Un fidanzato dolce e gentile diventa un bullo?
EP-5_Trasferimento di massa
김여주
Arrivederci e a domani ❤
전체
Ah... libera la mente...
김여주
Tch....
김재환
Addio, ragazzi
김재환
Oh! E se Yeojiya Kim Yeoju dice qualcosa, assicuratevi di dirglielo.
우여지
SÌ!
김여주
Jjl? Devi proprio dirlo davanti a me?
김여주
Voi fottuti bastardi
김재환
Ugh...dovrei dirlo a quella ragazza...a mia madre.
김재환
Ok, ok, sbrigati e vai a casa. Ci vediamo domani.
전체
coperta
Se ne vanno tutti
김여주
Dillo bene a tua mamma, mi crederà comunque lol
Testo di Tititi
김여주
La mamma è appena arrivata lol
김여주
Mamma mia...
여주엄마
Oh mio Dio, questa è nostra figlia
김여주
Sei arrivato presto oggi?
여주아빠
Sono arrivato presto per rallegrare la nostra eroina.
김여주
lol
김재환
La mamma, Kim Yeo-ju, è una ragazza di nome Yeo-ji.
여주엄마
Jaehwan...
김재환
SÌ?
여주엄마
Chiedere scusa direttamente alla protagonista femminile.
김재환
Ha fatto qualcosa di sbagliato!!
김여주
L'avevi visto fin dall'inizio?
김재환
uh!
김여주
3 minuti prima che arrivassi? lol
김재환
Ah... no... non è questo...
김여주
...Ah...fastidioso...
L'eroina entra nella stanza
여주엄마
L'eroina mi ha detto di non mostrarlo mai...
여주엄마
Se lascio Yeoju in questo stato, credo che si ammalerà, quindi ti faccio vedere...
김재환
Che cos'è...?
Mostra il video
김재환
Mamma...è davvero vero...?
여주아빠
Tua madre ti ha mai mentito?
김재환
NO....
김재환
Mamma...cosa faccio adesso...?
여주엄마
Chiedo sinceramente scusa all'eroina...
김재환
SÌ...
Vai in cucina e bussa alla porta.
김재환
Ehi...Kim Yeo-ju
김여주
Che cosa
김여주
Vuoi che mi scusi di nuovo con Woo Yeo-ji?
김재환
NO...
김여주
E poi?
김재환
Entro per primo...
김여주
Perché
김재환
Scusa...
김여주
Sì,.? Cosa?
김재환
No...mia mamma mi ha mostrato il video...
김재환
Quindi...mi dispiace...se ho frainteso
김여주
Ma l'ultima volta hai detto che non ti saresti scusato con quel tipo di persona, giusto?
김여주
Perché all'improvviso ti scusi? lol
김재환
...Sì...sigh...allora...sob...davvero...mi...sob...non farlo...
김여주
Ehi...in questo momento...quello che sta piangendo...sono io?
김여주
Smettila di tormentare
김재환
Hehe..heuk..heeeeeee
김여주
Ehi! Non piangere!
김여주
Se non piangi, farò pace con te.
김재환
Veramente? ..
김여주
Ok, truccati
김재환
Waaa...
김여주
ㅂㅅ
김재환
Domani dobbiamo andare a scuola insieme!
김여주
È davvero fastidioso.
김재환
Ti faccio vedere il video così puoi risolverlo.
김여주
Non avrei dovuto accenderlo subito, devo giocare un po'...lol
김여주
Oppa, fingi di essere anche tu da quella parte
김여주
Devo farlo per poterci giocare facilmente.
김재환
Va bene
김여주
Ecco perché non andiamo a scuola insieme!
김재환
.....ugh...
김여주
Cazzo, merda nella mia stanza
김재환
Uffa...
Jaehwan se ne va
김여주
Ahahah è più divertente lol
김여주
mamma...
여주엄마
...Yeonju...mi dispiace...
김여주
No... haha... volevo davvero... fare pace con mio fratello e... lasciar perdere... singhiozzo... grazie, mamma... singhiozzo
여주엄마
La nostra eroina è ancora una bambina..ㅎ
김여주
lol
김여주
Beh... domani sarà più divertente, vero? Ahahah
김여주
Grazie! Buonanotte!
여주엄마
Sì... haha
La mattina dopo
김여주
Un altro giorno che si ripete...
김여주
Aaaah...
김여주
Dobbiamo prepararci? Dato che oggi arrivano i bambini, diamoci da fare.
김여주
È da un po' che non faccio prati completi
김여주
Basta accorciare un po' la gonna
김여주
Devi indossare una felpa con cappuccio!
김여주
Pronti a partire!
김여주
Le 7... Sono pronto... Le 7...
김여주
Devo andare a svegliare Kim Jong-un
김여주
Wow...ti sei addormentato di nuovo mentre giocavi?
Jaehwan dorme a faccia in giù sulla scrivania del suo computer
김여주
grandezza...
김여주
Kim Im Im Im Im Jaeee ...
