


박지훈
....what....


강다니엘
Hey, do you want to go see the girls?


옹성우
Oh! Then!

The female protagonist suddenly opens the door and comes out.


김여주
Hey, Baek Ah and the other men, follow me.


백아연
Okay!

남자얘들
Yeokhibyeokhi


김여주
Tiba, be quiet...!


김여주
I'm so embarrassed I'm going to fall for it.


김주하
Kaaa ...


조이
Our heroine, yaaaaaaaaaaaa!


배주현
Haha!


슬기
Hey, Onniaaa


손승완
I wanted to see itㅠㅠ


윤지아
That vixen is sticking with those five again?


민윤기
blanket


김한솔
How do you know?


전정국
Wow...tongs


우지
Study with that kind of reasoning power.


예리
They don't do it either lol


호시
Hey, Iljin, don't even mention the word 'study'!

학생들
What's so good about a fox like that?/Those guys next to Kim Yeo-ju are pitiful.../They're probably going to wag their tails at them again, lol


김여주
.....lol

학생들
What are you splitting?


김여주
Tiba...what you're saying is so funny


김여주
It was really a collection of works lol


김여주
How did I become a fox?


김여주
But know one thing


김여주
I'm not a good Kim Yeo-ju, so just be quiet.


김여주
You fucking bastards, you're fucking assholes from the morning, you guys are going to freeze to death in Siberia

The students are scared and running away.


서이현
Oh.. Kim Yeo-ju looks scary lol


백아연
I'm so scared...


김한솔
I'm scared of dogs


김여주
Hey... do you want to leave work early?


김여주
I'm so pissed off I can't go to school.


김여주
Let's just rob them

전체
Oh! Good choice!


김여주
Everyone pack your bags and gather at the playground!


김여주
let's go!

10 minutes later


김여주
Okay... everyone gather around!


김여주
Then shall we go out?

Dingdongdaengdong


김주하
Wow...look at the bell ringing when we go to Nigalchi...lol


조이
Our timing is off, huh?


배주현
Then let's go in a better mood!


슬기
It's cool!!

In that half hour


선생님
Okay..then study..!?


선생님
Where did the 7 kids in our class go?

학생1
Teacher, I'm at the playground!

학생1
Are you heading towards the school gate now?


선생님
....Haha... Then should we study among ourselves?

학생들
Ah...Teacher...I don't want to do it...


선생님
Guys..let's do it?? Yeah?

학생들
...yes...

학생들
I envy you guys../Should I rob you too?/Should I get a job too?


선생님
The moment you guys start studying, you'll have a lot of homework.

학생들
.....You shouldn't think like that..hahaha


아.럽.윙.자까
That's all for today! If I can upload one more today, I'll do it!


아.럽.윙.자까
Well then, goodbye!



아.럽.윙.자까
And! Happy New Year!


아.럽.윙.자까
I got this picture from Instagram!


아.럽.윙.자까
Really goodbye!