김재환
dimenarsi
김여주
Ah... Quando ti sveglierai, andremo a scuola insieme.
김재환
Oh veramente?
김여주
In realtà è una bugia
김여주
Preparatevi velocemente e venite qui
김재환
.....Yaaa ...
김여주
Oh... mi scoppieranno le orecchie.
김여주
Allora per favore vieni fuori preparato (occhiolino☆☆)
김재환
Se mi tratti così gentilmente, lo farò anch'io.
김재환
Okay (☆occhiolino☆)
김여주
...grossolano....
김재환
Che cosa..
김재환
Non puoi semplicemente uscire! Questo coniglietto indossa dei vestiti!
김여주
Lo sto facendo... Lo sto facendo molto...
김여주
È pane tostato!
김여주
Sembra che la mamma l'abbia fatto per me, hehe
김여주
Kimchi!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
(Tenendo un brindisi) Vado per primo!!!!!!!!
김재환
Yaaaa...
김여주
Lulu Lala
disco
김여주
Ah... cazzo...
민윤기
Cosa stai dicendo? Anche tu hai urtato qualcosa.
김여주
Eh? È un bernoccolo!
민윤기
...Kim Yeo-ju...io...sono morta...
김여주
Ahah...cos'è il bernoccolo?
민윤기
Ehm... offrirò il nostro maiale in sacrificio!
전정국
...All'improvviso?
전정국
Allora offrirò Kim Han-sol in sacrificio!
김한솔
...Che diavolo?
김한솔
Poi offrirò Uji in sacrificio.
우지
Yaaaaaaa!!!
우지
Poi.. io haha il nostro Hoshi.. haha
호시
Ehi... vuoi morire?
김여주
....Piccoli stronzi, il tempo passa...lol
김여주
Dovremmo semplicemente andare?
남자얘들
SÌ.,
김주하
La ragazza di Kim Yeo-joo è fantastica lol
조이
Molto femminile
배주현
Ahah ok
슬기
Kim Yeo-ju dal colore latteo
손승완
Ohhhhh! Sorella Yeoju è così fantastica!
예리
Ti amo, Yeoju!
윤지아
Ugh... Prendimi!
김여주
Perché sono così?
김여주
Andiamo, voi due!
여자얘들
OK
선생님
Ok, ok, ragazzi!
선생님
Oggi abbiamo ben 12 studenti trasferiti nella nostra seconda elementare!
강다니엘
Ehi, ho dato un'occhiata
강다니엘
Le ragazze sono così carine
옹성우
Anche i ragazzi erano davvero belli e sembravano dei bulli lol
선생님
Cinque ragazzi sono venuti nella nostra classe!
선생님
Si accomodi
Entrano Hansol, Jungkook, Yoongi, Woozi e Hoshi.
선생님
Ok, lasciatemi presentare me stesso.
김한솔
Io sono Kim Han-sol
전정국
Sono Jeon Jungkook!
민윤기
Sono Min Yoongi
우지
Io sono Woozi!
호시
Io sono Hoshi
선생님
È finita?
김한솔
Sì. Dovrei aggiungerne altri?
선생님
No, allora dove vuoi sederti?
남자얘들
Accanto a Kim Yeo-ju
La protagonista femminile si alza e se ne va
김여주
Ehi! Perché siete seduti accanto a me, idioti del cazzo!
선생님
Yeoju?,?
김여주
Scusa... haha
김여주
Vuoi sederti da qualche altra parte?
우여지
(Ma cosa...perché ci sono così tanti bei ragazzi intorno a lei...)
선생님
Ok...tempo libero!
서이현
Oh, tutti i ragazzi sono nella nostra classe!
서이현
Il cane è così felice!
전정국
Oh! Seo Yi-hyun!
서이현
Oh! Jeon Jungkook!
서이현
Ohhhhh!
전정국
Sì sì sì sì!
백아연
...solo che non ci sono ragazze...
김여주
Tiba...
박지훈
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
Aaaah! Vuoi che mi scusi di nuovo con Woo Yeo-ji? Mi sono già scusato, smettila.
김여주
Prima che ti strappi la bocca
우여지
Ciao? Ragazzi? Ahah
민윤기
ignorare)
김한솔
ignorare)
전정국
ignorare)
우지
ignorare)
호시
ignorare)
우여지
Ciao? lol
전체
ignorare)
우여지
Non riesci ad ascoltare la persona che parla laggiù?
민윤기
Lo tengo vicino all'orecchio
김한솔
Come previsto, sono volpi
전정국
Stavo solo pensando di fare una commedia...tsk tsk
우지
Quindi uccidono anche le persone
호시
Sto solo pensando a come bullizzarlo lol
우여지
Eh...? Ragazzi... perché parlate così?...
민윤기
Voi
김한솔
Tu sei noi
전정국
Tu sei la nostra eroina
우지
Stai facendo soffrire la nostra eroina
호시
Stai rendendo le cose difficili alla nostra eroina, lol
우여지
No... sto dicendo che la protagonista femminile mi ha reso le cose difficili... sospiro... singhiozzo
민윤기
Ehi...dovresti andare a un'audizione lol
김한솔
Questo è l'angolo giusto per passare
전정국
Ma esiste un posto che accetterà un anno di volpe?
우지
Non credo proprio.. haha
호시
Anch'io lol
박지훈
Ehi... quando mai ti sei scusato con la nostra ragazza... lol
김여주
Mi sono scusato dandoti uno schiaffo a casa, lol
박지훈
È una mela?
김여주
No? È un consiglio per smetterla di tormentare lol
김여주
Già che c'ero, mi sono anche scusato lol
김주하
Kim Yeo-juu ...
조이
La nostra protagonista femminile, in che classe sei?
배주현
Kim Yeo-juu ...
Ora le ragazze sono nel corridoio.
슬기
Yeoju-eonnyayaayaayaaya!!!!!!!!!!
손승완
Cerchiamo un'eroina dai capelli color latte!
윤지아
Se ci trovate, vi diamo una bella lezione.
예리
Esatto! Ti picchierò!
김여주
...voi ragazzi...
김여주
Tu... vai a giocare con quel tipo saccente. Io e te non ci conosciamo, quindi non parliamo mai più.
김여주
Fatto?
김여주
...Ah...ragazzi...
La protagonista femminile esce.
박지훈
....Che cosa....
강다니엘
Ehi, vuoi andare a vedere le ragazze?
옹성우
Oh! Allora!
La protagonista femminile apre improvvisamente la porta ed esce.
김여주
Ehi, Baek Ah e gli altri uomini, seguitemi.
백아연
Va bene!
남자얘들
Yeokhibyeokhi
김여주
Tiba, stai zitto...!
김여주
Mi vergogno così tanto che ci cascherò.
김주하
Kaaa...
조이
La nostra eroina, yaaaaaaaaaaaa!
배주현
Ahah!
슬기
Ehi, Onniaaa
손승완
Volevo vederloㅠㅠ
윤지아
Quella volpe si è attaccata di nuovo a quei cinque?
민윤기
coperta
김한솔
Come fai a sapere?
전정국
Wow...pinze
우지
Studia con quel tipo di capacità di ragionamento.
예리
Neanche loro lo fanno lol
호시
Ehi, Iljin, non menzionare nemmeno la parola "studio"!
학생들
Cosa c'è di così bello in una volpe come quella?/Quei ragazzi accanto a Kim Yeo-ju sono pietosi.../Probabilmente scodinzoleranno di nuovo, lol
김여주
.....lol
학생들
Cosa stai dividendo?
김여주
Tiba...quello che dici è così divertente
김여주
Era davvero una raccolta di opere lol
김여주
Come sono diventato una volpe?
김여주
Ma sappi una cosa
김여주
Non sono un bravo Kim Yeo-ju, quindi stai zitto.
김여주
Voi fottuti bastardi, siete fottuti stronzi fin dal mattino, morirete congelati in Siberia.
Gli studenti sono spaventati e scappano.
서이현
Oh... Kim Yeo-ju sembra spaventoso lol
백아연
Ho così paura...
김한솔
Ho paura dei cani
김여주
Ehi... vuoi uscire prima dal lavoro?
김여주
Sono così incazzato che non posso andare a scuola.
김여주
Rapiniamoli e basta
전체
Oh! Ottima scelta!
김여주
Preparate tutti i bagagli e radunatevi al parco giochi!
김여주
andiamo!
10 minuti dopo
김여주
Ok... tutti riuniti!
김여주
Allora usciamo?
Dingdongdaengdong
김주하
Wow...guarda la campanella che suona quando andiamo a Nigalchi...lol
조이
I nostri tempi sono sbagliati, eh?
배주현
Allora andiamo di buon umore!
슬기
È fantastico!!
In quella mezz'ora
선생님
Okay... allora studia...!?
선생님
Dove sono andati i 7 bambini della nostra classe?
학생1
Maestra, sono al parco giochi!
학생1
Ora ti stai dirigendo verso il cancello della scuola?
선생님
....Ahah... Allora dovremmo studiare tra di noi?
학생들
Ah...Maestra...Non voglio farlo...
선생님
Ragazzi...facciamolo?? Sì?
학생들
...SÌ...
학생들
Vi invidio ragazzi../Dovrei derubarvi anche io?/Dovrei derubarvi anche io?
선생님
Nel momento in cui inizierete a lavorare, avrete un sacco di compiti da fare.
학생들
.....Non dovresti pensare così..hahaha
아.럽.윙.자까
È tutto per oggi! Se riesco a caricarne un altro oggi, lo farò!
아.럽.윙.자까
Bene, allora arrivederci!
아.럽.윙.자까
E! Buon Anno Nuovo!
아.럽.윙.자까
Ho preso questa foto da Instagram!
아.럽.윙.자까
Addio davvero!